I travagliadori portu di i Stati Uniti accunsentanu di finisce a greva dopu avè accettatu un aumentu di u salariu di 62%.

Sè avete appena compru 10 anni di carta igienica, pudete vulete verificà s'ellu avete sempre u ricivutu.

A fine di ghjovi, 45,000 dockworkers in striking in i porti di a costa orientale è di u Golfu di i Stati Uniti anu accunsentutu di vultà à u travagliu dopu chì l'operatori portu anu addulitatu a so offerta di cuntrattu, finendu una greva di trè ghjorni chì minacciava di disturbà l'economia americana.

L'Associazione Internaziunale di Longshoremen è l'operatori portuali, in una dichjarazione cumuna, anu dichjaratu ch'elli avianu ghjuntu à un accordu tentativu nantu à i salarii è i membri di u sindacatu turnanu à u travagliu. Anu dettu chì l'accordu allargava u cuntrattu precedente, chì hè scadutu à l'iniziu di sta settimana, finu à u 15 di ghjennaghju di u 2025, mentre chì e duie parte negocianu nantu à altre questioni, cumprese l'automatizazione in i docks.

L'avanzata hè ghjunta dopu chì i patroni portu anu offrittu un aumentu di 62% in i salarii in sei anni, u WSJ hà dettu chì citendu persone familiarizate cù a materia. A nova offerta, da un aumentu prupostu prima di 50%, hè ghjunta dopu chì a Casa Bianca hà pressatu in modu privatu è publicu e grandi linee di trasportu è l'operatori di terminal di carichi chì impieganu i travagliadori longshore per fà una nova offerta à u sindicatu.

L'accordu finisce una greva chì avia chjusu i porti di container da Maine à Texas è minacciava di disturbà tuttu, da u fornimentu di banane in supermercati à u flussu di vitture attraversu e fabbriche americane, è custa l'ecunumia di i Stati Uniti miliardi ogni ghjornu in u cummerciu persu.

L'ultima offerta aumenterebbe a tarifa oraria di basa per i travagliadori portu ILA à $ 63 da $ 39 in sei anni. Una di e persone hà dettu chì l'offerta hè fatta à a cundizione chì i dockworkers tornanu à u travagliu è accunsentiscenu à guadagnà in efficienza.

L'offerta hè menu di a dumanda di u sindicatu per un aumentu di 77% annantu à u termini di u cuntrattu, ma un aumentu assai più grande di a maiò parte di i grandi cuntratti di travagliu, cumpresu un cuntrattu righjuntu l'annu passatu chì copre u sindicatu separatu chì rapprisenta i travagliadori di a costa occidentale. Parechji dockworkers di i Stati Uniti guadagnanu attualmente più di $ 100,000 à l'annu, cù un salariu orariu di basa aumentatu da e regule di travagliu è i requisiti di l'overtime.

A greva hè ghjunta à circa cinque settimane da una elezzione presidenziale induve i dui principali candidati stanu corteggianu l'elettori di i sindacati di a classa travagliadora. Sia u vicepresidentu Kamala Harris sia l'ex presidente Donald Trump anu manifestatu u sustegnu à i travagliadori, insistendu chì i trasportatori sò soprattuttu stranieri.

I migliori aiutanti di a Casa Bianca sò stati in cuntattu frequente cù i patroni, ripetendu chì Biden ùn hà micca pensatu à aduprà u so putere federale per rompe a greva. "Questa hè a prima greva in 50 anni – queste persone sanu cumu ghjunghje à sì", u secretariu di l'Agricultura Tom Vilsack hà dettu ghjovi, parlendu à i ghjurnalisti à bordu di l'Air Force One. "Anu solu bisognu à ghjunghje à sì".

A caduta avia chjusu alcune di e porte principali di u paese per l'impurtazioni di alimenti, veiculi, machini pesanti, materiali di custruzzione, chimichi, mobili, vestiti è ghjoculi. Parechji pruduttori è grandi rivenditori, cù a so stagione di shopping di caduta occupata chì cumincianu à inizià, anu dettu ch'elli puderanu sustene una greva corta perchè anu purtatu i prudutti prima di u solitu quist'annu è anu deviatu altre carichi versu i porti di a Costa Ovest. Ma i dirigenti anu dettu chì una caduta chì durà una settimana o più aumenterebbe i costi di spedizione è puderia pruvucà una carenza di prudutti.

L'Associazione Internaziunale di Longshoremen hà dettu chì avia accunsentutu per allargà u cuntrattu finu à u 15 di ghjennaghju è u travagliu riprenderà.
I porti di u containeru da Houston à Miami è finu à Boston sò stati chjusi da u marti u cuntrattu di travagliu trà l'ILA è l'Alleanza Marittima di i Stati Uniti, chì rapprisenta l'operatori di terminal è e linee di navigazione.

Decine di navi chì trasportanu cuntenituri è vitture anu ancoratu fora di a costa di i principali centri di cummerciale cumpresi New York, South Carolina è Virginia in l'ultimi ghjorni.

Resta à vede s'ellu un altru sindicatu di i travaglii di i Stati Uniti ferà ancu a greva sperendu di ripetiri l'incredibili guadagni salariali chì sò stati appena rimessi à i Longshoremen. Se hè cusì, fighjate cum'è u culore sguassate da a faccia di Powell mentre l'inflazione di i salarii culpisce à duie cifre in i mesi à vene.