A Guerra Freda di a Cina Unstick a Colla d’America?

Autore di Alastair Crooke via The Strategic Culture Foundation,

Una America chì hà sbulicatu assai di a so capacità di fabricazione in Cina, per prufittu à cortu andà, pò permette u disaccoppiu?

Washington ùn hè micca sicuru di cosa fà dopu a fine caotica di a guerra "per sempre" di l'America. Alcuni in Washington dispiacenu amargamente di esse surtiti da l'Afghanistan, è difendenu un ritornu immediatu; alcuni volenu solu passà – à a "Guerra Fredda" di a Cina, vale à dì. I chianci di u stabilimentu iniziale "scioglienu" è a so articulazione di u dulore per u debacle di ritirata di Kabul, tuttavia, indica a misura in cui u focu quasi ossessivu nantu à "Hobbling China" sembra tuttavia un ritiro umiliante per i falchi americani, abituati à più interventi glubali, è illimitati.

Hè un ritiru. "Roma" relegeghja e so "province luntane" à i so propri dispositivi, è ancu u so circondu internu lealistu attaccatu hè statu ridottu in indiferenza "benigna". Hè un attrazzu versu u "hub", un "circundamentu di carri" – u megliu per riunisce energie per una lancia in Cina.

Ci sò e regioni accunsententi chì l'Americani anu occupatu dopu à a Seconda Guerra Mundiale (u Giappone è a Germania psiculugicamente seared), è dopu ci hè l'imperu mundiale americanu, chì esiste chimericamente induve u putere cummerciale è culturale americanu ghjunghje, è più praticamente in u so patchwork di stati clienti è installazioni militari. Stu terzu imperu hè cunsideratu da parechji americani cum'è u so successu più rimarchevuli – un trionfu di a "Cità di a Luce".

A scena finale di dénouement "Mad Hatter's Tea Party" di l'era di u 11 settembre hà trasmessu chiaramente una forte sensazione di fine di l'Imperu Rumanu. Iè, u fiascu in Afganistan pò esse statu luntanu da Roma stessa, eppuru qualcosa di più prufondu oghje pende in aria: un Cambiamentu d'Era.

È e scunfitte à e fruntiere luntane, ponu comportà cunsequenze profonde – più vicine à u core imperiale – cume un sensu di accelerazione di u declinu imperiale sanguina in argumenti naziunali, allargendu e schegge ideologiche già sbadigliate.

Un cunsensu naziunale integratu pò cambià assai pianu, è dopu, sottu a pressione ghjusta, tuttu in una volta. È in parechji modi suttili è à volte caotici, quellu trigger per u cambiamentu hè venutu da Trump. Nisun culombu nè sistematizatore, hà quantunque fattu realisimu è antiintervenziunismu, quasi rispettabile di novu.

Elbridge Colby, chì era in u Pentagonu di Trump aiutendu à cuncepisce a so strategia di difesa naziunale, hà un novu libru, A strategia di u rifiutu: a difesa americana in un'epoca di cunflittu di grande putenza , fendu u casu per una pulitica estera chì lascia u post-9/11 era chjaramente è decisivamente daretu. U circondu esternu di a "periferia" si riduce à l'urizonte, a gestione necrotecnologica, è e "vicine province di l'imperu", cume l'Europa sò scartate cum'è "sidehows" di l'eventu principale – Cina. Fighjà nantu à l'Iran o a Corea di u Nordu, dice, hè solu sbagliatu.

Hè "un libru di realistu, focalizatu à u laser nantu à l'offerta di China per a maestria in Asia cum'è a minaccia più impurtante di u 21u seculu", scrive Ross Douthat in u NY Times . "Tutte l'altre sfide sò secondarie: Solu a Cina minaccia l'interessi americani in una manera profonda, per mezu di una cunsulidazione di u putere ecunomicu in Asia chì mette in periculu a nostra prosperità è una scunfitta militare chì puderebbe sfracellà u nostru sistema di alleanze. Dunque, a pulitica americana deve esse urganizata per nigà l'egemunia regiunale di Pechino è dissuadisce ogni avventurismu militare – prima di tuttu, per mezu di un impegnu più forte per difende l'isula di Taiwan ".

A strategia di u rifiutu presenta una versione particularmente pocu sensimentale di un cunsensu di Washington chì si cunsulta rapidamente. U discorsu di Biden chì ghjustifica u ritruvamentu da l'Afghanistan, in termini di fine di a custruzzione di a nazione è di focalizazione nantu à a lotta à u terrurismu – ancu se più parlatu pianu pianu – hà dettu u listessu chè Colby.

