A guerra, a malatia, l’agonia ecunomica (è l’aumentu di i prezzi di u gasu) ùn impediscenu micca u settore di l’ospitalità.

Di Dees Stribling di Bisnow

Dighjà affruntendu cù prublemi di longa durata alimentati da una pandemia, l'industria di i viaghji è di l'ospitalità si trova affruntà un altru avversariu: l'aumentu di i prezzi di i carburanti.

U settore avia riesciutu à ritruvà a so manera di vultà à una ripresa tolerabile in 2021 – è 2022 s'era furmatu per guardà un pocu più cum'è i ghjorni prima di coronavirus. E vacanze d'estate à a spiaggia è più luntanu sò state previste. I viaghji di l'affari eranu tornati cù cunferenze è riunioni in persona in crescita.

Per un pezzu di tempu, e cose stavanu à circà.

Allora a Russia hà invaditu l'Ucraina .

I prezzi di u petroliu sò ora più alti di $ 100 u barile, cunducendu forti aumenti per u gasu à a pompa è per u carburante di jet caru – chì, se a saviezza convenzionale hè vera, inevitabbilmente significherà costi più alti per i viaghjatori americani sta primavera è l'estate.

Allora, menu viaghju è un altru grande colpu à l'industria di l'ospitalità ? Forse micca.

L'esperti in viaghju è ospitalità anu dettu à Bisnow sta settimana chì restanu ottimisti per u 2022, citendu u fattu chì e prenotazioni sò sempre forti – apparentemente perchè l'annu passatu ùn hà micca suddisfà a dumanda di viaghju di l'Americani. I viaghjatori puderanu aghjustà un pocu i so piani quist'annu, ma l'annullazioni di massa ùn parenu micca esse in e carte – ancora.

"In quantu à l'omicron diminuisce, vedemu una forte dumanda di viaghju di piacè in u sicondu trimestre di questu annu è oltre, è aspettemu chì u mercatu di i viaghji continuà à ricuperà", hà dettu Hayley Berg, capu di l'intelligenza di i prezzi in Hopper, un serviziu di prenotazione. per e compagnie aeree è alberghi.

E riservazioni sò sempre forti avà malgradu i prezzi di u gasu chì sò circa 70 centesimi più altu ch'è à a mità di ferraghju, à una media di $ 4,26 un gallone, secondu AAA , è $ 1,37 più altu per gallone chè un annu fà.

U prezzu di i biglietti d'aerei hè ancu in crescita, cù Berg chì aspetta chì i prezzi di l'aerei aumenteranu à una media di $ 360 per andata e ritorno finu à maghju, un aumentu di 10% da i prezzi attuali, anche se i tassi diminuiranu alcuni à a fine di l'estiu, postu chì facenu ogni annu.

U piccu di i prezzi di u gasu hà certamente causatu dolore à parechji milioni di persone . Hè statu digià u casu à a fine di l'annu passatu quandu i prezzi di u gasu sò cresciuti lentamente ma in modu stabile. L'Americani à pocu redditu o quelli chì anu ingressu fissu, è ancu i picculi imprese chì utilizanu assai trasporti, sò tutti soffrenu.

Eppuru, per quella grande parte di a pupulazione cù ingressu stabile, u viaghju di piacè hè sempre assai nantu à a tavula. I viaghji di vacanze di primavera anu aiutatu à rinfurzà a prestazione di l'alberghi di i Stati Uniti per a settimana di u 19 di marzu, STR raporta , cù alcune metriche di l'industria chì mostranu miglioramenti cumparatu cù 2019, anche se l'occupazione hè sempre calata da quellu periodu.

Per a settimana, l'occupazione era di 66,9%, di 3,7 punti percentuali fora di u 2019, mentre chì a tarifa media di ogni ghjornu era in crescita di 13,6% è i rivenuti per stanza dispunibile anu aumentatu di 9,5%, rapporti STR . U nivellu d'occupazione settimanale, ancu s'ellu hè calatu paragunatu à prima di a pandemia, era u più altu dapoi a settimana finita u 7 d'aostu di u 2021.

Più pertinenti per e prospettive per i viaghji di l'estate, una quantità di urganisazioni signalanu un forte aumentu di e riservazioni per i viaghji pianificati in i prossimi mesi.

"Ci hè sempre assai dumanda di viaghjà quist'annu avà chì i vaccini sò stati largamente distribuiti è e restrizioni si alluntananu", disse Berg.

