Elezzione di i Stati Uniti: Da l’esternu à circà in…

Via u blog Evergreen Gavekal,

L'elezzioni presidenziale di i Stati Uniti sò un divertimentu fantasticu. Data u so costu (un paru di miliardi di dollari americani per ogni parte), questu hè ancu bè. Stu puntu di prezzu unicu elevatu puderia aiutà à spiegà perchè ogni elezzione hè "u più impurtante in a nostra vita" è un "genuu toss-up" trà i dui candidati principali. S'ellu si pensava à un candidatu di avè l'elezzione cusitu mesi in anticipu, ùn ci saria nunda per mantene i telespettatori incollati à i so schermi – è i soldi di publicità chì vanu.

U dramma elettorale hè un grande cumpunente di u mudellu di cummerciale di i media di i Stati Uniti. Eru troppu ghjovanu per ricurdà l'elezzioni presidenziale di u 1984, ma ùn saria micca surprisatu se in e settimane prima di l'eliminazione quasi totale di Ronald Reagan di Walter Mondale, u votu hè statu qualificatu cum'è "troppu vicinu à chjamà" è "un chiovu genuu". -biter" (almenu davanti à u famosu dibattitu di Reagan).

Di sicuru, certi candidati sò più propensi à u dramma chì altri. Ma i cunglomerati di i media ponu rallegra, postu chì u ciculu elettorale attuale hè statu riccu in avvenimenti drammatici. A lege contr'à Donald Trump è a defenestrazione di Joe Biden sò tramindui senza precedente. È dopu ci hè u sfocatura di e linee di partitu cù l'antichi Democratici cumpresi Robert Kennedy Jr. è Tulsi Gabbard chì salta a nave per a campagna di Trump, mentre chì Dick Cheney, l'arcu-villanu preferitu di a sinistra liberale, hà appruvatu publicamente Kamala Harris. Eppuru, à mezu à tuttu questu eccitazione, si sente da i recenti riunioni ch'e aghju avutu chì l'investituri ponu trascuranu unu di i sviluppi più impurtanti di a campagna finu à avà: u cambiamentu in a ghjente intornu à Trump , soprattuttu quandu si tratta di pulitica estera.

Torna in 2016, a squadra di pulitica estera di Trump era custituita da Mike Pompeo, Nikki Haley, John Bolton, Mike Pence è u figliolu di Trump Jared Kushner. A maiò parte di sti caratteri eranu falchi cunfirmati, sempre pronti à argumentà per novi guerri, intervenzioni armate è implementazioni di forza militare US. Quandu si trattava di a Cina – è economicamente è finanziariamente, a relazione US-Cina hè a più impurtante in u mondu – a maiò parte di questu equipaggiu era ansiosu di affruntà Pechino. Trà l'appellu di Pompeo à i Stati Uniti per ricunnosce Taiwan cum'è un statu indipendente (qualcosa chì Taiwan ùn hè micca dumandatu), u discorsu combattivu di Mike Pence Hudson Institute, è a descrizzione di Bolton di a Cina cum'è una "minaccia esistenziale" per i Stati Uniti, ùn ci era chjaramente micca amore persu. per a Cina trà u circulu di primu termini di cunsiglieri di Trump.

Da tandu, u sanctu internu di Trump hè statu completamente sbulicatu . Oghje, i so cunsiglieri includenu JD Vance (chì hà veramente servitu in una guerra, à u cuntrariu di i primi guerrieri di a poltrona di Trump), Gabbard (u stessu), Kennedy, Donald Trump Jr, Tucker Carlson è Dana White. Questi individui tendenu à avè una vista menu manichea di e relazioni internaziunali, è sò menu di a guerra cum'è "a continuazione di a pulitica per altri mezi", per parafrase Carl von Clausewitz.

Questu hè impurtante perchè per ora a maiò parte di l'investitori parenu suppone chì a pulitica estera di una amministrazione Trump 2.0 serà solu una ripetizione di u primu round di Trump 1.0 .

Minacce di tariffi, più isolazionismu, sferisce a gabbia di a Cina … tutti questi seranu nantu à u menu duverebbe Trump duverà u ghjornu di nuvembre.

