A greva di u travagliu principia à a maiò raffineria di petroliu d’Europa
A greva di u travagliu principia à a maiò raffineria di petroliu d'Europa
L'Europa face una crisa di diesel crescente cum'è una greva in una di e più grandi raffinerie di u cuntinente principia, hà dettu Bloomberg . A cumminazione di una azione di travagliu – scorrimenti di prudutti crudi sbulicati – è l'UE chì si preparava à soffocà i pruvisti russi puderia esse un cocktail tossicu per l'UE è puderia aggravà a crisa energetica.
I sindicati olandesi parenu avè cessatu u riavviu di unità di pruduzzione in a raffineria di BP Plc in Rotterdam dopu chì un prublema tecnicu hà purtatu a pruduzzione di carburante à un fermu a settimana passata. A raffineria processa 400 000 barili d'oliu annu è hè un primu fornitore di diesel à l'Europa di u Nordu.
Un portavoce di unu di i sindicati, CNV Vakmensen, hà dettu à Bloomberg chì i travagliadori ùn anu micca riavviatu a produzzione, salvu chì una disputa di pagamentu hè risolta.
BP hà indicatu chì pensa à riavvia a raffineria à principiu di sta settimana.
"Aiuteremu à risolve i prublemi finu à chì e strutture sò pronte per esse riavviate, è dopu ci fermemu, hè a nostra intenzione", Jaap Bosma di u sindicatu CNV hà dettu à Reuters u luni.
L'interruzioni di a raffineria europee sò attentamente monitorate dopu chì i grevi in Francia anu purtatu à un strettu severu in u fornimentu di diesel di u cuntinente. I disgrazii di l'offerta venenu cum'è l'UE pensa à cessà l'impurtazioni di diesel russe.
A settimana passata, i travagliadori di BP anu iniziatu un'azzione di travagliu à regula, ma l'anu annullatu dopu à un prublema tecnicu in a facilità chì hà impeditu a produzzione. I sindicati anu datu prima à BP un termini di u 23 di nuvembre per risolve i disputi di pagamentu.
L'azzioni di u travagliu chì afectanu una di e più grandi raffinerie in u cuntinente affettatu d'energia venenu cum'è i mercati di diesel glubale sò incredibbilmente stretti.
Sicondu Wood Mackenzie Ltd, e scorte di carburante in u nord-ovest di l'Europa ponu scende à i minimi record.
A greva in una di e più grandi raffinerie d'Europa vene settimane dopu chì i grevi in raffinerie in Francia anu lasciatu più di u 60% di a capacità di raffinazione di u paese offline, mentre chì e stazioni di benzina in Parigi è in u circondu è in a parti nordu di u paese cuminciaru à manca di carburante.
Un ritardu in u riavviu di a raffineria di BP Rotterdam vene ancu postu chì l' Europa si batte per l'approvvigionamentu di diesel è si mette in gasoli russu mentre pò ancu. L'Europa hà aumentatu e so impurtazioni di diesel da a Russia stu mese cum'è l'embargo di l'UE nantu à l'impurtazioni di i prudutti di l'oliu russi à partesi da u 5 di ferraghju si avvicina, l'analisi di u flussu di petroliu hà dimustratu .
Cum'è l'embargo di l'UE nantu à l'impurtazioni di diesel russu entra in vigore, "A cumpetizione per i barili di diesel non russi serà feroce, cù i paesi di l'UE chì anu da offre carichi da i Stati Uniti, u Mediu Oriente è l'India luntanu da i so cumpratori tradiziunali", l'Internaziunale. L'Agenzia di l'Energia (IEA) hà dettu in u so Rapportu di u Mercatu di Petroliu per Novembre.
L'offerta chì sparisce lascia l'Europa vulnerabile questu invernu, postu chì a capacità di raffinazione di u cuntinente hè cascata recentemente. Ci hè ancu un crunch diesel in i Stati Uniti .
Tyler Durden mer, 23/11/2022 – 04:15
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/commodities/labor-strike-begins-major-european-oil-refinery u Wed, 23 Nov 2022 09:15:00 +0000.