A dumanda pent-up di viaghju era digià stata in evidenza à principiu di questu annu, Berg hà dettu. E prenotazioni di Hopper in u Q1 2022 anu aumentatu di circa 50% cumparatu cù u quartu trimestre di u 2021 è anu aumentatu circa 300% annantu à u Q1 2021.

I viaghjatori riservanu viaghji à destinazioni più calde in un numeru record, secondu i dati di prenotazione daAAA chì l'urganizazione hà dettu à principiu di marzu. Per marzu, aprile è maghju, e prenotazioni in lochi cum'è Florida, Messicu è Hawaii anu aumentatu più di 200% in paragunà cù 2021 è 10% in 2019.

À a mità di ferraghju, un sondaghju di l'AAA hà truvatu chì u 52% di l'Americani pensanu à piglià una vacanze stu veranu. Hè stata prima di u piccu inspiratu da a guerra di i prezzi di u gasu, ancu s'è i prezzi eranu in crescita dapoi qualchì tempu. In ogni casu, trà quelli chì pianificanu un viaghju prima di questu annu, u 42% hà dettu chì ùn anu micca cunsideratu cambià i so piani di viaghju, indipendentemente da u prezzu di u gasu.

A dumanda di pent-up ùn hè micca l'unicu fattore chì mantene u viaghju forte durante l'estate in fronte di i prezzi elevati di benzina è carburante, a portavoce di l'AAA Ellen Edmonds hà dettu à Bisnow. Malgradu l'inflazione è i disgrazii di a catena di furnimentu, altre metriche indicanu una forte ecunumia cù assai creazione di travagliu , salarii più alti è risparmiu più altu.

"In u risultatu, a ghjente hà più ingressu discrezionale da spende per ùn viaghjà per dui anni, ancu s'ellu si tratta di prezzi elevati di gas", disse Edmonds.

Per questu veranu, AirDNA , chì traccia l'affitti di cortu termine peer-to-peer, vede una dumanda più altu ch'è l'annu passatu, chì era un annu record per l'affitti di cortu termine in i Stati Uniti. A principal diferenza quist'annu, secondu a cumpagnia, era in i lochi scelti: i zoni urbani sò perditi per destinazioni custiere è muntagne, cum'è l'ospiti cercavanu sperienze naturali.

"Quandu guardemu versu l'estate, vedemu tendenzi di prenotazione simili à u 2021, anche se cù 46% di notte in più prenotate in paragunà à l'annu passatu", hà dettu u vicepresidentu di ricerca di AirDNA Jamie Lane.

A riservazione di sta veranu pò ancu esse stimulata da u ritornu di i viaghji internaziunali, anche se l'aumentu di i prezzi di u carburante puderia ancu mantene l'Americani chì viaghjanu un pocu più vicinu à a casa, Lane hà dettu – ma sempre viaghjà.

"Resta à vede quale effettu averà i prezzi di i carburanti nantu à e prenotazioni di affitti di vacanze in i Stati Uniti questu veranu, ma per u mumentu ùn vedemu alcuna diminuzione di a dumanda, mentre chì l'offerta aumenta per mantene", hà dettu Lane.

"Continuemu à esse ottimisti chì ci hè sempre un ventu significativu per a dumanda di divertimentu", u CEO di Marriott International , Tony Capuano, hà dettu durante a più recente chjama di guadagni di a cumpagnia in ferraghju, ghjustu davanti à u piccu di u prezzu di u gasu.

"Avemu digià più di divertimentu nantu à i libri per mesi più luntanu di quantu avemu fattu in i stessi mesi di l'annu passatu", disse Capuano, aghjustendu chì crede chì u travagliu da ogni locu hè statu un accelerante per a dumanda di divertimentu.

"È cum'è più è più fruntiere si apre, pensemu chì l'afflussu di viaghji internaziunali di piacè serve ancu per accelerà u ritmu di crescita di a dumanda di piacè", disse Capuano.

Ddu ottimisimu in l'industria alberghiera si estende à u puntu chì u novu sviluppu di l'alberghi hè sempre in corso, malgradu u tempu duru chì l'industria hà avutu durante u 2020.

"Ci hè assai entusiasmu in l'industria, in particulare in u novu sviluppu di l'alberghi, perchè i tassi di tappe sò stati cusì cumpressi è hè cusì caru per acquistà hotel esistenti", hà dettu u CEO di Reveille Hospitality, Marco Roca Sr.

