I Stati Uniti volenu superà a Russia in a minera di uraniu. Rapportu Nyt
In i Stati Uniti, i minatori di uraniu sò chjamati à risponde à a crescente dumanda di energia nucleare, ma u fallimentu di ricuperà i vechji siti cuntinueghja à pisà u settore. L'analisi approfondita di u NYT
A più di 430 metri sottu à una foresta di pinu d'Arizona, i minatori scavanu tunnel in cerca di un elementu radiuattivu chì pò esse usatu per pruduce l'electricità. Dui stati à u nordu, in u centru di Wyoming, i perforatori anu perforatu bè dopu in u desertu, induve l'elementu in quistione, l'uraniu, hè intarratu in strati di arenaria.
A minera di uraniu hè in crescita in l'Occidenti, guidata da a crescente dumanda di elettricità è i sforzi federali per escludiri a Russia da a catena di furnimentu di carburante nucleare di i Stati Uniti.
Sicondu a cunsulenza TradeTech, sti dui pressioni anu aiutatu à spinghja i prezzi di l'uraniu à i so livelli più alti in 15 anni, aiutendu à rinviviscia i regioni minieri chì avianu entratu in forte calata versu a fine di a Guerra Fredda.
U RITORNU NUCLEARI À I STATI UNITI
L'energia nucleare torna in i Stati Uniti, postu chì i pulitici è l'investituri vedenu a tecnulugia cum'è un modu per risponde à a crescente dumanda di energia senza liberà i gasi rispunsevuli di u cambiamentu climaticu. Stu mese, Microsoft, chì hè custruendu centri di dati affamati d'energia, hà dettu chì pagarà una cumpagnia di energia per riapertura a centrale nucleare di Three Mile Island in Pennsylvania , chjusa da u 2019.
L'uraniu hè solu unu di l'elementi chì e cumpagnie è i funzionari di u guvernu cercanu di pruduce in casa per aiutà u paese à a transizione da u petroliu, u gasu è u carbone. Lithium è nickel sò alcuni di l'altri. U successu o fallimentu di a nova generazione di i minatori di uraniu americani dependerà largamente di quantu dura stu momentum è se i prezzi restanu abbastanza alti per incuragisce l'imprese à spolverà e vecchie mine.
CU VOLE MINE DI URANIUM È QUÙ NON
Mentre chì alcune cumunità anu accoltu u novu investimentu, altri, in particulare in Arizona, reagiscenu cù preoccupazioni per e cunsequenze potenziale per a salute è l'ambiente di a cullizzioni di materiale radiuattivu vicinu à e case è u bestiame.
"Semu digià contaminati quì in u Sud-Ovest", disse Carletta Tilousi, un membru di l'Havasupai, una tribù chì ricunnosce cum'è sacra a terra vicinu à una mina d'uraniu in a Foresta Naziunale di Kaibab, à u sudu di u Grand Canyon. "Questa hè a nostra patria".
I travagliadori cuminciaru à estrae l'uraniu da quella miniera, Pinyon Plain, à a fine di l'annu passatu. Pruprietà è operata da una sucietà chjamata Energy Fuels, a facilità hè custituita da una reta di tunnelli umidi di 10 piedi per 10 piedi chì sò un ascensore di cinque minuti sottu terra. I minatori cù trapani manuali è splusivi eliminanu pezzi grisgi scuri di minerale riccu di uraniu da a terra.
Riturnendu à a superficia, quella roccia hè camionata à circa 260 chilometri à nord-est à a pianta di uraniu White Mesa in Utah, induve i travagliadori a trasformanu in un polveru brillanti cunnisciutu cum'è yellowcake. Sta forma cuncintrata di uraniu hè poi più trasfurmata, arricchita è trasfurmata in carburante per e centrali nucleari.
REDUCE A DEPENDANCE À RUSSIA
Sicondu i dati federali, i Stati Uniti anu pruduciutu circa 20 milioni di liri di torta gialla in u 1980, abbastanza per alimentà a maiò parte di i reattori nucleari attuali di a nazione.
Ma l'energia nucleare hè cascata in disgrazia dopu à l'accidenti chì includenu un fallimentu di u sistema di rinfrescante à Three Mile Island in u 1979 è una splusione in a centrale di Chernobyl di l'Unioni Soviètica in u 1986. Dopu à a disgregazione di l'Unioni Suviètica in u 1991, l'energia nucleare a Russia accunsentì à divertisce. uraniu di qualità d'armi à i reattori americani, inundando u mercatu.
I Stati Uniti hè avà pruvatu à riduce a so dipendenza da a Russia dopu chì u paese hà invaditu l'Ucraina in 2022. Una lege chì hà fattu effettu questu annu impedisce à e centrali americane di cumprà uraniu russu da u 2028. Circa un quartu di uraniu arricchitu utilizatu in i reattori nucleari di i Stati Uniti. vene da Russia, sicondu i dati federali.
