Perchè Biden hà scartatu u pipeline Keystone cù u Canada
Unu di i primi passi di u presidente Joe Biden hè stata l'annullamentu di u pipeline Keystone XL. Un travagliu fundamentale per u Canada
Joe Biden, chì hè statu ghjuratu cum'è novu presidente di i Stati Uniti mercuri, hà piantatu a custruzzione di u pipeline Keystone XL u so primu ghjornu in ufficiu.
A nutizia era dighjà anticipata da i ghjurnali americani, allarmendu subitu u Canada. È in particulare a pruvincia di l'Alberta, induve sò cuncentrati i campi petroliferi è l'industria di u paese, chì vede – à questu puntu – in Keystone XL un prughjettu fundamentale per u sviluppu di u so settore energeticu.
COSU hè u KEYSTONE XL
Keystone XL hè una pipeline longa di 1.900 chilometri cù una capacità di trasportu di 830.000 barili di petroliu à ghjornu, per un costu inizialmente stimatu à 8 miliardi di dollari. Hè stata supposta di cunnesse a cità di Hardisty in Alberta à Steele City in Nebraska, passendu per i stati di Montana è South Dakota. Da a cità di Steele, u gasoductu si cunnessi à i gasdotti esistenti, permettendu à u grezzu canadianu di esse trasportatu in raffinerie americane nantu à a costa di u Golfu di u Messicu, apposta cuncepita per trattà tali qualità.
U Keystone XL hà ricevutu l'appruvazioni di i regulatori canadiani in u 2010. Tuttavia, in u 2015 u presidente Barack Obama hà piantatu u prugettu, argumentendu chì aiutaria à minà a leadership di i Stati Uniti in a transizione versu fonti d'energia più sustenibili. A decisione hè stata annullata in u 2017 da Donald Trump, chì hà dunque datu u lume verde à l'opere, definenduli pusitivi per l'occupazione è per u benessere di l'ecunumie lucale.
Malgradu u sustegnu di l'amministrazione Trump, a realizazione di Keystone XL hà quantunque scontru cù ritardi è forme d'uppusizione pupulare è ghjuridica .
Avà Biden hà cambiatu di novu a situazione è hà annullatu u prugettu, dendu ragioni simili à quelle di Obama: Keystone XL – leghje l'ordine esecutivu – hè cuntrariu à l'interessu naziunale americanu, ùn hè micca utile per a sicurezza energetica è sminuisce a credibilità di Washington in a lotta contr'à u riscaldamentu climaticu.
Ùn hè micca una scelta inaspettata: durante a campagna eletturale l'hà prumessu , è hà dettu di vulè una "transizione più generale da l'industria petrolifera". Ciò chì chjama, più cà a decisione stessa, sò i tempi: Biden hà sceltu di procedere immediatamente, da u primu ghjornu, senza lascià u tempu per discussioni approfondite cù u guvernu canadianu.
PERCHÈ U CANADA SUSTENE U KEYSTONE XL
U primu ministru canadianu Justin Trudeau, ancu s'ellu insiste fermamente à affruntà u cambiamentu climaticu, sustene u Keystone XL. Hà da fà cù u bisognu puliticu di ùn scumudà l'abitanti di a pruvincia di l'Alberta – chì rifiutanu l'agenda di u so Partitu Liberale – è di sustene l'industria petrolifera naziunale chì si cuncentra quì: e riserve di l'Alberta sò a terza più grande di u mondu è fà di u Canada u quartu più grande pruduttore di petroliu grezzu di a pianeta.
U settore minerariu (petroliu, gasu è minerali) vale 8% di u PIB di u Canada, ma 27% di quellu di l'Alberta.
Per a pruvincia, dunque, Keystone XL hè fundamentale, perchè rinfurzaria u so accessu à u mercatu americanu – da quale dipende guasi interamente – è li permetterebbe di risolve u prublema di sottucapacità di i so propri pipeline. A reta di i gasdotti di petroliu à a so dispusizione hè in fatti inadegwata per i volumi di produzzione è ùn permette micca à e spurtazioni di sprime si cumpletamente, cù ripercussioni negative nant'à i prezzi .
Esprimesi cun particulari entusiasmu per l'annullamentu di u Keystone XL hè statu prima di tuttu u primu ministru di l'Alberta Jason Kenney, un cunservatore, chì hà dumandatu à Biden di fà rispettu per u Canada è di discute inseme u destinu di u prugettu. Kenney hà insistitu particularmente nantu à u valore di u pipeline per e relazioni trà i dui paesi, ch'ellu hà definitu cum'è "partenarii in a prosperità, […] in a lotta contr'à u cambiamentu climaticu, […] in a sicurezza energetica". Ci sò forti ligami ecunomichi, pulitichi è strategichi trà i Stati Uniti è u Canada.
Keystone XL hè cusì impurtante per l'interessi di l'Alberta chì u guvernu provinciale hà investitu 1,1 miliardi di dollari direttamente in u prugettu per assicurà chì sia statu custruitu. Soldi chì pare avè persu.
