A guerra di l’infurmazioni chinesi nantu à Twitter
Un pocu più di un annu fà, a China ùn avia guasgi alcuna presenza diplomatica in Twitter, ma avà certi diplumati sò assai attivi. L'analisi approfondita di Giuseppe Gagliano
Grazie à u travagliu di analisi realizatu da dui studiosi americani ben cunnisciuti, Raymond Serrato è Bret Schafer, sapemu assai chjaramente i metudi operativi attraversu i quali a Cina pratica una guerra aggressiva di l' infurmazioni à u livellu glubale .
Un pocu più di un annu fà, a China ùn avia guasgi alcuna presenza diplomatica in Twitter. Oghje, u travagliu di i diplomatici cinesi nantu à Twitter pare assai diversu: più di 170 d'elli prumove una campagna aggressiva contr'à e putenze occidentali, prumove cuspirazioni nant'à u coronavirus. U quadruplicu di a presenza diplomatica in l'ultimu annu è mezu suggerisce chì vultà versu e piattaforme occidentali per influenzà l'ambiente di l'infurmazione al di là di e fruntiere di a Cina ùn hè più una riflessione successiva, ma hè diventata una priorità strategica.
In a ricerca di tattiche sempre più assertive per modellà u modu in cui a Cina hè percepita in linea, Pechino hà pigliatu in prestitu l'approcciu russu. I diplomatici cinesi propaganu teorie di cuspirazione cunflittive nantu à l'urigine di u novu coronavirus chì sò destinati à causà disturbi è deviazioni basandosi su organi di propaganda gestiti da Mosca, Caracas è, in una misura minore, Teheran, è a rete di agitatori chì sfruttanu per prumove u cuntenutu anti-occidentale.
Stu approcciu novu, più aggressivu, pare avè pagatu. I conti diplomatici cinesi in Twitter anu guasgi radduppiatu i so seguitori totali dapoi marzu 2020, quandu anu iniziatu a so messageria coronavirus più antagonista. I dui ufficiali di u guvernu più seguitati di a China, u portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri, Zhao Lijian (@ zlj517) è Hua Chunying (@spokespersonCHN), anu vistu una crescita di 42% è 121% di seguitori dapoi marzu 2020, rispettivamente. crescita di seguitori rimarchevuli. In cunfrontu, i dui principali conti di u guvernu russu, u contu ufficiale di u Kremlin (@kremlinrussia) è u cuntu di u Ministeru di l'Affari Esteri (@mid_rf), anu vistu un aumentu di 1% è 0,4% durante u listessu periodu.
I diplomatici di Pechino utilizanu ancu una grande custellazione di media alternativi, ghjurnalisti, pseudo-accademici, attivisti è teoristi di a cuspirazione. Questi "influenzatori" sò definiti più da a so opposizione reazziunaria à a pulitica estera anglo-americana chè da a so lealtà à Pechino, ma servenu quantunque cum'è vettori utili per prumove a disinformazione à 360 gradi: da u denialismu di u Xinjiang à l'approcciu di u Partitu Cumunistu Cinese ( PCC) in Hong Kong è Taiwan.
In i casi induve i so diplomatici parenu incapaci di coglie un sustegnu urganicu per i so messaghji, Pechino pare appughjassi nantu à caratteri falsi, o almenu assai suspettosi, per creà una illusione di accunsentu. In l'ultimi sei mesi, 566 conti retweeted da diplomatichi di Pechino sò stati suspesi da Twitter, cumprendu nove in i primi 100 conti ritwittati più spessu è unu (@ Girl90107796) in u top 10. Alcuni diplomatici si sò impegnati in conti falsi, cumprese , per esempiu, un bloggu alimentariu apparentemente ripusatu da Fort Lauderdale, Florida (@FtLaudyEATS) chì avà spinge esclusivamente a propaganda pro-Cina è pro-Venezuela. Cinque diplomatici – l'imbasciadore di a China in Venezuela è i consuli generali in Karachi, Calcutta, Durban è Cape Town – sò rispunsevuli di più di 400 retweets di conti chì sò stati suspesi dopu.
