A Cina deve gestisce a fuga di i cervelli. Rapportu Nyt
E menti più brillanti di a Cina, cumpresi i prufessiunali di a tecnulugia, emigranu. Parechje, in ogni modu, ùn anu micca capu à i Stati Uniti. U New York Times analisi approfondita
Hanu assistitu à e migliori università cinesi è occidentali. Anu campatu in a classe media in Pechino, Shanghai è Shenzhen è travagliavanu per cumpagnie tecnologiche in u centru di a rivalità tecnologica di a Cina cù i Stati Uniti. Avà campanu è travaglianu in America di u Nordu, Europa, Giappone, Australia è ogni altru paese sviluppatu.
I Cinesi – da i ghjovani à l'imprendituri – fughjenu per scappà di l'oppressione pulitica, di e prospettive ecunomiche povere è di e culture di u travagliu spessu estenuanti. L'esodu include sempre più prufessiunali di tecnulugia è altri Cinesi di classe media ben educati.
I RAGIUNI DI L'EXODU
"Aghju lasciatu a Cina perchè ùn mi piaceva micca l'ambiente suciale è puliticu", disse Chen Liangshi, 36 anni, chì hà travagliatu nantu à prughjetti di intelligenza artificiale in Baidu è Alibaba, duie di e più grandi cumpagnie tecnologiche di a Cina, prima di lascià u paese à principiu di 2020. A decisione hè stata presa dopu chì a Cina hà abolitu i limiti di mandatu per a presidenza in u 2018, una mossa chì hà permessu à u so capu, Xi Jinping, di stà in u putere indefinitu.
"Ùn torneraghju micca in Cina finu à ch'ella diventerà demucratica", disse, "è a ghjente pò campà senza paura". Avà travaglia per Meta in Londra.
Aghju intervistatu 14 prufessiunali chinesi, cumpresu u sgiò Chen, è scambiatu missaghji cù decine di più, per sapè perchè anu decisu di sradicà a so vita è cumu si sò cuminciati à l'esteru. A maiò parte di elli travagliavanu in l'industria tecnologica di a Cina, chì era sorprendente perchè u pagamentu hè altu.
"CEBELLI" CHINESE NON SCEGLIE I STATI UNITI
Ma eru più sorpresu di truvà chì a maiò parte di elli si sò spustati in altri paesi fora di i Stati Uniti. A Cina face una fuga di cervelli è i Stati Uniti ùn ne prufittà micca.
In l'anni 1980 è 1990, quandu a Cina era povera, u so megliu è più brillanti cercava di studià è travaglià – è stà – in l'Occidenti. Sicondu e Nazioni Unite, l'emigrazione hà righjuntu un piccu in u 1992, cù più di 870 000 persone chì abbandunonu u paese. U numeru hè cascatu à un minimu di circa 125,000 in u 2012, cum'è a Cina hè uscita da a miseria per diventà una putenza tecnologica è a seconda ecunumia più grande di u mondu.
U guvernu cinese hà travagliatu duru per mantene elli, offrendu incentivi per attruverà scientisti è altre persone qualificate. In 2016, più di 80 per centu di i Cinesi chì anu studiatu à l'esteru sò tornati in casa, da circa un quartu di dui decennii prima, secondu u Ministeru di l'Educazione.
A tendenza hè invertita. In u 2022, malgradu i passaporti è e restrizioni di viaghju, più di 310,000 Cinesi anu emigratu, secondu e dati di e Nazioni Unite. Cù trè mesi restanu quist'annu, u numeru hà righjuntu u listessu livellu chì tuttu u 2022.
A CINA AUTORITARIA DI XI INCENTIVA EMIGRAZIONE
Parechje persone chì aghju intervistatu hà dettu, cum'è u sgiò Chen, chì anu cuminciatu à pensà à abbandunà u paese dopu chì a Cina hà mudificatu a so Custituzione per permette à u sgiò Xi di guvernà in modu efficace per a vita. A campagna "zero-Covid", cù quasi trè anni di chjusi cuntinui, teste di massa è quarantene, hè stata a goccia chì hà strappatu u cammellu per parechji di elli.
A maiò parte di e persone chì aghju intervistatu m'hà dumandatu d'utilizà solu i so nomi di famiglia per paura di a ripresa di u guvernu.
Unu d'elli, u sgiò Fu, travagliava cum'è ingegnere in una cumpagnia di tecnulugia di difesa statale in u suduvestu di a Cina, quandu hà decisu di lascià. Hà trovu chì dopu à a mudificazione custituziunale, ellu è i so culleghi passanu più tempu à assiste à e sessioni di studiu puliticu chè à travaglià, furzendu tutti à travaglià l'ora extra.
Siccomu Xi guvernava sempre più attraversu a paura è a propaganda, l'atmosfera suciale è pulitica hè diventata sempre più tesa è suffocante. Fu hà dettu ch'ellu s'hè alluntanatu da i so genitori dopu avè discututu nantu à a necessità di restrizioni strette pandemiche, chì s'hè oppostu. Appena parlava à nimu è campava in un armariu puliticu. A fine di l'annu passatu, hà rinunciatu è hà dumandatu una visa di travagliu in Canada. Avà ellu è a so moglia viaghjanu à Calgary, Alberta.
