A Cina imprigiona 50 dirigenti di l’acciaieri mentre a repressione ambientale s’intensifica

U PCC hà appena sparatu un colpu d'avvertimentu à tutti quelli chì pensanu ancu à pruvà à minà a so agenda "climatica", mentre chì simultaneamente mette un spettaculu à a cumunità internaziunale per pruvà à cunvince ch'ella hè seria di frenà e emissioni.

Sicondu Bloomberg , 47 funzionari di a cumpagnia di l'acciaio sò incarcerati per trà sei è 18 mesi dopu à una "crackdown" di e cumpagnie chì rompenu e regule ambientali chì ùn sò micca state rispettate per un bellu pezzu. I funzionari travagliavanu in quattru acciaieri in Tangshan, micca luntanu da Pechino. A cità hè cunnisciuta cum'è u più grande centru siderurgicu di a Cina.

A sentenza hè stata mandata da u Tribunale di u Populu Intermediu di Tangshan, chì hà dettu in una dichjarazione chì l'imprese sò stati ancu amminati milioni di yuan è chì ammende sò state valutate ancu contr'à l'imputati.

Leghjite a dichjarazione cumpleta – scritta in inglese, un segnu chì u CCP vole chì a cumunità internaziunale piglia nota – quì sottu:

U 27 di ghjennaghju di u 2022, u Tribunale di u Populu Intermediu di Tangshan hà urganizatu quattru tribunali di Lunan, Lubei, Kaiping è Guye per pronunzia ghjudizii annantu à 4 casi di contaminazione ambientale in a nostra cità. I tribunali in i quattru lochi cunnannati 47 accusati in carica, direttamente rispunsevuli è direttamente implicati in i quattru imprese azzaru implicati in u casu, à una prigiò fissa chì varieghja da 6 mesi à 1 annu è 6 mesi, è li ammintà. I dui imprese di ferru è azzaru chì anu fattu u crimine di l'unità di crimini di contaminazione ambientale sò stati cundannati à ammende di 4 milioni è 7 milioni di yuan rispettivamente. I tribunali di i quattru lochi anu invitatu i deputati à u Cungressu Populare Naziunale, i membri di a Cunferenza Politica Cunsultativa di u Populu Cinese è i principali di l'imprese chjave di ferru è di l'azzaru in i so ghjuridizione à participà à questu avvenimentu centralizatu di sentencing.

Tangshan Songting Iron and Steel Co., Ltd., Hebei Xinda Iron and Steel Group Co., Ltd., Tangshan City Medium and Thick Plate Co., Ltd., è Tangshan Jinma Iron and Steel Co., Ltd. sò emissioni principali di contaminanti. unità in Tangshan City. In u marzu di u 2021, per evità a supervisione di u dipartimentu di prutezzione di l'ambiente, e quattru cumpagnie anu realizatu una produzzione illegale interferendu cù e instalazioni di surviglianza automatica è falsificanu e dati di rilevazione automatica, è liberanu una grande quantità di contaminanti cum'è diossidu di zolfo è ossidi di nitrogenu. Dopu à u prucessu di tribunale, hè statu trovu chì i quattru cumpagnii falsificatu dati, sboccata pollutants in più di u standard, seriu polluted l 'atmosfera, in periculu a salute è a sicurità di u populu, è custituì u crimine di polluting l'ambiente. À mezu à elli, Tangshan Songting Iron and Steel Co., Ltd. è Hebei Xinda Iron and Steel Group Co., Ltd. custituìu u crimine di unità di crimini di contaminazione ambientale.

Nta l'ultimi anni, u Tribunale di u Populu Intermediu di Tangshan hà datu u ghjocu cumpletu à e funzioni di prucessu criminali, punizioni è educazione di risorse ambientali, è punizioni severi atti criminali chì contaminanu l'ambiente è causanu cunsequenze gravi è viciosità subjectiva in cunfurmità cù a lege. Attraversu stu ghjudiziu cintralizzatu, si pò effittivamenti dissuadiri putenziale imprese inquinanti, educà è guidà l'imprese à prutege cuscentemente l'ambiente ecologicu, è scorta a custruzzione di l'acqua limpida è u celu turchinu è u sviluppu ecunomicu è suciale di alta qualità di a nostra cità.

Tutti l'ufficiali incarcerati sò stati trovati complici in a falsificazione di dati di contaminazione di l'aria sottumessi à u guvernu.

E sentenze di prigiò "sottolineanu a spinta di Beijng per pulisce una fonte maiò di contaminazione di l'aria", hà dettu Bloomberg.

In l'ultima decada, Pechino hà pruvatu à rinfurzà i cuntrolli ambientali per pulisce l'aria notoriamente sporca di a Cina. U so scopu hè di avè più di 530 milioni di tunnellate di capacità di siderurgia in a categuria "emissioni ultra-basse" per u 2025.

E frasi marcanu a fine di una longa repressione ambientale in u centru di a siderurgia. Tangshan Jinma è altri trè mulini sò stati culpiti di marzu scorsu per ùn avè micca rispettatu i tagli di produzzione messi in piazza per riduce a contaminazione.