In u quadru di a so strategia di disinformazione, Pechino hà impegnatu à prumove più teorie di cuspirazione nantu à l'origine di u virus per mette in discussione e versioni ufficiali di l'eventi. In un casu particularmente interessante, un portavoce di u ministru di l'Affari Esteri, Zhao Lijian, hà pigliatu à Twitter per prumove a falsa teoria chì u virus pò esse uriginatu in un laburatoriu d'armi biologichi in Fort Detrick, Maryland, citendu un postu. cancellatu nantu à un situ web identificatu da u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti cum'è un situ proxy ligatu à u Kremlin. Da tandu, i rapporti diplomatichi è statali in i media cinesi anu publicatu più di centu volte nantu à a cuspirazione di Fort Detrick, è Zhao stessu hà tornatu à u sughjettu in almenu trè altre occasioni.
Pechino hà messu in opera i so conti diplomatici è i so media sustenuti da u Statu per aiutà à rinfurzà ste teurie. Più di una decina di diplomatici è ambasciate cinesi anu ritruvatu u tweet originale di cuspirazione di Zhao Lijian, è l'ambasciate cinesi da Ghjordania à Francia anu tweetatu e so narrazioni di a cuspirazione Fort Detrick in quella chì pare esse stata un'operazione coordinata. I media statali cinesi anu amplificatu sti sforzi attraversu i so siti web in lingua inglese è i so conti Twitter. U China Daily , per esempiu, hà ritruvatu unu di i so cummentatori paragunendu una presunta ocultazione di l'origine "vera" di u coronavirus in Fort Detrick cù quelle di Chernobyl è Fukushima.
Nantu à u fronte di ripressione di u Xinjiang, a Guerra di l'Infurmazione Cinese hè ancu particularmente efficace.
Una grande parte di u cuntenutu ligatu à u Xinjiang prumossu da i diplomatichi di Pechino cuntene immagini di propaganda di uiguri "felici" o di presunte storie di successu di "rieducazione". I diplomatichi di Pechino anu prumuvutu ancu un novu contu di media statale in lingua inglese, Discover Xinjiang (@DXinjiang), è u so omologu in lingua cinese, Xinjiang Channel (@Xinjiangchannel), chì ritrattu un ritrattu rosatu di a vita in a pruvincia. Trà i dece hashtag più usati in i tweets diplomatichi nantu à u Xinjiang ci sò #AmazingXinjiang, #AmazingChina è simpliciamente #Amazing.
Usendu e proteste recentemente scuppiate in i Stati Uniti per motivi razziali in relazione à u modus operandi di a polizia americana, diplomatici cinesi è media statali si sò uniti à i so omologhi russi è iraniani per chjamà e risposte di u guvernu americanu ipocrite.
I diplomatici di Pechino, tipicamente riluttanti à intervene nantu à questioni di diritti suciali o pulitichi in altri paesi, anu adupratu i hashtag #BlackLivesMatter, #GeorgeFloyd è #IcantBreathe più di 250 volte dopu l'assassiniu di George Floyd. In e settimane è mesi dopu à a so morte, i rapporti ufficiali cinesi accusavanu ripetutamente i Stati Uniti di applicà "doppia norma", in particulare in relazione à u so sustegnu à i manifestanti in Hong Kong.
Ci sò parechje similitudini trà i metudi chinesi di manipulazione di l'infurmazioni è l'approcciu di a Russia: aduprà canali ufficiali per prumove teurie di cuspirazione; interrugà i conti ufficiali di l'evenimenti pulitizati, in parte per creà l'impressione chì ùn ci hè micca verità oggettiva; mette in risaltu e debbulezze di l'Occidente; minà a coesione europea è transatlantica è infine si definisce cum'è vittima di xenofobia è di propaganda occidentale.
Tuttavia, ci sò differenze: mentre a strategia di u fronte di a Guerra di l'Infurmazione Russa hè di scredità l'Occidenti simendu u caosu è a divisione, à u cuntrariu, Pechino hè più primurosu di Mosca di rende accettabile a so maghjina mundiale. Infine, a seconda differenza trà a Cina è a Russia hè a seguente: mentre a Russia utilizza un vastu è articulatu ecosistema di media statali è una rete altamente articulata di simpatizanti è agitatori per fà a so guerra d'informazione contr'à l'Occidente. per influenzà l'infurmazioni in u mondu, a Cina si basa largamente nantu à i diplomatici per fà a so guerra di l'infurmazioni in i so aspetti più aggressivi.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-guerra-dellinformazione-cinese-su-twitter/ u Wed, 20 Jan 2021 13:06:51 +0000.