A grezza verità di Domenico Quirico (La Stampa) nantu à l’Afghanistan è i Talibani
"U fundamentalisimu hè una cumpunente chjave di l'elite afgane" è "i Talibani sò una parte di l'Afghanistan", hà scrittu u currispundente speciale straneru Domenico Quirico di u ghjurnale La Stampa nantu à l'ultime nutizie venute da Kabul
Avà tuttu s'hè veramente stancu. Ancu Kabul si hè rende à i Talibani mentre u presidente di l'Afghanistan Ashiraf Ghani hà fughjitu quale sà induve dopu sette anni di mandatu è innumerevoli visite à l'esternu, ancu à u Quirinale da Sergio Mattarella, dendu ancu una raprisentazione di u so paese – temu – dicenu u menu irrealistu, dicendu di più ciò chì i so interlocutori occidentali anu vulsutu sente per cunsulà si per i soldi spesi è e vittime patite in e so missioni. Avà Kabul pare veramente Saigon in u 1975, induve l'Americani anu servutu solu per aiutà à fughje l'ultimi chì anu cridutu in elli. I Talibani ùn anu micca avutu da tirà un colpu di l'armi, o perde un pelu di barba assai nera, per stallassi in u palazzu presidenziale di a capitale afgana è ricunnosce l'attesa di a rinascita di u "Emiratu Islamicu".
Ancu noi taliani, diciamu, avemu messu u nostru, ancu cù l'aria abituale un pocu aparta di "bona ghjente", più cum'è salvatori cà guerrieri, in sta tragedia mista di presunzione è conformità. Ciò chì ci hà fattu licinzià ancu u megliu è tardu Gino Strada da mezu vigliaccu o ancu da traditore, in collusione cù u "nemicu".
Hè difficiule, dicemu ancu impussibile, di ùn ricunnosce si micca in e parolle di u currispundente storicu di a Stampa Domenico Quirico quandu scrive , cum'è ùn hà micca fattu più tardi ieri, chì per leghje è ancu capisce l'Afghanistan "avemu solu bisognu di e fotografie d'omi barbuti impannillati in chlamydia miserabili, in pose minacciose cù i so Kalashnikov ", dunque" ùn avemu mai avutu veramente primura di quale sò l'Afghani "è di chì" i so guai "eranu è sò sempre. Chì, d'altra parte, ùn eranu micca "a ragione per chì simu andati" in quelle terre per dà u nostru cuntributu, cumpresu u sangue, è ancu incompetenza o approssimazione, à un'azione di vendetta in alternanza cù l'educazione per una demucrazia, a nostra, per l'esportazione . Ma di i quali – diciamu la verità – mancu noi occidentali ùn sappiamu fà ne un bellu usu in casa, vistu u disordine chì riusciamu à fà trà leggi eletturali sbagliate è ricerca di u populisimu di turnu, ancu s'ellu ci hè statu risparmiatu da u currispundente di a Stampa.in a so spietata analisi.
Avà chì tuttu, cum'è aghju scrittu à u principiu, hè statu veramente cunsumatu in Kabul perchè ùn era forse micca difficiule di prevede, mentre spartianu, per l'amore di u celu, e gride d'aiutu chì sò state alzate quì in i ghjorni scorsi, è senza rifiutà a aiutu chì avemu. sò dumandati sia da quelli chì volenu fughje, sia da quelli chì anu u curagiu di stà, ricunnosciemu cun onestà è simplicità in l'osservazione di Quirico chì "u fondamentalismu hè una cumpunente chjave di l'elite afgana", o chì " i Talibani sò una parte di "Afghanistan".
Ma solu di l'Afghanistan?, Mi dumandu pensendu à i populismi inghjennati chì, cun riferimentu esplicitu à i pentastellati di cunduzzione Grillin-Contiana piuttostu chè à a Lega Nordu, l'ottimisimu "Corsu-Trastevere" di un Marcelle Padovani duru è simpaticu hà vistu ritruvassi, s'ellu ùn hè statu scunfittu, in una bella è incantevule intervista cù Repubblica publicata eri annantu à i so 50 anni passati in Italia cum'è in un "laboratorio" suciale è puliticu cuntinuu. Mancu noi sicondu Marcelle – chì ùn ci pardona sempre per avè sottestimatu è trattatu male Giovanni Falcone in a so lotta exemplare contr'à a maffia – dimustremu chì simu cuscenti, ancu se simu l'attori, anzi i protagonisti.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-ruvida-verita-di-domenico-quirico-la-stampa-su-afghanistan-e-talebani/ u Mon, 16 Aug 2021 06:12:57 +0000.