E cuntradizioni implicite in a Guerra à u Terrore di l'era 9/11, è l'occidentificazione coercitiva, ponu esse diventate troppu chjose oghje cù a retrospettiva di u 20th anniversariu, ma altre cuntradizioni in u pivot "Hobble China" sò potenzialmente fatali per u so successu – cum'è eranu l'ipotesi difettose sottu à u zeitgeist di l'era 9/11.

A so 'cuntradizione più basica hè chì luntanu da furnisce u balsamu intornu à chì l'Americani ponu riunisce è unificà, u pivot di a Cina hè probabile solu per allentà a colla chì lega una' nazione 'eterogena chì si volta sempre di più in sè.

In primu locu , u "novu consensu" dice chì u megliu modu per l'America di indebulisce a Cina hè di renderla "u mondu contra a Cina" – affruntandula cun una larga coalizione transnazionale, basata nantu à a lotta di valori trà demucrazia è autoritarisimu. Ié, ma questu ripete l'errore sottostante à a politica di l'11 settembre – vale à dì assumendu chì u restu di u mondu ammira è aspira sempre à emulà a demucrazia liberale americana. Fighjate ciò chì hè accadutu in Afghanistan. U mondu hè cambiatu – a deferenza à i valori occidentali per se hè evaporata.

C'era una volta un mumentu in cui 'pro-europei' eranu ancu sicuri chì u mondu seria guasgi inevitabilmente rifattu à l'imaghjini di l'Occidenti, postu chì espandia senza fine e so regule, è esportava u so mudellu. Da tandu, ancu i europei anu persu a fiducia in una visione di u mondu, è sò diventati psicoticamente più difensivi (imaginendu "minacce" imminenti da ogni locu è tuttu). È cum'è u mudellu europeu hà scavatu, diventendu menu credibile, cusì ancu, l'Europa si hè appughjata à u mercantilisimu crudu. A logica di a situazione europea hè chjara. Ha bisognu di a China, più di a China hà bisognu di l'Europa.

Sarebbe dunque un 'allungamentu' tamantu, per Washington d'immaginà chì 'u mondu' possa affiancà i so valori demucratici contr'à 'l'autoritarisimu' di a China. Solu per ramintà, a demucrazia di i Stati Uniti hè stata tarnita à l'ochji di u mondu à a luce di l'elezzioni di u 2020. È circa 70-80 milioni d'Americani spartenu dinò sta visione. Avemu vistu ogni notte nantu à i nostri schermi.

Dopu , suppone chì u sistema ecunomicu 'aziendale' capitalistu di l'America sia un tremendu asset in a Guerra Freda contr'à a Cina. Ebbè, ùn hè micca. A Cina hà i so prublemi ecunomichi, di sicuru; ma à u cuntrariu di a maggior parte di i stati occidentali, prova à alluntanassi da u neoliberalisimu crudu è da una liquidità senza fine – cume u martellu hà messu à ogni "chiodu". A Cina si alluntana deliberatamente da e distorsioni di stu mudellu, di l'alloghju è di i costi di vita elevati, di enormi inugualità è di danni suciali collaterali. Sarebbe un sbagliu di sottovalutà u "pull" di sta visione altica (ancu per i europei ). A Cina hè, ella stessa, un polu di civilizazione.

Dopu in terzu , ci hè a cuntradizione di basa in avè un focu unicu cum'è laser nantu à "Hobble China", chì hè purtatu solu à u detrimentu di l'alimentazione di u sensu americanu di accelerà u declinu imperiale, sanguinendu in tensioni domestiche.

Questu hè l'argumentu di Pat Buchanan in un pezzu intitulatu, Quale è chì strappa i Stati Uniti ? Ellu risponde :

«Dopu à l'11 di settembre, Bush hà invaditu l'Afghanistan è l'Iraq. U presidente Barack Obama hà attaccatu a Libia è ci hà immersu in e guerre civili siriane è yemenite. Cusì, più di 20 anni, simu stati rispunsevuli di a morte di cintinara di millaie è cacciatu centinaie di millaie di più da e so case è i so paesi. Sò l'Americani daveru ignuranti? … Parechji di sti populi ci volenu fora di i so paesi per a stessa ragione chì l'Americani di u XVIII è XIX seculu vulianu chì i Francesi, i Britannichi è i Spagnoli fussinu fora di u nostru paese è fora di u nostru emisferu ".

