A Bielorussia inonda l’UE cù migranti da u Mediu Oriente

Da Soeren Kern di l'Istitutu Gatestone.

Riassuntu

• Migliaia di migranti da l'Africa, l'Asia è u Mediu Oriente versanu in l'Unione Europea da Bielorussia, un paese senza mare in l'Europa di l'Est. L'augmentazione di l'immigrazione clandestina hè stata orchestrata da u presidente bielorussiu Alexander Lukashenko, chì hè accusatu di pruvà di ricattà l'UE in l'inversione di e sanzioni imposte per a so reelezione disputata è di ripressione di u dissentimentu.

• Mentre l'UE – ostaculata da u so impegnu ideologicu per apre e fruntiere – pare una perdita in quantu à fà dopu, a Polonia, a Lettonia è a Lituania sò custrette à spende milioni di euro per custruisce staccii longu i so cunfini cù a Bielorussia. Un portavoce di l'Unione Europea hà spiegatu chì Bruxelles "ùn finanzie micca e recinzioni nè e barriere".

• U ministru di l'Affari Esteri lituanu Gabrielius Landsbergis hà dettu chì a Bielorussia duverebbe esse un interessu micca solu per i paesi baltici o per l'UE, ma per "tuttu u mondu demucraticu" chì, hà cunsigliatu, "deve svegliarsi".

• "Credemu fermamente chì a prutezzione di e fruntiere esterne europee ùn hè micca solu u duvere di i singuli Stati membri, ma dinò a respunsabilità cumuna di l'UE. Dunque, una attenzione pulitica curretta deve esse prestata à u livellu di l'UE è un finanzamentu sufficiente attribuitu". – Dichjarazione cumuna emessa da i primi ministri di Polonia, Estonia, Lettonia è Lituania.

• "Solu una pulitica di l'UE assai chjara è unificata in quantu à u ritornu di i migranti irregulari pò impedisce in modu efficace à i gruppi criminali è à i regimi di sfruttà a migrazione illegale per i so fini. U messagiu di l'Europa deve esse cortu è precisu – quelli chì entranu illegalmente in l'UE ùn ponu micca riceve un statutu di rifugiati è esse rinviatu in i so paesi d'origine ". – Ministru lituanu di l'Affari Esteri Gabrielius Landsbergis.

Migliaia di migranti da l'Africa, l'Asia è u Mediu Oriente versanu in l'Unione Europea da Bielorussia, un paese senza mare in l'Europa di l'Est. L'augmentazione di l'immigrazione clandestina hè stata orchestrata da u presidente bielorussiu Alexander Lukashenko, chì hè accusatu di pruvà di ricattà l'UE in l'inversione di e sanzioni imposte per a so reelezione disputata è di ripressione di u dissentimentu.

Parechji di i migranti sò purtati in Bielorussia da u Mediu Oriente è dopu trascinati à e fruntiere di l'UE da l'autorità bielorussie. I viaghji sò urganizati da l'agenzia turistica bielorussia, chì incarica i migranti trà 1,800 à 12 000 $.

U numaru di persone chì entranu illegalmente in l'UE da Bielorussia hè aumentatu drasticamente dopu chì Lukashenko hà firmatu un decretu u 1u di lugliu chì permette à i cittadini di più di 70 paesi di viaghjà in Bielorussia senza visa è di stà sin'à cinque ghjorni, apparentemente per riceve vaccini Covid-19 .

E relazioni notevolmente tese di l'UE cù a Bielorussia si sò deteriorate in aostu 2020 dopu l'elezzioni presidenziali fraudulenti chì Lukashenko hà dichjaratu ch'ellu hà vintu cun 80% di i voti. In seguitu hà lanciatu una brutale repressione à u livellu naziunale contr'à i manifestanti pro-demucrazia. L'UE hà rispostu sanzionendu 40 funzionari suspettati di cattiva condotta eletturale – ma micca Lukashenko ellu stessu.

E relazioni si deterioranu ulteriormente u 23 di maghju, quandu l'autorità bielorussie furzanu un volu di Ryanair da Grecia à Lituania per sbarcà in Minsk, a capitale bielorussia, è arrestanu à bordu un ghjurnalistu d'uppusizione bielorussia di 26 anni.

L'UE hà rispostu un mese dopu allargendu e sanzioni contr'à a Bielorussia, chì hà vendicatu a sospensione di un accordu cù l'UE per frenà l'immigrazione clandestina. "Nanzu, fermavamu droghe è migranti", hà dettu Lukashenko. "Avà manghjarete questu è li piglierete voi stessu."

Mentre l'UE – ostaculata da u so impegnu ideologicu per apre e fruntiere – pare una perdita in quantu à fà dopu, a Polonia, a Lettonia è a Lituania sò custrette à spende milioni di euro per custruisce staccii longu i so cunfini cù a Bielorussia. Un portavoce di l'Unione Europea hà spiegatu chì Bruxelles "ùn finanzie micca e recinzioni nè e barriere".

