A cità di Fresno ingannata da $ 400,000 in una truffa di e-mail africana

Oghje in a notizia di "u guvernu chì attribuisce i vostri soldi di i contribuenti" …

A cità di Fresno, in California, hè stata vittima di una scam di phishing per e-mail, costendu à a cità (è i so contribuenti) 400 000 $.

A scam hè stata basata in Africa è hà fattu in 2020. A cità hè accusata di ùn avè micca dettu à u cunsigliu municipale o u publicu, secondu un novu articulu di u Fresno Bee .

"L'amministrazione di l'ex sindaco Lee Brand hà fiascatu à divulgà a perdita", dice u rapportu. Inoltre, l'Uffiziu di l'Avucatu di a cità di Fresno hà rifiutatu una dumanda di registri publichi da The Bee in quantu à a frode in dicembre 2021.

A cità hà dettu à The Bee chì "ùn hè statu situatu nisun record", ma l'outlet di notizia era ancu capaci di ottene emails chì esistevanu prima di a dumanda.

U rapportu dice chì a fraudulenta hè stata disfrazata cum'è "cum'è una fattura da un subcontractor chì travaglia in a custruzzione di a nova stazione di polizia di u sud-est di Fresno".

Messu nantu à carta intestata legittima, solu i numeri di contu nantu à a fattura sò stati cambiati. I soldi sò stati trasferiti elettronicamente da un staffer di a cità à u contu fraudulente.

I scams di e-mail anu evolutu in l'ultimi anni per include scams di cumprumissu di venditore email (VEC), dice u rapportu.

Cum'è era u casu in Frenso, u Bee hà dettu chì "in un attaccu tipicu di e-mail di u venditore, i scammers creanu fatture false chì pareanu esattamente cum'è un veru venditore, ma cambianu l'infurmazioni di u contu bancariu in modu chì quandu un pagamentu hè emessu, i soldi finiscinu. in u contu di u scammer ".