A battaglia più impurtante per a libertà di stampa in u nostru tempu

Scrittu da Chris Hedges via MintPressNews.com,

Per l'ultimi dui ghjorni, aghju fighjulatu l'audizione di estradizione per Julian Assange via video link da Londra. I Stati Uniti appellu à una decisione di a corte inferiore chì negò a dumanda di i Stati Uniti per estradità Assange, sfurtunatamenti, micca perchè à l'ochji di a corte hè innocente di un crimine, ma perchè, cum'è a ghjudice Vanessa Baraitser in ghjennaghju hà cunclusu, u statu psicologicu precariu di Assange. si deterioraria datu e "condizioni dure" di u sistema di prigiò inumanu di i Stati Uniti, "causendulu à suicidà".

I Stati Uniti anu accusatu Assange di 17 capi d'accusazione sottu à l'Attu di Spionamentu è un cuntu di pruvà à pirate in un computer di u guvernu, accusazioni chì puderanu vedelu incarceratu per 175 anni.

Assange, cù i capelli lunghi bianchi, apparsu nantu à u screnu u primu ghjornu da a sala di videoconferenza in HM Prison Belmarsh. Portava una cammisa bianca cù una cravatta slegata à u collu. Paria magro è stancu. Ùn hè micca apparsu in tribunale, i ghjudici anu spiegatu, perchè riceveva una "dosa alta di medicazione".

U sicondu ghjornu ùn era apparentemente presente in a sala di videoconferenza di a prigiò.

Assange hè statu estraditatu perchè a so urganizazione WikiLeaks hà publicatu i logs di guerra in Iraq in uttrovi 2010, chì documentavanu numerosi crimini di guerra di i Stati Uniti – cumprese l'imaghjini video di l'uccisione di dui ghjurnalisti Reuters è altri 10 civili disarmati in u video di l' assassiniu collaterale , a tortura di rutina di I prigiuneri iracheni, a copertura di millaie di morti civili è l'uccisione di quasi 700 civili chì s'eranu avvicinatu troppu vicinu à i punti di cuntrollu di i Stati Uniti. Hè ancu destinatu da l'autorità americane per altre fughe, in particulare quelli chì anu espostu l'arnesi di pirate utilizati da a CIA cunnisciuta cum'è Vault 7 , chì permette à l'agenzia di spia di cumprumissu vitture, smart TV, navigatori web è i sistemi operativi di a maiò parte di i telefoni intelligenti. , è ancu i sistemi operativi cum'è Microsoft Windows, macOS è Linux.

Se Assange hè estraditatu è truvatu culpèvule di a publicazione di materiale classificatu, stabiliscerà un precedente legale chì metterà in fine à i rapporti di sicurezza naziunale, chì permette à u guvernu di utilizà l'Attu di Spionaggio per incaricà qualsiasi reporter chì pussede documenti classificati, è qualsiasi informatore chì filtra informazioni classificate. .

Se l'appellu da i Stati Uniti hè accettatu, Assange serà ripruvatu in Londra. A decisione nantu à l'appellu ùn hè micca prevista finu à almenu ghjennaghju.

U prucessu di Assange di settembre 2020 hà espostu dolorosamente quantu hè diventatu vulnerabile dopu à 12 anni di detenzione, cumprese sette in l'ambasciata ecuadoriana in Londra. In u passatu, hà tentatu di suicidiu tagliendu i so polsi. Soffre di allucinazioni è di depressione, piglia medicazione antidepressiva è l'antipsicòtica quetiapine. Dopu ch'ellu hè statu osservatu chì caminava in a so cellula finu à ch'ellu s'hè colapsatu, si sbatteva in faccia è sbatteva a testa contr'à u muru, fù trasferitu per parechji mesi à l'ala medica di a prigiò Belmarsh. L'autorità di a prigiò anu trovu "a mità di una lama di rasoio" nascosta sottu i so calzini. Hà chjamatu ripetutamente a linea diretta per i suicidi gestita da i Samaritani perchè pensava à suicidà "centinaie di volte à ghjornu".