Ma se Trump vince, hè assai improbabile di prumove i neo-cunservatori à pusizioni di putere è influenza sta volta. Almenu, s'ellu face, romperà e prumesse ch'ellu hà fattu chjaramente à Kennedy è Gabbard. È una amministrazione chì ùn hè micca rampante cù neo-cons belligeranti pò esse assai più faciule per u restu di u mondu per impegnà in una vera diplomazia.

Questu mi riporta à a relazione di tutti i Stati Uniti è Cina.

Quì, hè pussibule cunsiderà dui scenarii principali.

U primu scenariu pò esse qualificatu cum'è "più di u listessu".

In questu scenariu, i Stati Uniti cuntinueghjanu à trattà a Cina cum'è un statu paria per i motivi chì ùn hè micca demucraticu. Trump prova di esercite pressione ecunomica nantu à a Cina chjudendu sempre più u mercatu di i Stati Uniti à l'imprese cinesi cù tariffi è regulamenti, mentre pressu l'europei (principalmente senza spine) per fà u listessu. I Stati Uniti aumentanu e so pattuglie navali in u Mari di a Cina Meridionale, è apre più basi militari in Corea di u Sud è Filippine.

I Stati Uniti integranu ancu più e forze armate australiane in a so struttura di cumandamentu. Corrompe l'India per abbandunà a so pusizione storicamente neutrale. Incuragisce i dignitarii di i Stati Uniti à visità Taiwan, è vende più armi di alta tecnulugia à Taipei. Dopu à i primi quattru anni di Trump, è dopu quattru anni di Biden, questu hè essenzialmente ciò chì u mercatu hà u prezzu oghje – da quì tutti i discorsi di a Cina cum'è ininvestibile è a fuga di capitali straneri è domestici (l'esportatori cinesi sò avà più probabili). per custruisce a so prossima fabbrica in Vietnam, Indonesia o Messicu chè in Guangdong o Zhejiang).

In ogni casu, datu chì i neo-cons sò stati scacciati da parte, hè pussibile prevede un secondu scenariu in quale Trump ricunnosce ch'ellu hà solu un termini per cambià l'ecunumia è a sucetà di i Stati Uniti.

Da i so discorsi, hè chjaru chì unu di i scopi principali di Trump hè a reindustrializazione di l'ecunumia di i Stati Uniti. Questu hè sensu (ancu s'ellu hè ottenibile hè una altra materia). Se nunda di più, a guerra di l'Ucraina hà dimustratu chì a deindustrializazione mentre mantene a corona di l'hegemon militare mundiale hè un equilibriu sfida à sbattà. Per fà una storia longa, i Stati Uniti ponu sperà di mantene a so dominanza militare globale mentre pruduce solu 4% di l'acciau mundiale? A lotta di u mondu occidentale per mantene l'Ucraina in a lotta cù novi armi suggerisce chì a risposta hè "probabilmente micca".

Allora, assumendu chì a priorità di Trump (oltre à esse elettu) hè di reindustrializà è chì tutte e so discussioni di reindustrializazione ùn sò micca solu posture elettorali per vince i voti sindacali, allora cum'è presidente hà da affruntà una scelta simplice:

• I Stati Uniti ponu pruvà à reindustrializà per sè stessu, è pruvaranu di fà cusì dopu à un scontru ecunomicu cù e superpotenze industriali principali – è altamente produttive – d'oghje: Cina, Giappone è Corea di u Sud. Questa strada implica assolutamente sfracicà u valore di u dollaru americanu è impone una inflazione assai più alta à i cunsumatori americani.

• I Stati Uniti ponu pruvà à reindustrializà cù l'aiutu di a Cina, incuraghjendu e cumpagnie più produttive di a Cina à apre e fabbriche in tutta a cintura di ruggine di i Stati Uniti, Sud è Midwest. Questu implicarà un cambiamentu assai marcatu di u tack diplomaticu da u cursu aduttatu in l'ultimi quattru anni.

Curiosamente, in parechji discorsi in l'ultime settimane, Trump hà signalatu chì hè assai apertu à a seconda idea. Questu pò esse un riflessu direttu di u cambiamentu di u persunale intornu à ellu.

À i John Boltons di stu mondu, stu secondu cursu ùn vale ancu a pena di cunsiderà; in una lotta trà u bè è u male, ùn ci pò esse quistione di cumprumissu. A pulitica di i Stati Uniti, pare, mantene sempre u so valore di divertimentu.