Roca aghjusta chì u mudellu più largu di l'inflazione hè in realtà un nettu pusitivu per i pruprietarii di l'alberghi.

"L'imprese duru cum'è l'alberghi facenu bè in un ambiente inflazionisticu, soprattuttu perchè ponu aghjustà i so tassi in quantu necessariu", disse.

I destinazioni di guida anu riportatu un affari forte in 2021, è aspettanu chì questu annu serà simile, è per una ragione simile – a ghjente vole andà in strada.

"A ghjente era veramente malata d'esse ingaghjata l'annu passatu è hà pigliatu a strada", hà dettu u presidente di Wall Drug Inc., Rick Hustead. "Per noi, l'annu passatu hè statu un record-breaker".

Wall Drug hè una attrazione turistica storica in South Dakota, vicinu à l'I-90 è u Parcu Naziunale di Badlands, cù temàtiche di cowboy è altre magazzini, una quantità di ristoranti, una galeria d'arte è una scultura di brontosaurus di 80 piedi.

In quantu à questu annu, marzu hà vistu quant'è parechji visitatori cum'è l'annu passatu, chì era un bonu mese, Hustead hà dettu, è hè ottimistu annantu à l'estiu, ancu s'è u gasu hè più caru.

Un altru mutivu per ùn sopravvalutà l'impattu di i prezzi di gasu più altu nantu à i viaghji di l'estiu hè chì i Stati Uniti anu passatu sta situazione prima.

Torna in l'estiu di u 2008, prima di a recessione, i prezzi di u gasu eranu à livelli record. A ghjente hà viaghjatu in ogni modu, ancu senza u spinu di dui anni precedenti quandu u viaghju era più difficiule o impussibile.

"Dopu à un iniziu abbastanza bonu di u 2008, l'industria hè cascata in un mudellu estremamente negativu durante l'ultimi quattru mesi di l'annu", u presidente di STR Mark Lomanno hà dettu in una dichjarazione à a fine di quellu annu .

Questu hè, malgradu i prezzi elevati di u gasu quellu annu – in realtà più altu ch'è avà, aghjustatu per l'inflazione – i viaghji è l'ospitalità ùn anu micca patitu particularmente finu à chì u fondu abbandunò l'ecunumia cù u panicu finanziariu glubale in settembre. Ddu veranu, l'Americani puderianu chjappà nantu à u prezzu di u gasu, ma anu cuntinuatu à piglià e vacanze d'estiu.

Dati à l'epica hà dimustratu chì a ghjente hà cuminciatu à guidà menu per via di l'altitudine di i prezzi di u gasu, è aduprà menu gasu, un mudellu chì pare esse riaffirmatu in u 2022. In u 2008, l'Agenzia Federale di l'Autostrada hà dettu , u numeru di chilometri americani. drove dropped 3.5% durante i primi 10 mesi di l'annu in risposta à l'alti prezzi di gasu, mentre chì u gasu cunsumatu hè diminuitu di circa 4%.

Ci hè una risposta à cortu termine à i prezzi di u gasu altu: cunduce menu. È ci hè ancu un più longu: cumprà vitture più efficaci, u guvernu hà dettu, una tendenza chì ùn hà micca impattu in u viaghju di piacè.

"À longu andà, ci hè un accordu generale in a literatura chì circa dui terzi di questu (caduta di u cunsumu di carburante) risulta da l'acquistu di veiculi più efficienti di carburante è solu circa un terzu risultati da viaghji ridotti", hà dettu a FHA.

A maiò parte di quellu viaghju ridutta pare esse in a vita di u ghjornu, piuttostu cà u viaghju di piacè, chì a ghjente tendenu à pianificà bè in anticipu è risparmià, Placer.ai dice in un rapportu nantu à l'impattu di i prezzi di u gasu nantu à i rivenditori.

L'aumentu di i prezzi di u gasu tendenu à pruvucà i cunsumatori à cunsulidà i so viaghji di shopping, è cum'è i cunsumatori cercanu di limità e so spese di gasu, ùn viaghjanu micca finu à l'usu per a compra di ogni ghjornu, secondu Placer.ai .

"A ghjente si sente sempre ingaghjata ancu dopu l'annu passatu", hà dettu Hustead di Wall Drug. "U viaghju vale sempre a pena per elli, ancu s'è a guida hè più caru questu annu".