James Lewis, l'avucatu di i Stati Uniti, hà pruvatu à scredità i rapporti medichi è psicologichi dettagliati è inquietanti nantu à Assange presentati à a corte in settembre 2020, dipinghjendu invece cum'è un bugiardariu è un falsificatore. Il a dénoncé la décision du juge Baraitser d'interdire l'extradition, a interrogé sa compétence et a écarté avec brio les montagnes de preuves que les prisonniers de haute sécurité aux États-Unis, comme Assange, étaient soumis à des mesures administratives spéciales (SAM) prigiò supermax, soffrenu distress psicologicu. Hà accusatu u duttore Michael Kopelman, prufessore emeritu di neuropsichiatria à l'Istitutu di Psichiatria, Psicologia è Neuroscienze, King's College London, chì hà esaminatu Assange è tistimuniatu per a difesa, cù l'ingannimentu per "ocultà" chì Assange hà datu dui figlioli cù a so fidanzata Stella Morris. mentre era rifuggiatu in l'ambasciata ecuadoriana in Londra. Ellu hà dettu chì, se u guvernu australianu dumandava Assange, puderia purtari a so pena in prigiò in Australia, u so paese d'origine, dopu chì i so appelli eranu stati esauriti, ma ùn hà micca prumessu chì Assange ùn serà micca tenutu in isolamentu o sottumessu à SAM.

L'autorità citata ripetutamente da Lewis per discrive e cundizioni in quale Assange serà tenutu è pruvatu in i Stati Uniti era Gordon Kromberg, l'Assistente di l'avucatu di i Stati Uniti per u Distrettu Orientale di Virginia. Kromberg hè u grand inquisitore di u guvernu in casi di terrurismu è di sicurità naziunale. Hà spressu un disprezzu apertu per i musulmani è l'Islam è hà denunciutu ciò chì ellu chjama "l'islamizazione di u sistema di ghjustizia americanu". Supervisò a persecuzione di 9 anni di l'attivistu palestinianu è l'accademicu Dr Sami Al-Arian è à un puntu rifiutò a so dumanda di posponà una data di tribunale durante a festa religiosa di Ramadan. "Puderanu tumbà l'un l'altru durante u Ramadan, ponu comparisce davanti à u gran ghjuridicu. Tuttu ciò chì ùn ponu fà hè di manghjà prima di u tramontu ", hà dettu Kromberg in una conversazione di u 2006, secondu una affidavit presentata da unu di l'avucati di Arian, Jack Fernandez.

Kromberg hà criticatu Daniel Hale, l'anzianu analista di l'Air Force chì recentemente hè statu cundannatu à 45 mesi in una prigiò supermax per avè divulgatu infurmazioni nantu à l'omicidi indiscriminati di civili da i droni, dicendu chì Hale ùn avia micca cuntribuitu à u dibattitu publicu, ma avia "periculatu [ed] u e persone chì facenu a lotta ". Hà urdinatu à Chelsea Manning incarceratu dopu ch'ella hà rifiutatu di testimunià davanti à un grand jury chì investigava WikiLeaks. Manning hà pruvatu à suicidà in marzu 2020 mentre era detenutu in a prigiò di Virginia.

Dopu avè coperto u casu di Syed Fahad Hashmi, chì hè statu arrestatu in Londra in u 2006, aghju una bona idea di ciò chì aspetta Assange s'ellu hè estraditatu. Hashmi hè statu ancu tenutu in Belmarsh è estraditatu in 2007 à i Stati Uniti induve hà passatu trè anni in isolamentu sottu SAM. U so "crime" era chì una cunniscenza chì stava in u so appartamentu cun ellu mentre era un studiente graduatu in Londra avia impermeabili, ponchos è calzini impermeabili in i bagaglii in l'appartamentu. A cunniscenza hà previstu di purtà l'articuli à al-Qaida. Ma dubitu chì u guvernu era preoccupatu di i calzini impermeabili chì sò stati spediti in Pakistan. U mutivu, sospettu, Hashmi hè statu miratu era perchè, cum'è l'attivistu palestinianu Dr Sami Al-Arian, è cum'è Assange, era senza paura è zelosu in a so difesa di quelli chì sò stati bombardati, sparati, terrorizzati è uccisi in u mondu musulmanu mentre era un studiente à u Brooklyn College.

