A corrida taliana nantu à i risultati di l’elezzioni in Spagna
Cumenti è analisi sorprendenti è à volte strani da l'Italia nantu à l'elezzioni generali in Spagna. I graffi di Damato
Tuttu avà, trà partiti è ghjurnali, dirigenti è ghjurnalisti, fans è caricaturisti, in una corsa frenetica è periculosa à e tampiratura di st'orridu veranu, per piglià lezioni è per insignà in Italia dopu à l'alizzioni in Spagna. Qu'ils auraient arrêté l'« onde noire » – titré par exemple La Stampa – pour la débâcle brûlante et indubitable de la droite de Vox parrainée au Palazzo Chigi par une Giorgia Meloni qui est désormais, ou presque sans voix . L'« enrouement » qu'on lui attribue en première page du Corriere della Sera par Emilio Giannelli dans la caricature du jour donne certainement une bonne idée de la déception causée au premier ministre italien par ses amis espagnols.
L'ELEZIONI IN SPAGNA È E LEZIONI DI FRETTA
Eppuru, cum'è Giovanni Orsina sempre avvirtenu in La Stampa in u so cummentariu digià in u titulu imballatu per ellu in a redazione, "Vox hà persu ma a diritta ùn hà micca" perchè u partitu populari spagnolu, chì certamenti ùn hè micca di manca, "migliurà u risultatu 2019 da 50 per centu, passendu da 89 à 136 deputati". I Sucialisti di u Primu Ministru uscente Pedro Sanchez, à quale u secretariu di u Pd Elly Schlein s'hè appiccicatu à l'Italia cum'è un salvatore, anu invece persu uni pochi di sedi è ponu scappà solu di l'uppusizione scumessendu nantu à una alleanza cù l'indipindentisti catalani, chì u so capu hè attualmente in risicu di arrestu. A menu chì – à u stilu talianu cum'è in u 1976 cù a " sulidarità naziunale " cuntata da Moroteo ma ancu in altre occasioni successive – i dui partiti maiò chì emergenu da l'urni sò d'accordu nantu à una suluzione d'urgenza. E chistu ancu à u costu di guidà un pazzu Marco Travaglio in Roma chì ghjustu oghje canta in u so Fatto Quotidiano Sanchez l'opposizione à a "folla", cum'è s'ellu ùn era micca quellu chì hà arrestatu Carles Puigdemont.
Credu ch'ellu hè prematuru di dì è di predichendu tuttu di u votu spagnolu è di e so ripercussioni in altrò : da Roma à Bruxelles. Ancu a certezza espressa in u Corriere della Sera da u mo amicu Aldo Cazzullo chì "u centru-destra d'esportazione sognatu da Meloni ùn funziona micca, almenu in Spagna, ma forse mancu in Auropa". È questu hè chì "u populu di i grandi paesi europei", malgradu u ventu chì soffia da a Finlandia à a Grecia in i tempi recenti, "ùn anu micca tutta sta brama d'esse chjappu in a presa trà i sovranisti è sta versione nova, cunsirvatore è un pocu sgrossa di i pupulari". Ma « sò amatori di diritti è di libertà », hà scrittu Cazzullo.
Più misurata, ancu paragunata à u "hit for Meloni" gridatu cù entusiasmu da l'Unità di Piero Sansonetti, mi pare per una volta u ragiunamentu di u Foglio in u titulu discursiu nant'à u "Vox flop" chì "fa bè" à u primu ministru talianu, insignendu à ella chì "ùn si pò micca guvernà cù l'estremismi". "Hè validu in Spagna, hè validu in Europa. U disastru di Vox – spiega Il Foglio – hè un prublema per Meloni in a lotta, ma una opportunità per u guvernu ". Chì, in più, in a so strada per i Stati Uniti, puderia avà "recalibrate l'assi è sbarazzà di altri fantasmi".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/elezioni-spagna-reazioni-italia/ u Tue, 25 Jul 2023 05:28:46 +0000.