Chì cambierà Biden in e relazioni americane cù l’UE, a Cina è a Russia. Analisi di Silvestri
Discorsu di Biden cummentatu da Stefano Silvestri, direttore editoriale di AffarInternazionali è cunsiglieru scientificu di l'IAI.
(Extrait d'un article publié dans Affari Internazionali; ici la version complète )
U discorsu di Biden hà ricurdatu à parechji di u so predecessore Abraham Lincoln, chì u novu cumandante in capu citava: un presidente chì hà campatu a crisa interna più profonda è drammatica di l'America, a guerra civile trà Unionisti è Confederati.
Oghje, e divisioni, ùn importa ciò chì Trump è una minurità d'estremisti di a mafia puderebbenu pensà, sò furtunatamente micca cusì profonde.
U sistema demucraticu americanu hè statu salvatu in primu locu da tutte quelle amministrazioni statali, in manu à i pulitichi ripubblicani, chì anu rifiutatu di esse pressu da Trump per annullà a risposta di i scrutini.
Tuttavia, cum'è Lincoln, Biden hà ancu risentitu u bisognu di ricustruisce l'unità di u paese per affruntà e sfide assai gravi ch'ellu affronta, prima di tuttu a pandemia, chì hà dighjà causatu più morti americani cà a seconda guerra mundiale.
Una inaugurazione drammatica, dunque, ancu se aperta à a speranza di una demucrazia chì hà sappiutu superà è ammansà u ciclone causatu da Trump è i so seguitori.
Ma a situazione interna americana ferma critica è quessa cundiziunerà inevitabilmente e pulitiche di a nova amministrazione. Mai prima cum'è oghje e priorità americane seranu di necessità interna, sia per a lotta contr'à a pandemia sia per a ricumposizione di un vastu consensu naziunale, è infine per a ripresa economica.
Biden puderia esse u megliu presidente pussibule per riattaccà u filu di e grandi pulitiche multilaterali, per inizià un dialogu pusitivu cù l'alliati è per cunduce una pulitica di cuntrollu è di riduzione di cunflitti. Tuttavia, i Stati Uniti d'oghje ùn anu nè u tempu nè e risorse per impegnassi pienamente in a creazione di novi equilibri internaziunali intornu à a so leadership.
Parechji espunenti di a nova amministrazione anu sottulineatu u so desideriu di rinvivisce una lega di demucrazie di fronte à u rinfurzamentu è l'espansione di regimi totalitarii, a Cina è a Russia à u capu, ma micca solu.
In listessu tempu, però, parenu micca disposti à piglià novi impegni in u Mediu Oriente, in Afghanistan è in altre zone di cunflittu.
Seranu di sicuru assai più aperti à un dialogu custruttivu cù i so alleati, ma seranu ancu assai riluttanti à cumpensà e so debbulezze cù un impegnu americanu più grande.
À u cuntrariu, dumanderanu à l'alleati un impegnu più impurtante, quellu chì facilita u pesu di a leadership internaziunale è permette à i Stati Uniti di cuncentrà più risorse internamente.
U dialogu trà l'Europa è i Stati Uniti serà più faciule ch'è cù Trump, questu hè evidenti, ma i prublemi da affrontà resteranu difficiuli.
A relazione cù a Cina, in primu locu, chì vede dighjà diverse pusizioni in l'Unione Europea, puderia piglià una impurtanza particulare se l'Europa ùn chjarifica micca megliu ciò chì i limiti pulitichi è strategichi di a so relazione ecunomica è cummerciale cù u Gigante asiaticu.
In un altru campu, ancu s'ellu ci sò parechje similitudini trà i Democratici Americani è l'Europeani nantu à a necessità di regulà a governanza di u web è u cumpurtamentu di i so giganti industriali, u diavulu, cum'è di solitu, si trova in i dittagli, chì puderebbenu rivelassi assai difficiuli d'accordu. Ancu più cumplessa hè a quistione di l'imposizione di e grande cumpagnie in linea.
A quistione di cumu gestisce e relazioni cù a Russia pò esse menu prublematica, ma a necessità di cumpensà u viotu lasciatu da u parziale ritruvamentu americanu da u Mediu Oriente peserà nantu à e relazioni transatlantiche, purtendu à u palcuscenicu a quistione di un impegnu è una spesa europee più grande per difesa è gestione di crisa.
Ùn sò micca questioni da piglià à a leggera. Una pussibile mancanza di accordu ùn spingerà Biden à riplicà e minacce di Trump è e mosse unilaterali, ma puderia rinfurzà a tendenza di sta amministrazione à fighjà nantu à i prublemi naziunali, mettendu l'impegni internaziunali nantu à u focu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/che-cosa-cambiera-biden-nei-rapporti-usa-con-ue-cina-e-russia/ u Thu, 21 Jan 2021 09:09:18 +0000.