A Cumita di u Clima di Glasgow finisce in lacrime, fallimentu è scaccià a canna nantu à l’impegni

U summit di u clima menu verde in a storia hà finitu in una vittoria enormosa per u carbone – dopu chì l'India è a Cina anu forzatu i cambiamenti di lingua di l'ultimu minutu in u testu finali di u Pattu di u Clima di Glasgow à "Phase down " invece di "fase out" senza diminuzione di u carbone.

I cambiamenti di lingua sò stati introdotti u sabbatu sera durante l' ultima mezz'ora di a sessione finale , quandu l'India hà sbulicatu cù a dumanda, è aghjunghjenu una clausula chì dice "mentre furnisce un supportu miratu à i più poveri è i più vulnerabili ".

In particulare, u pattu di 197 nazioni vede chì i partiti s'impegnanu à "intensificà i sforzi per diminuisce gradualmente l'energia di carbone senza diminuzione è eliminà gradualmente i sussidi inefficaci à i combustibili fossili mentre furnisce un supportu miratu à i più poveri è i più vulnerabili in cunfurmità cù e circustanze naziunali è ricunnoscendu a necessità di sustegnu. versu una transizione ghjustu ".

Precedentemente, u testu leghje: "cumpresu l'accelerazione di i sforzi versu l'eliminazione graduale di a putenza di carbone senza diminuzione è i sussidi inefficienti à i combustibili fossili, ricunnoscendu a necessità di sustegnu versu una transizione ghjustu".

Allora – l'India è a Cina anu appena sbulicatu a porta aperta à ciò chì era digià un compitu quasi impussibile per eliminà u carbone, è e nazioni occidentali sò avà impegnate à "supportu miratu" in forma di dollari di i contribuenti per e nazioni più povere.

E mentre i beneficiari di questi cambiamenti anu fattu una volta di vittoria, l'India hà dettu (cù una faccia dritta) chì "invià i partiti à intensificà u sviluppu è l'implementazione" di tecnulugii verdi è una transizione versu un usu di energia più bassu – mentre chì a Cina hà emessu un annunziu ancu menu. supportu specificu per a chjama "sicondu ciò chì l'India, a Cina, i delegati di l'Africa di u Sudu è a Boliviana, è i paesi simili è altri paesi in via di sviluppu, anu manifestatu [cum'è] preoccupazioni".

Sè mai Greta deve esse arrabbiata per "parole viote", hè ora!

Lacrime di fallimentu

In risposta à i cambiamenti di l'ultima minuta, u presidente di a COP26, Alok Sharma, hà offrittu e so scuse, dicendu chì era "profondamente dispiaciutu" per a manera chì l'avvenimentu era finitu .

"Puderaghju solu dì à tutti i delegati chì mi scusa per a manera chì stu prucessu s'hè sviluppatu è mi dispiace assai", disse à a folla, aghjustendu "Capiscu ancu a profonda delusione, ma pensu chì cum'è avete nutatu, hè ancu vitale chì avemu prutegge stu pacchettu ".

#COP26 U presidente Sharma hè in lacrime. Dice nantu à u palcuscenicu chì hè "profondamente dispiaciutu" per cumu u prucessu hà travagliatu à a fine.

– Philip Crowther (@PhilipinDC) 13 di nuvembre di u 2021

#COP26 U presidente Alok Sharma discute in lacrime l'avvenimentu è l'accordu risultatu:

"Mi scusate per a manera chì stu prucessu s'hè sviluppatu … Capiscu ancu a profonda delusione, ma … hè ancu vitale chì prutegemu stu pacchettu … "

Allora pienghje. pic.twitter.com/m23qYqu6xw

– Leah McElrath (@leahmcelrath) 13 nuvembre 2021

A Svizzera era pissed – esprimendu a so "prufonda delusione per via di un prucessu intransparente", aghjustendu "Ùn avemu micca bisognu di sminuisce u carbone, ma di sguassà u carbone".

U rappresentante svizzero hà dettu chì u cambiamentu di l'ultimu minutu à a formulazione nantu à l'eliminazione graduale di l'usu di i combustibili fossili renderebbe più difficiuli di ghjunghje à l'obiettivu COP26.

" Questu ùn ci avvicinerà micca à 1.5, ma rende più difficiuli di ghjunghje. "

Frans Timmermans, l'inviatu di l'UE, hà dettu ch'ellu era dispiacutu da a nova frase: " Più tempu si mette à l'eliminazione graduale di u carbone, più carica si mette nantu à l'ambiente naturale è più carica si mette nantu à a vostra ecunumia ". – FT

L'inviatu di u clima di i Stati Uniti John Kerry simpricimenti "hà avutu à andà cun ellu".

Sentendu chì John Kerry hà dettu à i delegati quì chì ùn li piace micca a nova lingua suggerita da l'India, ma avia da andà cun ella.

– Philip Crowther (@PhilipinDC) 13 di nuvembre di u 2021

Impegnu à signalà a virtù massima

A parte di penne fantastiche, supponemu, i participanti di a COP26 tornanu in i so paesi cun un compitu più seriu – scaccià a strada per avà, poi vultà l'annu prossimu cù piani per rinfurzà i so obiettivi di riduzzione di emissioni di 2030 . E nazioni ricche anu u bonus aghjuntu à "almenu duppià" a quantità di soldi chì dà à i paesi in via di sviluppu in cambiu di adattazione à u cambiamentu climaticu.

Cum'è sempre, ùn ci sò micca specifichi chì sustenenu un impegnu di trasferisce gobs di soldi da e nazioni ricche à i poveri.