A Corte d’Appello permette à Biden Private Business Covid-19 Vax Mandatu di Effettuà, stabiliscendu un Showdown di a Corte Suprema

Scritta da Mimi Nguyen Ly (enfasi nostra),

Un tribunale d'appellu federale u venneri tardi in una decisione divisa hà dichjaratu chì u mandatu di vaccinazione di l'amministrazione Biden per i patroni privati ​​​​di cumpagnie di più di 100 persone pò esse in vigore.

A decisione 2-1 da un pannellu di u 6th US Circuit Court of Appeals basatu in Cincinnati dissolve u sughjornu ingressu da u 5th US Circuit Court of Appeals u mese passatu nantu à u mandatu naziunale.

A regula emessa da OSHA significava chì circa 84 milioni di travagliadori di i Stati Uniti anu affruntatu un termini di u 4 di ghjennaghju per vaccinà prima ch'ella sia in pausa. Ùn hè chjaru dopu à l'ultima decisione di u venneri quandu u requisitu serà in vigore.

U casu hè statu purtatu da parechje imprese, cumpresa l'Associazione Famiglia Americana; parechje persone; è parechji stati, cumpresi Texas, Utah è Mississippi. I peticionari anu dichjaratu chì u mandatu, promulgatu cum'è un Standard Temporaneo d'Emergenza (ETS) da l'Amministrazione di Salute è Salute di u Dipartimentu di u travagliu di u Dipartimentu di u travagliu, deve esse annullatu perchè supera l'autorità di l'OSHA in virtù di l'Attu di Salute è Sicurezza Occupational.

A sentenza vene dopu chì parechje industrie – cumprese e compagnie aeree è i trè grandi automobilisti americani – accunsentì à ùn mandate micca vaccini per i so impiegati sindacali.

U ghjudice Julia Smith Gibbons hà scrittu in a so opinione di maggioranza ( pdf ) u venneri: "Datu l'autorità chjara è esercitata di OSHA per regulà i virus, OSHA hà necessariamente l'autorità di regulà e malatie infettive chì ùn sò micca uniche in u locu di travagliu".

Ella aghjunse, " In verità, nisun virus – HIV, HBV, COVID-19 – hè unicu à u locu di travagliu è affetta solu i travagliadori . È i tribunali anu cunfirmatu l'autorità di l'OSHA per regulà i periculi chì coexistenu in u locu di travagliu è in a sucetà, ma sò in più risicu in u locu di travagliu ".

Gibbons hè statu numinatu da u presidente Ronald Reagan, un Republicanu. L'altru ghjudice chì hà statu in favore di u mandatu OSHA, Jane Branstetter Stranch, hè statu numinatu da u presidente Barack Obama, un Democraticu.

A principiu di sta settimana, i ghjudici attivi di u 6th Circuit anu rifiutatu una mossa per avè u pannellu tutale di cunsiderà u casu, cun un votu 8-8, hà dettu The Associated Press.

U ghjudice dissidenti, Joan Louise Larsen, hè statu numinatu da u presidente Donald Trump, republicanu. In a so opinione dissidenti, hà nutatu chì u Cungressu ùn hà micca autorizatu à OSHA per creà una tale regula; Inoltre, per travaglià intornu à u Cungressu, a regula ùn hà micca scuntratu u standard d'urgenza di necessità chì u secretariu di u travagliu avia bisognu per fà.

"U Sicritariu ùn hà micca fattu a scuperta adatta di a necessità", hà dettu. "Un standard d'emergenza deve esse 'necessariu per prutegge l'impiegati da u periculu [gravu]'".

Ella hà scrittu, "U scopu di u mandatu hè di prutezzione di e persone micca vaccinate. A premessa di a regula hè chì i vaccini funzionanu. È cusì, OSHA hà spiegatu chì a regula ùn hè micca di prutezzione di i vaccinati; ùn anu micca "periculu seriu" da travaglià cù quelli chì ùn sò micca vaccinati ".

Hà aghjustatu ancu, "[Una] multitùdine di petizionisti – individui, imprese, sindacati è guverni statali – anu impostu carichi seri è variati contr'à a legalità di u mandatu. Dicenu, per esempiu, chì u mandatu viola a duttrina di non-delegazione, a Clause di Commerce, è u prucessu sustantivu; certi dicenu chì viola e so libertà religiose custituziunale protette è l'Attu di Restaurazione di a Libertà Religiosa di 1993. Per alzà u sughjornu [da u 5th Circuit] sanu, avissimu a cuncludi chì micca una di queste sfide hè prubabile di riesce. Un compitu altu".

Sutta a regula, l'impiegati chì ùn sò micca cumplettamente vaccinati duveranu portà maschere è esse testati à settimana per COVID-19. L'eccezzioni s'applicanu à quelli chì travaglianu fora o da casa.

A regula di l'OSHA minaccia di ammende finu à $ 13,600 per violazione. Hè ancu minacciatu di ammintà $ 13,600 supplementari per ghjornu chì un patronu ùn riduce micca a violazione. Per una violazione intenzionale, o seria, OSHA pò emette una multa finu à $ 136,000.

L'Avucatu Generale di l'Arkansas Leslie Rutledge hà denunziatu a decisione. In una dichjarazione , hà indicatu ch'ella si moverà per dumandà à a Corte Suprema di i Stati Uniti di bluccà. "A decisione di u Sestu Circuitu hè estremamente deludente per l'Arkansani perchè li forzarà à piglià u colpu o perde u so travagliu", disse.

L'Avucatu Generale di South Carolina, Alan Wilson, chì preside l'Associazione Generale di l'Avucati Republicani, hà manifestatu a delusione per a decisione. "Semu cunfidenti chì u mandatu pò esse firmatu", hà scrittu in Twitter , aghjustendu: "Andemu immediatamente à a Corte Suprema – a più alta corte in a terra – per cumbatte stu mandatu inconstituziunale è illegale. A lege deve esse seguita è l'abusu federale di putere cessatu ".

Zachary Stieber è Nick Ciolino anu cuntribuitu à stu rapportu.