A battaglia per a libertà in Iran
I corsi di Marco Orioles nantu à e prutestazioni per a morte di Mahsa Amini in Iran
Morendu à l'età di 22 anni battutu à morte da a "Pulizia di a Moralità" chì t'hà arrestatu in carrughju per esse vistutu "impropriamente".
Hè ciò chì succede in Iran in u 2022, induve una zitella d'origine kurda, Mahsa Amini, hè morta mentre era in Teheran dopu esse stata pigliata in strada è tenuta in una caserma di a Pulizia di Moralità, u corpu specializatu in perseguità e donne chì elli violanu u codice di vestitu islamicu ancu solu lassendu una ciocca di capelli emerge da u so velu.
E versioni di u tragicu accidente divergenu. Cunfirmendu chì a ghjovana hè stata arrestata u 13 di sittembri perchè era mal velata è perchè portava pantaloni troppu stretti, a polizia di Teheran hà dettu chì Amini hà finitu in coma è hè mortu trè ghjorni dopu in l'uspidale per un "core". . Ma u babbu di a zitella, intervistatu da BBC Persian, dichjara chì a polizia hè tutte bugie è chì a so figliola era in perfetta salute. Sicondu i media indipendenti, Mahsa hè statu battutu salvajemente in capu da l'ufficiali.
Hè abbastanza per incendià l'Iran in ciò chì hè statu chjamatu un mumentu di George Floyd, l'omu neru chì hè mortu in Minneapolis suffocatu da un agentu chì l'avia arristatu. A rabbia populari hà sbulicatu u sabbatu 17 durante i funerali di a ghjovana donna in Saqez, a cità d'origine di Mahsa, è prestu si sparse in tuttu u paese, chì implica a capitale è e cità cum'è Ilam, Isfahan, Kermanshah, Mahabad, Sanandaj, Sari, Tabriz. è ancu u "santu" Mashad, in ciò chì sò diventati i più grandi manifestazioni dapoi u 2019, quandu l'Iraniani anu pigliatu in massa in carrughju per prutestà contr'à l'aumentu record di i prezzi di l'energia è u costu ecunomicu di e sanzioni occidentali.
I media suciali sò stati inundati di video di e prutestazioni, chì mostravanu e donne iraniane valenti chì si toglievanu u velu è u brusgianu, è si taglianu i capelli cum'è e donne curde facenu in luttu. I canti è i slogans di e manifestazioni anu prestu prestu in u regnu teocràticu in tuttu, è u gridu "Morte à Ali Khamenei", u Capu Supremu, hè statu intesu distintamente.
A furia di a reazzione pupulari hà datu u pretestu per l'intervenzione, cù i soliti metudi brutali, di a polizia antidisturbi è di corpi paramilitari cum'è i Basiji. Sicondu l' Associated Press , u numeru di morti hè di 9 morti da u principiu di e prutestazioni, ma e fonti indipendenti anu elevatu quellu numeru à 31. Intantu, u guvernu, in un tentativu di calà e prutestazioni, hà bluccatu l'internet in gran parte di l'Internet. paese è hà impeditu l'accessu à e plataforme cum'è WhatsApp è Instagram. Infine, eri, i temuti Guardiani di a Rivuluzione intervenenu cù una dichjarazione, dumandendu à i corpi ghjudiziari di utilizà un pugnu duru contru à quelli chì sparghjenu "rumori" nantu à e social media.
Simu dunque à un passu da a ripressione vigorosa di st’ennesima vaga d’indignazione populari contr’à l’abusi di un regime chì hà i so fundamenti in l’oppressione è a discriminazione. Cum'è sempre, l'appelli di e cancellerie occidentali chì urgenu à l'autorità iraniani à rispettà a libertà di spressione di u populu ùn anu da esse nunda.
Ma l'imaghjini putenti di e donne iraniane chì si palesanu è brusgianu u so hijab sò digià girati in u mondu è sò stati visti da quale sà quanti compatrioti. Tuttu suggerisce chì, malgradu a ripressione, sta nova volta di prutestazioni lascià a so marca in un paese chì hè stancu di i diktats di l'ayatollah.
Noi occidentali avemu u duvere di mostrà a vicinanza à l'Iraniani chì sfidanu u regime è e so forze di pulizza violente. Soprattuttu, ci vole à piantà di crede in a minzogna chì u velu hè una parte integrante di a cultura è di e tradizioni di quellu paese. L'iniziativa "Mercuri bianchi" promossa da l'attivista in esiliu Masih Alinejad, chì hà purtatu millaie di donne iraniane à immortalizà si cù a testa scoperta è à sparghje l'imaghjini nantu à e social media, hà digià dimustratu cumu l'universu femminile in Iran ùn tollerà più l'abusu dictatu da religione.
A battaglia per un Iran finalmente liberu serà longa, ma cuntinueghja.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/iran-proteste-morte-mahsa-amini/ u Fri, 23 Sep 2022 06:29:02 +0000.