PERCHÈ BIDEN OPPONE U KEYSTONE XL
Biden s'oppone à u Keystone XL principalmente per duie ragioni, ben riassunte da uNew York Times : perchè u pipeline purterebbe l'oliu inquinante di e sabbie petrolifere , è perchè u travagliu incarna a riluttanza di i Stati Uniti à distanzassi da e fonti fossili. Mentre Biden si hè riunitu à l'accordi climatichi di Parigi, hà dettu ch'ellu vuleria zero emissioni nette americane da u 2050 è vole chì l'America ritruvessi a leadership climatica. A cancellazione di Keystone XL hè una mossa simplice ma cun un grande valore simbolicu, chì riafferma l'impegni climatichi di a nova amministrazione è u "distaccu" da a precedente.
L'oliu presu da i campi di l'Alberta, chjamati sabbie petrolifere o sabbia catramata, hè precisamente un bitume densu è viscosu. U prucessu di estrazione hè cumplicatu è richiede molta energia: si stima chì un barile di bitume da e sabbie produce un 30 per centu di emissioni di gas à effetto serra più cà un barile di petroliu cunvinziunale. Tuttavia, u guvernu canadianu rammenta chì l'impattu ambientale di u bitume hè diminuitu grazia à l'innovazione tecnologica, chì hà permessu u sviluppu di metudi di estrazione più efficienti energeticamente.
U KEYSTONE XL hè CONVENIENT O NON?
Alcuni analisti si sò dumandati se, indipendentemente da e motivazioni di i dui partiti, Keystone XL hà "sensu" da un puntu di vista ecunomicu. Prima di tuttu, duvemu piglià in contu a transizione in corsu versu e fonti rinnovabili : ùn significa micca chì i combustibili fossili sparisceranu, ma u so usu scenderà di sicuru. L'investitori anu ancu abbandunatu i prughjetti di estrazione più inquinanti, cum'è quelli di e sabbie petrolifere , per fighjà nantu à qualcosa d' altru: nantu à e rinnovabili, spessu. L'ultimu casu hè quellu di Equinor ieri.
Ùn hè micca solu una questione di pressione pubblica, ma ancu di comodità economica. Pruduce bitume da e sabbie canadiane garantisce boni prufitti solu quandu l'oliu vende per più di 60-65 dollari u barile. Ma l'annu di u costu, i prezzi mundiali sò prima cascati è dopu in media intornu à 40 $, è e previsioni dicenu chì fermeranu sottu à $ 50 finu à u 2022.
TRA U FINANZIAMENTU ANTIDIBIDU E L'ANNUNZI VERDI
Dumenica TC Energy, a sucietà canadiana chì detene u prugettu, hà annunziatu chì da u 2023 tutte l'operazioni relative à Keystone XL seranu nette emissioni. È chì da u 2030 a pipeline serà alimentata solu da fonti rinnovabili. Ma u sforzu verde ùn bastava micca per salvà a cundutta.
TC Energy era statu ancu davanti à a curva, finanzendu e campagne eletturali di i candidati à u Partitu Ripubblicanu in i scrutini à u Senatu di Georgia – Kelly Loeffler è David Perdue – cù u scopu di impedisce a messa in opera di l'agenda climatica di Biden. Ùn hà micca travagliatu.
È ORA?
In una dichjarazione publicata dumenica scorsa, Kenney hà dichjaratu ch'ellu seria assuciatu cù TC Energy è aduprà "tutte e vie legali dispunibili per prutege" l'interessi di l'Alberta in Keystone XL.
L'anticu accordu di liberu scambiu trà u Canada, i Stati Uniti è u Messicu – NAFTA, più tardi rimpiazzatu da l'USMCA – furnia a pussibilità per e cumpagnie di dumandà à i trè guverni se pensavanu ch'elli eranu stati danneggiati da diverse leggi o regulamenti. Cù a transizione versu l'USMCA, però, u mecanismu chì regulava e disputi trà stati è cumpagnie, cuntenutu in u Capitulu 11 di l'antica NAFTA, serà eliminatu in quantu à e relazioni trà i Stati Uniti è u Canada. Ma micca subitu.
In teoria, TC Energy puderia dumandà à u guvernu americanu a causa di l'annullamentu di i permessi di custruisce di Keystone XL da u 1u di lugliu 2023.
Procedendu in questu modu, tuttavia, arruvinerebbe subitu e relazioni trà u Canada è a nova amministrazione Biden. Ottawa, invece, scumette assai per ripiglià i cuntatti cù Washington dopu à quattru anni di presidenza di Trump, chì hà dannighjatu guasi tutti i punti di l'agenda internaziunale di Trudeau . D’altronde, l’allineamentu trà u primu ministru canadianu è u novu presidente americanu serà di sicuru più grande.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/keystone-xl-joe-biden/ u Sat, 23 Jan 2021 08:12:08 +0000.