Hashmi era profondamente religiosu, è alcune di e so opinioni, cumpresa a so lode di a resistenza afgana, eranu cuntruversu, ma avia u dirittu di sprime sti sentimenti. A più impurtante, avia u dirittu di aspittà a libertà da a persecuzione è a prigiò per via di e so opinioni, cum'è Assange duverebbe avè a libertà, cum'è qualsiasi editore, per informà u publicu nantu à u funziunamentu internu di u putere. Di fronte à a pussibilità di una pena di 70 anni in prigiò è avè digià passatu quattru anni in prigiò, a maiò parte di questu in isolamentu, Hashmi hà accettatu un accordu di scusa per un cuntu di cuspirazione per furnisce un supportu materiale à u terrurismu. U ghjudice Loretta Preska, chì hà cundannatu u pirate Jeremy Hammond è l'avucatu di i diritti umani Steven Donziger, li hà datu a pena massima di 15 anni. Hashmi hè stata detenuta per nove anni in cundizioni simili à Guantanamo in a supermax ADX [Maximu Amministrativu] in Florence, Colorado, induve Assange, si trova culpèvule in un tribunale americanu, serà quasi certamente imprigiunatu. Hashmi hè stata liberata in 2019.

E cundizioni di detenzione preventiva chì Hashmi hà patitu sò state pensate per rompellu. Hè statu monitoratu elettronicamente 24 ore à ghjornu. Puderia solu riceve o mandà mail cù a so famiglia immediata. Hè statu pruibitu di parlà cù altri prigiuneri attraversu i mura. Hè statu pruibitu di participà à a preghiera di gruppu. Hè stata permessa una ora di eserciziu à ghjornu, in una gabbia solitaria senza aria fresca. Ùn hà micca pussutu vede a maiò parte di l'evidenza usata per inculpallu chì hè stata classificata sottu à l'Attu di Procedure d'Informazione Classificata, promulgata per impedisce à l'ufficiali di l'intelligenza di i Stati Uniti sottu a persecuzione di minacciare di revelà i sicreti statali per manipulà i prucessi legali. E cundizioni duri anu erode a so salute fisica è psicologica. Quandu hà apparsu in u prucessu finale di a corte per accettà una scusa di culpabilità, era in un statu quasi catatonicu, chjaramente incapaci di seguità u prucessu intornu à ellu.

Se u guvernu hà da andà à questu longu per perseguità qualcunu chì era presuntu esse participatu à l'inviu di calzini impermeabili à al-Qaida, chì pudemu aspittà chì u guvernu faci à Assange?

Una sucità chì pruibisce a capacità di parlà in verità extingue a capacità di campà in ghjustizia. A battaglia per a libertà di Assange hè sempre stata assai più cà a persecuzione di un editore. Hè a battaglia più impurtante per a libertà di stampa di a nostra era. È se perdemu sta battaglia, serà devastante, micca solu per Assange è a so famiglia, ma per noi.

I tirannii inverte u regnu di dirittu. Trasformanu a lege in un strumentu d'inghjustizia. Mantu i so crimini in una falsa legalità. Adupranu u decoru di i tribunali è i prucessi, per mascherà a so criminalità. Quelli, cum'è Assange, chì espone quella criminalità à u publicu sò periculosi, perchè senza u pretestu di legittimità, a tirania perde a credibilità è ùn hà più nunda in u so arsenale, ma a paura, a coercizione è a viulenza. A longa campagna contr'à Assange è WikiLeaks hè una finestra in u colapsu di u statu di dirittu, l'ascesa di ciò chì u filòsufu puliticu Sheldon Wolin chjama u nostru sistema di totalitarismu invertitu, una forma di totalitarismu chì mantene e fictions di a vechja demucrazia capitalista, cumpresa. i so istituzioni, l'iconografia, i simboli patriottici è a retorica, ma internu hà rinunziatu u cuntrollu tutale à i dictati di e corporazioni glubale è u statu di sicurità è di surviglianza.

