A Corte Suprema di i Stati Uniti rifiuta a sfida à i tariffi d’importazione di l’acciaio di Trump

Scrittu da Zachary Stieber via The Epoch Times (enfasi nostra),

A Corte Suprema di i Stati Uniti hà rifiutatu una sfida da un fabricatore à i tariffi nantu à l'impurtazioni d'acciaio chì sò stati creati da l'ex presidente Donald Trump è sò stati manteni in u locu da u presidente Joe Biden.

A Corte Suprema di i Stati Uniti in Washington u 16 ottobre di u 2023. (Madalina Vasiliu / The Epoch Times)

I ghjudiziali anu rifiutatu di sente l'appellu di PrimeSource Building Products à una decisione di a corte inferiore chì susteneva una tarifa di 25 per centu nantu à l'impurtazioni di derivati ​​di l'acciaio.

U tribunale ùn hà micca spiegatu a so decisione.

L'avucati di PrimeSource ùn anu micca rispostu immediatamente à una dumanda di cummentariu.

U presidente Trump in u 2018 hà firmatu ordini chì imponenu tariffi à l'azzaru è l'aluminiu impurtati, citendu i risultati di una investigazione realizata sottu à l'Attu di Expansion di u Cummerciu. L'ufficiali anu truvatu chì l'impurtazioni "minaccianu di minà a sicurezza naziunale" è avianu cunsigliatu l'azzione.

I tariffi sò stati aghjustati in 2020 per include alcuni derivati ​​di l'acciaio, cum'è unghie.

L'ordini originali seguitanu a lege perchè sò ghjunti dopu chì i funzionari anu truvatu una minaccia per a sicurità naziunale, ma l'espansione ùn hè micca perchè hè vinuta anni dopu senza una nova scuperta di una minaccia, PrimeSource basatu in Texas, un importatore di unghie, hà sustinutu.

U Segretariu di u Cummerciu Wilbur Ross hà truvatu in un rapportu di u 2018 chì "a produzzione domestica di l'acciaio hè impurtante per l'applicazioni di sicurezza naziunale" è chì l'impurtazioni di l'azzaru eranu in traccia di cuntà più di 30 per centu di u cunsumu domesticu. Hà determinatu ancu chì "quantità eccessive di impurtazioni hà l'effettu di debilitatu l'ecunumia interna di i Stati Uniti, minacciandu di compromette a sicurità naziunale".

A Corte di Cummerciu Internaziunale di i Stati Uniti, basatu in New York, hà annullatu i tariffi di derivati ​​di l'acciaio in u 2021, dicendu chì a Casa Bianca hà mancatu i termini legali per impone.

L'espansione "ùn rispetta micca a limitazione di l'autorità di u presidente imposte da a limitazione di u tempu di 105 ghjorni" di a lege, u ghjudice cummerciale americanu Timothy Stanceu, numinatu sottu u presidente George W. Bush, hà dettu in a decisione.

Ma a Corte d'Appello di i Stati Uniti per u Circuitu Federale, basatu in Washington in u ferraghju, hà annullatu quella decisione, citendu a so propria decisione di u 2022 chì i presidenti sò autorizati à impone aumenti di tariffu "dipendenti di contingenza" per cumpiendu i so obiettivi originali di sicurezza naziunale, se questi obiettivi restanu validi. .

U presidente Trump hà criatu i tariffi di u 2020 per "chjude una scappata sfruttata da l'importatori di derivati ​​di l'acciaio … per affruntà una forma specifica di circunvenzione", u ghjudice di circuitu americanu Richard Taranto, numinatu sottu u presidente Barack Obama, hà scrittu in a decisione di u circuitu federale.

Circundatu da i travagliadori di l'acciaio è di l'aluminiu, u presidente di i Stati Uniti Donald Trump firma una "Proclamazione di a Sezione 232" nantu à l'impurtazioni di l'acciaio durante una ceremonia in Roosevelt Room à a Casa Bianca in Washington l'8 di marzu di u 2018. (Chip Somodevilla / Getty Images)

PrimeSource era trà l'imprese chì urgeu à a Corte Suprema per riviseghjà a decisione, dicendu chì l'espansione di e tariffi implicava cumu u Cungressu delegate u putere è hà garantitu "scrutiniu speciale di separazione di putenzi".

"Omu puderia pensà chì i tribunali interpretarianu strettamente e cundizioni statutarie nantu à tali delegazioni straordinarie per timore chì a magistratura permette un dannu ancu più grande à a separazione di putenzi di ciò chì u Cungressu intendeva", a cumpagnia hà dettu in una petizione à a corte suprema di a nazione. "Ma u circuitu federale applica a regula opposta, deferendu à a vista di l'esecutivu di i limiti statutarii nantu à a so propria autorità, salvu ch'ellu hè chjaramente sbagliatu".

L'amministrazione di u presidente Biden hà difesu i tariffi, dicendu à a Corte Suprema chì una revisione ùn era micca necessaria perchè a decisione di a corte d'appellu ùn hè micca cunflittu cù alcuna decisione da un altru tribunale d'appellu.

L'avucati di u guvernu anu indicatu chì dopu chì u presidente Dwight Eisenhower hà aghjustatu i tariffi nantu à l'impurtazioni di petroliu in u 1959 dopu avè ricevutu un rapportu da u secretariu di u cummerciu, decine d'aghjustamenti à i tariffi sò stati fatti in i prossimi 16 anni senza novi rapporti. L'Uffiziu di u Procuratore Generale hà dettu in u passatu chì a Sezione 232 di l'Attu di Expansion di u Cummerciu "contemplate [s] un cursu cuntinuu d'azzione, cù a pussibilità di mudificazioni future".

"I termini di a sezione 232 ùn limitanu micca u putere di u presidente per aduttà tali emendamenti", l'avucati di l'amministrazione Biden anu dettu in un breve à a Corte Suprema. "E disposizioni statutarie pertinenti stabiliscenu i termini per" l'adopzione è l'iniziu di un pianu d'azzione o un cursu d'azzione ", micca per" ogni imposizione discreta individuale nantu à l'impurtazioni ".

PrimeSource hà appellu à a Corte Suprema in lugliu. Oman Fasteners, una altra cumpagnia chì sfida i tariffi, hà presentatu un appellu separatu u 20 d'ottobre chì hè attualmente pendente.

A Corte Suprema in marzu hà alluntanatu una sfida à i tariffi di u 2018 da un gruppu di importatori di l'acciaio in i Stati Uniti. I ghjudici in 2022 anu rifiutatu di sente una sfida separata da e cumpagnie siderurgiche à a decisione 2018 di u presidente Trump di duppià i tariffi nantu à l'impurtazioni d'acciaio da Turchia, ancu per ragioni di sicurezza naziunale.

Matthew Vadum è Reuters anu cuntribuitu à stu rapportu.