OTTENERE UNA VISA À I STATI UNITI È DIFFICILE
A maiò parte di l'emigranti chì aghju parlatu anu citatu u prucessu complicatu è imprevisible di l'America per dumandà a visa è u statutu di residenza permanente per spiegà perchè ùn anu micca sceltu i Stati Uniti.
U nùmeru di visa di studiente cuncessa da i Stati Uniti à i citadini chinesi, longu un puntu di partenza per i futuri emigranti promettenti, hà cuminciatu à calà in 2016, per via di a deteriorazione di e relazioni trà i paesi. In i primi sei mesi di u 2023, a Gran Bretagna hà datu più di 100 000 visa di studienti à i citadini chinesi, mentre chì i Stati Uniti cuncede circa 65 000 visa di studenti F1.
Fu hà dettu chì ùn avia micca cunsideratu i Stati Uniti perchè hà studiatu in una università nantu à a lista di sanzioni di Washington è hà travagliatu in una cumpagnia di difesa, tramindui chì puderianu rende difficiule per ellu passà u prucessu di vetting di i Stati Uniti. Ma hà dettu chì eventualmente piacerebbe travaglià in u paese, chì idoliza.
Certi prufessiunali tecnulugichi anu sceltu u Canada è i paesi europei sopra i Stati Uniti per megliu beneficii suciali, equilibriu di u travagliu è a vita è e lege di cuntrollu di armi.
Quandu a Sra Zhang hà decisu di emigrà in lugliu 2022, hà fattu una lista: Canada, Nova Zelanda, Germania è i paesi nordici. Ùn hà micca sceltu i Stati Uniti perchè sapia chì seria estremamente difficiule per ottene una visa di travagliu.
U CASU DI PROFESSIONAL INDUSTRIA TECH
A Sra Zhang, 27 anni, un programatore di l'informatica, hà pensatu chì a cultura rapida di Silicon Valley era troppu simile à l'ambienti di travagliu di u travagliu in Cina. Dopu avè travagliatu cinque anni in una grande cumpagnia di tecnulugia in Shenzhen, ùn pudia più piglià. Hà cercatu ancu un paese induve e donne sò trattate più ugualmente. Quist'annu si trasfirìu in Norvegia. Dopu avè pagatu l'impositu per trè anni è passatu l'esame di lingua, uttene a residenza permanente.
A Sra Zhang hà dettu chì ùn li importa micca di guadagnà circa $ 20,000 di menu chè in Shenzhen è di pagà tassi più alti è spese di vita. Pò finisce a so ghjurnata à 4 ore di sera è gode di a vita fora di u travagliu. Ùn si preoccupa micca di esse cunsiderata troppu vechja per u travagliu quand'ella compie 35 anni, una forma di discriminazione chì parechji Cinesi facenu. Ùn vive micca in paura constante chì u guvernu lanciarà una pulitica cum'è "zero Covid" chì disturberà a so vita.
A maiò parte di i prufessiunali tecnulugichi chì aghju parlatu anu pigliatu un tagliu di pagamentu quandu anu emigratu. "Mi sentu chì aghju pagatu per a libertà", hà dettu Zhou, un ingegnere di software furmatu in i Stati Uniti chì hà lasciatu u so travagliu in una start-up di guida autonoma in Pechino. Avà travaglia in una sucietà di l'automobile di l'Europa Occidentale. "Vale a pena", disse.
"Miseria è incertezza"
Un altru emigrante, u sgiò Zhao, hà descrittu u so viaghju longu è ansioso à i Stati Uniti.
Cresciu in un poviru paesi in a pruvincia orientale di Shandong in Cina, hè vinutu à i Stati Uniti cinque anni fà per guadagnà un dutturatu in ingegneria. Originariamente hà pensatu à vultà dopu a graduazione à a fine di questu annu: a Cina era in crescita, crede, à u cuntrariu di l'America.
Ma a risposta di a Cina à a pandemia hà fattu chì Zhao hà cuminciatu à interrogà e so credenze.
"Ùn possu micca vultà in un paese induve tuttu hè statu custruitu nantu à bugie", disse.
Ma ùn serà micca faciule di stà in i Stati Uniti. Zhao hà ricivutu una offerta di travagliu è guadagnà u statutu di travagliadore temporaneu cum'è graduatu di un campu STEM (scienza è ingegneria). A durata serà di trè anni. Serà intrutu in una lotteria per ottene una visa di travagliu H-1B. Hà fattu a matematica: Ci hè una probabilità di 40% ch'ellu ùn vincite micca a lotteria à a fine di trè anni. Pò esse obligatu à vultà à a scola per stà in i Stati Uniti, o dumandà à a so cumpagnia di trasfirillu à un travagliu in l'esteru.
"Qualchì volta, quandu mi pensu à a notte, mi sentu chì a vita hè piena di miseria è incertezza", disse Zhao. "Allora ùn possu micca dorme."
(Estrattu da a rivista di stampa eprcommunication)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cina-fuga-cervelli/ u Sun, 08 Oct 2023 05:35:13 +0000.