In Polonia , più di 3.000 migranti – pè u più da l'Afghanistan, l'Iraq è a Siria, ma ancu da l'Iran, a Somalia è u Tagikistan – anu pruvatu à francà a fruntiera da a Bielorussia solu in aostu. In cunfrontu, 122 persone anu attraversatu a fruntiera illegalmente durante tuttu u 2020.

"Ùn sò micca rifuggiati, sò migranti ecunomichi purtati da u guvernu bielorussiu", hà dettu u vice-ministru di l'Affari Esteri Marcin Przydacz in una cunferenza di stampa. A Polonia accusa a Bielorussia di riprisentà a decisione recente di Varsavia di cuncede l'asiliu à Krystsina Tsimanouskaya, atleta bielorussia chì hà rifiutatu di vultà in casa da l'Olimpiadi di Tokyo.

U 2 di settembre, u guvernu pulaccu hà dichjaratu un statu d'emergenza di 30 ghjorni longu à parte di u so cunfine di 400 chilometri (250 miglia) cù a Bielorussia. A mossa limiterebbe a ghjente, cumprese i militanti pro-immigrazione polacchi, à avvicinassi à a fruntiera.

U 23 d'aostu, u ministru pulaccu di a Difesa, Mariusz Blaszczak, hà annunziatu a custruzzione di una "rete fissa" di 2,5 metri d'altezza (8,2 piedi) longu à a fruntiera di u so paese cù a Bielorussia. Da tandu, a Pulonia hà messu in opera più di mille truppe per assicurà a fruntiera.

"A situazione à a fruntiera cù a Bielorussia hè difficiule è periculosa", hà dettu à una cunferenza di stampa u portavoce presidenziale Blazej Spychalski. "Oghje, a Polonia, essendu respunsabule di e nostre fruntiere, ma ancu di e fruntiere di l'Unione Europea, deve piglià misure per assicurà a sicurezza di a Polonia è di l'UE".

Intantu, decine di migranti afgani fermanu intrappulati in un scontru longu à a fruntiera trà Polonia è Bielorussia. Campanu in una furesta vicinu à u paese di Usnarz Górny dapoi guasi un mese dopu à esse stati purtati culà à pistola da l'autorità bielorussie.

U primu ministru pulaccu Mateusz Morawiecki hà dettu chì, ben ch'ellu simpatizessi di i migranti, ùn seranu micca permessi d'entrà in Polonia. Li hà descrittu cum'è "un strumentu in manu à u Signore Lukashenko" è hà prumessu chì a Polonia ùn succumberebbe micca à "stu tippu di ricattu". U viceministro di l'Affari Esteri, Marcin Przydacz, hà aghjustatu : "Se accettemu stu gruppu, u mumentu prossimu averemu micca 10 o 20, ma 1.000, 2.000 è 10.000 persone chì cercanu d'entrà".

In Lituania , più di 4 100 migranti – per u più da l'Iraq, ma ancu da u Camerun è u Congo – sò entrati illegalmente da Bielorussia finu à questu annu. In cunfrontu, solu 74 migranti anu attraversatu a fruntiera illegalmente durante tuttu u 2020.

U parlamentu lituanu hà vutatu pocu fà a custruzzione di una recinzione di 508 km (310 miglia) longu u so cunfine cù a Bielorussia. A recinzione metallica di 4 m di altezza (13 piedi) rivestita di filu di rasoio costerà 150 milioni di euro (180 milioni di dollari) è serà finita da settembre 2022.

"Senza sta barriera fisica, hè impussibile di prutege e nostre fruntiere, hè assai chjaru", hà dettu à u ministru di l'internu Agnė Bilotaitė à l'agenzia di stampa Reuters. Hà annunziatu ancu un pianu per acquistà biglietti aerei è offre pagamenti in contanti di 300 € (355 $) per i migranti chì accettanu di vultà in u so paese d'origine.

L'ufficiali lituani anu accusatu a Bielorussia è a Russia di gestisce rete di contrabbandu umanu cù l'aiutu di l'Iran per trasportà persone da l'Iran, l'Iraq è a Turchia à a fruntiera lituana. Un video filmatu da i guardii di fruntiera lituani mostra e truppe bielorussie chì spingenu cù forza i migranti in u territoriu di l'UE.

U ministru di l'Affari Esteri lituanu Gabrielius Landsbergis hà dettu chì a Bielorussia duverebbe esse un interessu micca solu per i paesi baltici o per l'UE, ma per "tuttu u mondu demucraticu" chì, hà cunsigliatu, "deve svegliarsi".

In Lettonia , circa 500 migranti anu pruvatu illegalmente à entre in u paese in i mesi scorsi longu u so cunfine di 175 chilometri (109 chilometri) cù a Bielorussia. U guvernu hà dichjaratu u statu di emergenza, chì permette à l'armata è a pulizza di sustene e guardie di fruntiera. Sò stati urdinati di incaricà l'immigranti clandestini di vultà in u paese da induve sò venuti, è auturizati à aduprà a forza fisica s'elli ricusanu. U statu di emergenza hè efficace finu à u 10 di nuvembre.