Ùn ci hè micca una basa legale per mantene Assange in prigiò. Ùn ci hè micca una basa legale per pruvà ellu, un citadinu australianu, sottu à l'Attu di Spionaggio di i Stati Uniti. A CIA spia Assange in l'ambasciata ecuadoriana per mezu di una cumpagnia spagnola, UC Global, cuntratta per furnisce a sicurità di l'ambasciata. Questu spionamentu includeva a registrazione di e conversazioni privilegiate trà Assange è i so avucati mentre discutevanu a so difesa. Stu fattu solu hà invalidatu u prucessu. Assange hè tenutu in una prigiò d'alta securità per chì u statu pò, cum'è Nils Melzer, u Relatore Speciale di l'ONU per a Tortura, hà testimoniatu, cuntinuà l'abusu degradanti è a tortura chì spera purtari à a so disintegrazione psicologica, se micca fisica. L'architetti di l'imperialismu, i maestri di a guerra, i rami legislativi, ghjudiziari è esecutivi di u guvernu cuntrullati da e corporazioni è i so cortigiani obsequious in i media, sò culpevuli di crimini egregi.

Dite sta verità simplice è site banditu, cum'è parechji di noi, à i margini di u paisaghju mediaticu. Pruvate sta verità, cum'è Assange, Chelsea Manning, Jeremy Hammond è Edward Snowden, ci permettenu di sguardi in u funziunamentu internu di u putere, è site cacciatu è perseguitatu.

U "crime" d'Assange hè chì hà espostu più di 15 000 morti non segnalate di civili iracheni. Hà espostu a tortura è l'abusu di circa 800 omi è picciotti, di età trà 14 è 89, in Guantánamo. Hà espostu chì Hillary Clinton in u 2009 hà urdinatu à i diplomati americani di spià u Sicritariu Generale di l'ONU Ban Ki Moon è altri rapprisentanti di l'ONU da Cina, Francia, Russia è u Regnu Unitu, spionamentu chì includeva l'ottenimentu di DNA, scans di iris, impronte digitali è password persunali, in parte. di u longu mudellu di sorveglianza illegale chì includeva l'ocultazione di u Sicritariu Generale di l'ONU, Kofi Annan, in e settimane prima di l'invasione di l'Iraq guidata da i Stati Uniti in 2003. Hà espostu chì Barack Obama, Hillary Clinton è a CIA orchestravanu u colpu militare di ghjugnu 2009 in Honduras. chì hà rovesciatu u presidente demucraticamente elettu Manuel Zelaya, rimpiazzatu cù un regime militare assassinu è corrottu. Ellu espose chì George W. Bush, Barack Obama è u generale David Petraeus anu perseguitatu una guerra in Iraq chì sottu a lege post-Nuremberg hè definita cum'è una guerra criminale d'aggressione, un crimine di guerra, chì hà autorizatu centinaie di assassinii mirati, cumpresi quelli di i citadini americani. in Yemen. Hà espostu chì i Stati Uniti anu lanciatu segretamente missili, bombe è attacchi di droni in Yemen, uccidendu decine di civili. Hà espostu chì Goldman Sachs hà pagatu à Hillary Clinton $ 657,000 per dà discorsi, una somma cusì grande chì pò esse cunsiderata solu un corruzzione, è chì hà assicuratu privatamente à i dirigenti corporativi ch'ella faria a so offerta mentre prumetteva a regulazione finanziaria publica è a riforma. Hà espostu a campagna interna per discredità è distrughje u capu di u Partitu laburista britannicu Jeremy Corbyn da i membri di u so propiu partitu. Ellu espose cumu l'arnesi di pirate aduprati da a CIA è l'Agenzia di Sicurezza Naziunale permettenu a surviglianza di u guvernu à l'ingrossu di i nostri televisori, computers, smartphones è software antivirus, chì permettenu à u guvernu di registrà è almacenà e nostre conversazioni, imaghjini è missaghji di testu privati, ancu. da app criptate.

Hà espostu a verità. L'hà esposta una volta è più, finu à chì ùn ci era micca quistione di l'illegalità endemica, a corruzzione è a mendacità chì definisce l'elite dirigente globale. È solu per queste verità hè culpèvule.