A Germania serà capace di fà senza gasu russu ?
Ciò chì succede in Germania dopu à u sabotage di gasodu Nord Stream. L'articulu di Sergio Giraldo
Dopu à a sorpresa, mentre chì u Mari Balticu sempre bolle nantu à a superficia per via di u gas chì scappa da i gashes in i tubi di u Nord Stream, un tentativu hè fattu per piglià un bilanciu di i danni è e cunsequenze di l'operazione di sabotage successu da persone scunnisciute.
U presidente di a Cummissione Europea Ursula von der Leyen hà lanciatu frecce contr'à i perpetratori micca identificati di u dannu: "A disrupzione intenzionale di l'infrastrutture energetiche attive europee hè inaccettabile è implicarà a risposta più severa pussibule". In ciò chì a risposta hè sustinuta è sopratuttu versu quelli chì anu sempre da capisce tuttu. Ieri fonti di u guvernu tedescu hà filtratu preoccupazione chì i dui pipelines puderanu diventà inutilizabili für immer (per sempre): in l'absenza di una riparazione rapida, l'acqua salata puderia corrode l'internu di i tubi rendenduli inutili. Forsi questu hè veru, ma a sentenza certamenti pare un pocu precipitosa, postu chì l'estensione di u dannu ùn hè ancu statu stabilitu. Ci hè una dissonanza chjara trà a Cummissione Europea chì dice di abbandunà per sempre, in fretta, l'approvvigionamentu di gas da a Russia è u guvernu tedescu chì si preoccupa di l'infrastrutture chì in ogni casu, secondu a vuluntà di a Cummissione, ùn devenu mai esse aduprate.
L'agenzia di a rete federale tedesca (Bundesnetzagentur) hà pensatu ieri à chjarificà chì l'avvenimenti riguardanti i dui pipeline di gas Nord Stream ùn anu micca influenza nantu à a situazione di u supply di gas in Germania. I dui linii, in fattu, ùn eranu micca in funziunamentu, ancu s'ellu cuntene quantità di gas sottu pressione : a prima s'era fermata da quasi dui mesi, a seconda ùn hà mai cuminciatu à curriri. Micca solu: u guvernu di Olaf Scholz hà sviluppatu un pianu basatu annantu à i tagli di u cunsumu, l'investimenti in regasifiers, i fornituri alternativi è a sulidarità europea chì hà digià cunsideratu una cuntribuzione da Nord Stream 1 & 2 uguale à zero. L'indifferenza à u destinu di i volumi purtati da i dui Nord Streams hè statu ancu riflessu in i prezzi di u mercatu, chì anu risuscitatu u marti solu à a nutizia chì Gazprom, in relazione à una vechja disputa cù l'operatore ucrainu Naftogaz, saria dispostu à sancionà. l 'Ucraina chjudendu u flussu di gasu chì l'alimenta sempre è chì hè tandu ribaltatu in Auropa.
A Russia hà chjamatu l'allegazioni di sabotà i so pipeline "stupidi" è hà dettu chì era disposta à chjamà una riunione di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU per discutiri l'attaccu à l'infrastruttura. I Stati Uniti, per a so parte, anu fattu sapè chì hè "ridiculu di chjamà i Stati Uniti per u Nord Stream" è hà invitatu i citadini americani à lascià a Russia "sempre chì i mezi di trasportu sò dispunibili". A Norvegia hà decisu di implementà l'esercitu per prutege l'infrastrutture di pruduzzione di petroliu è gasu è di trasportu, mentre chì Danimarca hà manifestatu preoccupazione per a sicurità in a zona di u Mari Balticu. L'Agenzia Danese di l'Energia aspetta chì u gasu cessà di fughje da i pipeline à a fine di a settimana, è solu allora, dice, pò esse stimatu u dannu. Per d 'altra banda, certi cumpagnii specialisti danesi parenu crede chì e reparazione ùn sò micca cusì impussibili o cusì longu.
In Germania, l'impressione prufonda suscitata da l'episodiu ferma. U grande saltu tedescu versu l'est, per quale i pipelines eranu u trampolinu ideale, si trasforma in una ritirata catastròfica, sottu à a severa chjama di i Stati Uniti à l'appartenenza à l'OTAN. I Stati Uniti anu una relazione difficiuli cù a Germania, in quale a fiducia mutuale ùn hè micca più grande di a friddizza. In maghju 2021, per esempiu, u scandalu di intercettazioni realizatu da a NSA americana nantu à i dirigenti pulitichi tedeschi hà scoppiatu: Angela Merkel in primu locu, ma ancu Frank – Walter Steinmeier, attuale presidente di a repubblica, è Peer Steinbrück, tramindui rapprisintanti di u SPD. Ùn era micca a prima volta chì una tale questione suscitava, ma in l'occasione hè stata chì Danimarca hà attivamente cullaburatu in l'operazione di spionamentu è per quessa, i rimproveri franco-tedeschi cuncentrati in Copenhague. Nisuna nota formale hè stata fatta contr'à Washington è u casu hè colapsatu abbastanza rapidamente.
A Germania duverà avà aduttà una nova direzzione, chì ùn cuncernarà micca solu e rotte di impurtazione di gas naturale. In modu più generale, l'avvenimenti di l'ultimi mesi anu minatu u mudellu europeu centricu in Germania, induve Berlinu dettava l'agenda in tandem cù a Francia. In più di questu, anu destabilizzatu a Germania è u rolu chì hà sempre rivendicatu per ellu stessu. A classa dirigente tedesca hà fattu finta di ghjucà un rolu chì hè statu incarnatu in a custruzzione europea, chì avà si palesa in tutta a so tragica precarità perchè hè anni luce da a realità. L'idea di una putenza tedesca rinfriscata hè un risultatu storicu chì pare ancu esse un trattu distintivu di l'elite teutoniche oghje.
À u listessu tempu, u tentativu di rende più accettabile stu duminiu rinasciutu vestendulu di u mantellu pro-aurupeu hà ingannatu a Germania chì tuttu saria pussibile, chì saria tantu pardunatu, chì parechji ochji fermanu chjusi. Questu ùn era micca u casu è l'usu di u veiculu europeu per espansione versu l'Oriente ùn hà micca passatu a prova di a realtà. Avà hè una quistione di s'ellu Berlinu hà da pudè truvà u so propiu rolu in i mesi chì venenu o s'ellu si ricaderà versu u topos nordicu di u crepusculu di i dii.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/germania-dipendenza-gas-russo-nord-stream/ u Sun, 02 Oct 2022 06:40:43 +0000.