A ministra lettone di l'Interior, Marija Golubeva, hà dettu :

"A Bielorussia armeghja a migrazione internaziunale è face un percorsu speziale per a migrazione irregulare versu a fruntiera di i dui stati baltici, Lituania è Lettonia. Questa ùn hè micca una sorta di emergenza spontanea di una pista migratoria versu i nostri paesi; questa hè una azzione specificamente diretta da u guvernu di Bielorussia hè forse un modu per vendicà si di l'Unione Europea per e sanzioni chì sò state imposte dopu à u dirottu di l'aviò ".

Una dichjarazione cumuna emessa da i primi ministri di Polonia, Estonia, Lettonia è Lituania u 23 d'aostu accusava Lukashenko di impegnassi in una guerra "ibrida":

"Ci hè chjaru chì a crisa in corsu hè stata pianificata è urganizata sistematicamente da u regime di Alexander Lukashenka. Utilizà l'immigranti per destabilizà i paesi vicini custituisce una chjara violazione di u dirittu internaziunale è si qualifica cum'è un attaccu ibridu contr'à Lettonia, Lituania, Polonia è cusì contr'à tutta l'Unione Europea ….

"In l'UE avemu bisognu di aduprà stu mumentu per ripensà a nostra dimarchja versu a prutezzione di e nostre fruntiere. Credemu fermamente chì a prutezzione di e fruntiere esterne europee ùn hè micca solu u duvere di i singuli Stati membri, ma dinò a responsabilità cumuna di l'UE. , una attenzione pulitica curretta deve esse pagata à u livellu di l'UE è un finanzamentu sufficiente attribuitu …

"A Bielorussia deve assumisce a so piena responsabilità per e persone chì s'hè urganizatu in u so territoriu. Ùn hè micca accettabile chì e persone chì sò ghjunte in Bielorussia sianu dirette illegalmente versu a fruntiera esterna di l'UE, per esse più tardi impedite di vultà in i so paesi di residenza. . Armi i rifugiati è l'immigranti minaccia a securità regiunale di l'Unione Europea è custituisce una grave violazione di i diritti umani. Tali cumpurtamenti devenu esse cundannati in termini più forti da tutta a cumunità demucratica ".

Una dichjarazione cumuna di i presidenti di Polonia, Estonia, Lettonia è Lituania aghjunghjenu:

"Dapoi ghjugnu, ci trovanu davanti à attacchi ibridi nantu à a fruntiera orientale di l'Unione Europea è di l'OTAN. Cittadini vulnerabili di paesi terzi sò aduprati per alimentà i passaggi di frontiere illegali da Bielorussia. Questa ùn hè micca una crisa di migranti ma una operazione ibrida puliticamente orchestrata da Alyaksandr Lukashenka regime per svià l'attenzione da l'abusi crescenti di i diritti umani è di i diritti civili di u regime. Cundannemu stu cumpurtamentu inaccettabile. A pressione futile è l'azzioni imprudenti ùn cambieranu micca a nostra pulitica cuncordata nantu à a crisa in Bielorussia. "

A burocrazia di l'Unione Europea, chì opera famosamente à un ritmu glaciale, hà publicatu un affullamentu di dichjarazioni viote ma ùn hà micca riesciutu à mette in opera passi effettivi per fermà l'afflussu migratoriu. A cumissaria europea per l'Affari Interni, Ylva Johansson, hà dettu :

"Ciò chì vedemu da Lukashenko hè un attu estremu d'agressione versu l'Unione Europea. Utilizza l'essere umani in modu strumentalizatu. Hè totalmente inaccettabile. Questu hè veramente, veramente un modu periculosu di agisce. Dunque, pensu chì hè impurtante chì noi stà inseme contr'à Lukashenko è ciò ch'ellu face ".

Lukashenko, senza scantu, si hè burlatu di l'UE, dicendu chì a Bielorussia ùn diventerà micca un "locu di tene" per i migranti da l'Africa, l'Asia è u Mediu Oriente chì ellu stessu hà accoltu in u so paese:

"Se certi pensanu chì chjuderemu e nostre fruntiere cù a Polonia, a Lituania, a Lettonia è l'Ucraina è diventeremu un campu per e persone chì fughjenu da l'Afghanistan, l'Iran, l'Iraq, a Siria, a Libia è a Tunisia, si sbaglianu. Ùn teneremu à nimu. Sò venendu micca à noi ma in l'Europa illuminata, calda è accogliente ".

U ministru lituanu di l'Affari Esteri Gabrielius Landsbergis hà cunclusu :

"Solu una pulitica di l'UE assai chjara è unificata in quantu à u ritornu di i migranti irregulari pò impedisce in modu efficace à i gruppi criminali è à i regimi di sfruttà a migrazione illegale per i so fini. U messagiu di l'Europa deve esse cortu è precisu – quelli chì entranu illegalmente in l'UE ùn ponu micca riceve un statutu di rifugiati è esse rinviatu in i so paesi d'origine ".