I miliardi di l’UE in Africa andanu ancu à i trafficanti di migranti. Rapportu di a Corte di Conti
U rapportu di a Corte di Conti di l'UE nantu à l'usu di u Fondu fiduciale per l'Africa mostra chì i soldi di l'UE finiscinu per finanzià e violazioni di i diritti umani è, in certi casi, benefiziu i contrabandisti di migranti. Extrait du Mattinale auropéen
Un rapportu di a Corte di Conti di l'Unione Europea raramente face a nutizia. Probabilmente micca ancu ciò chì hè statu publicatu eri nantu à l'usu di u Fondu fiduciale per l'Africa , chì i so risorsi sò stati attribuiti per cumbatte e cause di a migrazione. Lanciatu in u 2015 per risponde à a crisa migratoria, stu strumentu hè destinatu à u Sahel, u Cornu di l'Africa è l'Africa di u Nordu. In generale, hà beneficiatu di più di 5 miliardi d'euros in cuntribuzioni, finanziati da u bilanciu di l'UE, u Fondu Europeu di Sviluppu è e risorse di i Stati Membri. In a so dichjarazione, a Corte di Conti hà criticatu a Cummissione. "I risichi per i diritti umani ùn sò micca gestiti bè". Ma, leghjendu u rapportu, nasce un'accusazione ancu più seria. Per a prima volta una istituzione di l'UE ricunnosce chì i soldi di l'UE finiscinu per finanzià e violazioni di i diritti umani è, in certi casi, beneficianu i trafficanti di migranti. I stessi trafficanti chì Ursula von der Leyen è altri dirigenti anu prumessu di cummattiri.
COSA DICE A CORTE DEI CONTI UE
In a so dichjarazione, a Corte di Conti spiega chì a Cummissione hà fattu un ochju à l'abusi contr'à i migranti in i paesi africani per ùn avè micca interrompu u flussu di finanziamentu da u Fondu TRSUT per l'Africa à i paesi cum'è Libia, Tunisia o Maroccu. "Nisun dispositivu permette di stabilisce se questi casi (di violazioni di i diritti umani) sò stati debitamente esaminati è pigliati in contu quandu si decide se u sustegnu europeu deve esse mantinutu o sospesu", hà dettu a Corte di l'UE. È questu malgradu parechji avvirtimenti fatti in u passatu da l'auditori di l'UE stessi. I rapporti precedenti ùn anu micca purtatu à "cambiamenti maiò", hà nutatu a Corte di Conti, chì avia digià publicatu un rapportu preliminare in 2018. In generale, a Cummissione hè accusata d'avè sopravvalutatu (alcuni dicenu "embellished") i risultati di prughjetti finanziati da u Trust Fund for Africa. Peor: l'efficacità di u mecanismu hè seriamente interrugata. "A Cummissione Europea ùn sà ancu quale sò l'approcciu più efficaci è efficaci per riduce a migrazione irregulare è i movimenti furzati in Africa", dice a Corte di Conti.
DOMANDA DI DIRITTI UMANI
Nant'à i diritti umani, in u so rapportu, a Corte di Conti ricorda chì "i cundizioni generali di tutti i accordi di finanziamentu stabiliscenu chì l'azzione deve esse sospesa se l'UE rileva formalmente una violazione di i diritti umani". Ma sta clausula hè stata ignorata in modu efficace. U cuntrattu per un prughjettu esaminatu da a Corte di Conti "includeva una clausula chì facia a consegna di l'equipaggiu sottumessu à u rispettu di u principiu di ùn fà danni è i diritti umani". Tuttavia, "aghjustatu durante l'implementazione di u prugettu, sta clausola ùn hè micca applicata à l'equipaggiu furnitu prima". Questa clausula "ùn hè stata sistematicamenti applicata à tutti i prughjetti, in particulare quelli chì riguardanu a sicurità, a gestione di e fruntiere o altre attività sensibili", a Corte di Conti hà truvatu.
I RISCHI DI U FONDU PÀ AFRICA
Chì significà questu in termini concreti? In un schema in u rapportu, a Corte di Conti hà riassuntu ciò chì chjama i "risichi potenziali per i diritti umani posti da l'implementazione di diverse attività" finanziati da u Fondu fiduciale per l'Africa in Libia. I battelli è l'equipaggiu furnuti à a chjamata "Guardia di a costa libica" ponu finisce cù "attori diversi" cà i beneficiari. I punti di sbarcu di i migranti salvati in mare sò ancu aduprati da "attori diversi da a guardia costiera". Daretu à l'espressione "attori diversi" ci sò milizie, contrabandisti è trafficanti, qualchì volta integrati in l'apparatu di sicurità di Libia. Sicondu a Corte di Conti, i vitture è l'autobus cumprati cù fondi di l'UE è furniti à l'autorità libiche servenu à trasferisce i migranti in i centri di detenzione, aggravendu e cundizioni di e persone chì sò chjusi. I centri di detenzione ponu esse "sottu u cuntrollu di l'attori" implicati in u trafficu di migranti", dice u rapportu. L'equipaggiu pagatu cù i fondi di l'UE pò esse rivenduti à volte, benefiziu à "urganisazioni criminali".
(extrait de Mattinale Europeo )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/i-miliardi-dellue-allafrica-vanno-pure-ai-trafficanti-di-migranti/ u Thu, 26 Sep 2024 05:42:44 +0000.