U BOOM URANIUM IN TERRITORI NATIVE
E persone chì vivenu vicinu à e mine di uraniu, cumprese tribù indigene, teme una ricuperazione cusì rapida.
A maiò parte di l'attività durante l'ultimu boom di l'uraniu di l'America, da l'anni 1950 à l'anni 1980, s'hè fattu nantu à o vicinu à e terre native. Quandu i prezzi anu colapsatu, e cumpagnie abbandunate centinaie di mine. Decine di quelli siti ùn anu ancu esse sbulicati, lascendu i residenti esposti à alti livelli di radiazione, chì ponu aumentà u risicu di sviluppà u cancer di pulmone è di l'osse è altre malatie.
I segni pubblicati da l'Agenzia di Proteczione Ambientale nantu à i terreni Navajo longu a strada di trasportu di l'Energy Fuels in Arizona avvisanu a ghjente contru à "custruisce, riunite, ghjucate, corraling, scavà". L'agenzia hà travagliatu cù a Nazione Navajo è e cumpagnie miniere per valutà è pulisce a contaminazione.
Questu veranu, i membri di e tribù Navajo è Havasupai eranu trà quelli chì anu urganizatu prutestazioni per impediscenu i carburanti energetichi di trasportà minerali in e terre Navajo. Energy Fuels suspende volontariamente u trasportu di uraniu in l'aostu è hà dettu chì travagliava cù e tribù.
Mable Franklin, 66 anni, era trà i Navajos chì prutestavanu. In riferimentu à l'abbandunamentu di e mine in a zona, hà dettu: "Hè solu qualcosa chì ùn deve micca accadutu".
I regolamenti ambientali è a sicurezza di a radiazione anu migliuratu in l'ultimi cinquanta anni, in parte per via di l'attu federale per a salute è a sicurezza di e mine. L'imprese chì operanu oghje, cumpresi i carburanti energetichi, sò tenuti à monitorà i livelli di radiazione in terra è acqua intornu à i so siti. pubblicà obbligazioni per copre i costi di pulizia.
E cumunità tribali sò particularmente preoccupati di i so acquiferi. In i tunnel di Pinyon Plain, i livelli di l'acqua pò esse à a mità di u vitellu di un adultu per l'umidità in a roccia.
In ogni casu, Misael Cabrera, l'anzianu regulatore di l'Arizona incaricatu di appruvà i permessi statali, hà dettu chì a minera ùn perfora micca e barriere sotterranee chì portanu à l'aquiferu principale chì furnisce l'acqua potabile in tuttu u statu.
I minatori oghje sò esposti à assai menu radiazione à u travagliu chè in l'anni 1970. I risichi varienu, però, secondu u tipu di mine. I minieri sotterranei ponu esse periculosi per i travagliadori si sò pocu ventilati.
MINE IN LOCHI REMOTI
L'aumentu di a minera ùn hà micca suscitatu a listessa resistenza in altri lochi, alcuni di quelli chì sò più remoti.
In Wyoming, a mina Lost Creek di Ur-Energy hè à circa 15 chilometri da a cità più vicina, Bairoil, chì hè casa di menu di 100 persone. U prucessu di estrazzione di a cumpagnia hè simile à e tecniche aduprate per pruduce l'oliu è u gasu. Invece di caccià pezzi di roccia da a terra, a cumpagnia perfora centinaie di picculi pozzi in u desertu, poi manda l'acqua sotterranea mischiata cù l'ossigenu è l'anidride carbonica in a arenaria ricca di uraniu.
Circa 450 metri sottu à a superficia, l'uraniu si dissolve in quellu fluidu, è Ur-Energy u pompa torna à a superficia. In vicinanza, a cumpagnia manda a suluzione attraversu una seria di tanki è un secadoru di vacuum, turnendu in yellowcake. L'acqua hè riutilizata per estrae più uraniu. Sta tecnica hè a manera più cumuna di pruduce uraniu, in parte perchè hè generalmente menu caru è esige menu persunale cà l'altri approcci.
Questa hè una di e ragioni per chì a minera di uraniu hè improbabile di diventà mai u mutore ecunomicu chì era una volta. Meno di 400 persone anu travagliatu in l'industria in i Stati Uniti l'annu passatu, da circa 22 000 in u 1979, secondu i registri federali.
Byron T. Seeley vive è travaglia cum'è un potteru à nordu di Lost Creek, in l'antica cità boom di uraniu di Jeffrey City. U ventu quì soffia regularmente à più di 30 chilometri à l'ora, sbattulendu intornu à e case abbandunate. "Dubitu chì a cità tornerà mai", disse u Signore Seeley. "Nimu ùn vole campà in un locu cusì".
(Extrait de la revue de presse eprcomunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/uranio-stati-uniti-russia/ u Sun, 06 Oct 2024 04:32:21 +0000.