"A differenza di e generazioni precedenti, e nostre divisioni di u 21u seculu sò assai più larghe – micca solu ecunomiche è pulitiche, ma suciale, murali, culturali è razziali. L'abortu, u matrimoniu di u listessu sessu è i diritti transgender ci dividenu. Sucialismu è capitalisimu ci dividenu. L'azione affermativa, Black Lives Matter, u crimine urbanu, a viulenza armata è a teoria critica di a razza ci dividenu. Allegazioni di privilegiu biancu è supremazia bianca, è esige chì l'uguaglianza d'uppurtunità cede a piazza à l'equità di ricumpense, ci divide. In a pandemia COVID-19, u portu di maschere è i mandati di vaccinazione ci dividenu ".

"U dibattitu annantu à l'identità naziunale americana hè maledettu sette volte", Darel Paul, Prufessore di Scienze Politiche à u Williams College , scrive :

"I Stati Uniti custituiscenu ancu una" nazione "? In u sensu di discendenza cumuna (a radica di "nazione" hè u nasci latinu, da nasce) – chjaramente micca. A paura diffusa di un tale sensu etnicu di l'identità americana cunduce una ostilità considerevule à l'idea stessa di u naziunalisimu. A maiò parte di e elite americane preferenu parolle cum'è "patriotisimu" … U prublema cù sta cuncepzione di u patriotisimu hè chì hè una colla debule. A storia recente di i Stati Uniti offre ampie prove. Piuttostu chè ogetti d'accordu – a libertà, l'uguaglianza, i diritti individuali è l'autogovernu sò invece [oghje] l'oggetti di a discordia.

"Quì ghjunghjemu à a vera colla di l'America: Da a fundazione di u paese in i fochi di guerra, i Stati Uniti sò stati un imperu repubblicanu espansiunariu chì incorpora sempre nuove terre, novi populi, novi beni, nuove risorse, nuove idee. Questu "imperu di libertà", cum'è Thomas Jefferson l'hà chjamatu, ùn cunniscia micca limiti … Espansione militare, cummerciale è culturale cuntinua da quandu Jamestown è Plymouth cultivavanu l'inquietudine, u vigore, l'ottimisimu, a cunfidenza in sè, è l'amore di gloria per i quali l'Americani anu longu statu cunnisciutu. A colle di l'America hè stata dunque quella chì Niccolò Machiavelli hà chjamatu virtù in serviziu di "un Commonwealth per espansione". Una tale republica hè sempre in tumultu, eppuru un tumultu chì, se hè urdinatu bè, trova gloria …

"U muvimentu in avanti diventa cusì u core di vita di una tale pulitica. Senza ella, u scopu di i ligami civichi di unità vene inevitabilmente in discussione. Un America chì ùn hè micca un gloriosu imperu republicanu in muvimentu ùn hè micca l'America, puntu. Sta parte di u mitu americanu Lincoln hè partutu senza dì in Gettysburg.

"Dapoi l'anni 60, a gloria di l'imperu americanu di libertà hè impastatu. Dapoi a mità di u 2010 hè cascatu sottu un attaccu internu sustenutu. I fiaschi di u scopu naziunale in Vietnam, Iraq è Afghanistan sò amplificati da u fiascu di a mundialisazione per generà ricchezza cumuna per a cumuna. Se l'Americani ùn sò micca uniti per a grandezza repubblicana espansiunaria, chì allora sò tutte queste razze fissipari, credi è culture ligati inseme? Mentre a credenza chì l'autogovernu pò perisce da a terra senza l'unità americana pò esse stata plausibile in 1863 o 1941, hè una vendita dura in 2021 ".

Hà sensu sta lotta contr'à a China? L'America, chì u so sistema ecunomicu è finanziariu oghje hè altamente precariu, pò permette di sbattulà a Cina ancu in stretti ecunomichi avversi? Una America chì hà sbulicatu assai di a so capacità di fabricazione in Cina, per prufittu à cortu andà, pò permette u disaccoppiu? I dirigenti aziendali americani spartenu veramente a visione chì u consolidamentu (inevitabile) di u putere ecunomicu in Asia mette in periculu a prosperità americana, è chì u so cunsulidamentu sfracellerebbe u so ordine imperiale basatu in dollari? Possibile fà. Anu a paura.