Inflazione, energia, stagnazione: e cause (micca solu ecunomiche) di a vittoria AfD in Turingia è Sassonia
Oghje a situazione ecunomica in Sassonia è Turingia hè discreta, ma parechji ùn ponu scuzzulà u sintimu d'esse statu "assorbutu"; chì a riunificazione di l'Alimagna ùn hè micca fattu "trà uguali". L'analisi di Riccardu Pennisi pigliata da u so prufilu Facebook
Sassonia è Turingia. Alcune cose da sapè nantu à u votu. È micca solu questu.
U risultatu di u partitu di estrema destra Alternative fuer Deutschland (in i dui casi cù pocu più di 30%) ùn hè micca una sorpresa. I dui stati sò tutti dui situati in l'antica Germania orientale , induve l'AfD hè un partitu ben arradicatu dapoi parechji anni. Ancu à l'alizzioni aurupee di u 9 di ghjugnu (vede a mappa) era u più vutatu in sti tarritorii.
L'AfD era u partitu più vutatu in Turingia (chì hè u so bastione ind'u roccaforte, guidatu da l'iper-contruversu Björn Höcke ), ma hè vinutu secondu in Sassonia, daretu à i Democratici Cristiani di a CDU, u partitu chì era Angela Merkel è oghje. hè guidatu da Friederich Merz, è s'oppone à u guvernu Scholz.
Parlendu di Scholz, u so guvernu registra (cum'è digià in l'alizzioni europee) una terribile scunfitta elettorale. A coalizione di guvernu hè custituita da Sucialmucratici, Verdi è Liberali : i trè partiti inseme appena sopra u 10% in Sassonia è Turingia. SPD è Greens male; Liberali, persi in mare.
Inseme cù u sfruttamentu di l'AfD, ci hè ancu un risultu sensazionale à a manca chì deve esse sottolineatu. In i dui casi, u novu partitu persunale di Sahra Wagenkneckt (BSW) supera u Linke, una manca radicale tradiziunale forte in Germania orientale, ma avà in decadenza. E duie forze, inseme, sò vicinu à 30% in Turingia è 20% in Sassonia.
Serà assai difficiule per l'AfD di guvernà sti Terre avà. U sistema eletturale tedescu, prupurziunale, li obliga à truvà alliati. A dirigenza naziunale di a CDU ùn permetterà micca à i deputati lucali di fà affari cù a diritta radicale. È pare assai difficiuli di accade cù a manca di Sahra, ancu s'è trà i dui estremi ci sò pusizioni simili nantu à dui temi impurtanti, cum'è a cunciliazione cù a Russia è u cuntrollu assai più severu di l'immigranti è di i rifuggiati – ricurdemu chì a Germania hà accoltu un milione. Siriani è un milione d'Ucraini (più parechji altri) in l'ultimi anni: cifre senza paraguni in Europa.
Sassonia è Turingia evocanu digià u longu passatu europeu in i so nomi. Sò duie rigioni chjuche (menu di 6 milioni d'abitanti in totale, da 85 milioni in Germania), ma sò a casa di e grandi è prestigiose cità di Leipzig è Dresda (Sassonia) è e famose università di Jena, Erfurt è Weimar ( Turingia). Nant'à i barricati rivuluziunarii di Dresda, in u 1849, ci eranu l'anarchistu Mikhail Bakunin è u cumpusitore Richard Wagner inseme. À l'Università di Jena, à u stessu tempu, avete trovu Hegel, Fichte è Schiller. A poca distanza, centu anni dopu, hè apertu u campu di cuncentrazione di Buchenwald. Un altru cinquant'anni dopu, u tenente-colonel di u KGB Vladimir Putin, stazionatu in Dresda, averia assistitu cun disgrazia à a ritirata di e truppe sovietiche da l'antica RDA : perse u so travagliu, è vultò in Leningrad per travaglià cum'è tassista. U veru sucialismu s’era cascatu nantu à sè stessu cum’è un soufflé fallutu ; da a chjesa riformata di Leipzig, Angela Merkel, di vint'anni, guidò e grandi prutestazioni per fallu falà.
Ma u votu per l'AfD, in issi tarritorii, prima di esse ideologicu o di prutesta, hè d'identità. Un pocu cusì per a Lega in parechje pruvince di Venetu è Lombardia. Hè un votu di ghjovani è omi. Hè un votu chì sprime l'insatisfazione di dui Land chì 34 anni dopu à l'unificazione si sentenu sempre di seconda classe in Germania. Si sentenu cum'è una culunia di l'Occidenti, ma pretendenu a so diversità. Hè una storia di integrazione interna incompleta – o troppu precipitosa, sicondu certi, cum'è u scrittore Günter Grass. Partendu da u Trabant sudatu (lista d'attesa di 10 anni per avè) chì in l'anni 90 eranu burlati da Audis è BMW in l'autostrade di a nova Germania. I Trabant sò stati fatti in Sassonia è u so nome ("satellite") era un tributu à i Sputniks Soviet. À a riunificazione, a mità di i travagliadori anu persu u so travagliu. Oghje a situazione ecunomica in e duie Terre hè discreta, ma parechji ùn ponu scuzzulà u sintimu di esse « assorbiti » ; chì a riunificazione ùn hè micca fatta « trà uguali ».
Cù gioia, furia è risentimentu, l'elite liberal-demucratiche di u paese è a manca tradiziunale in u guvernu di Berlinu, cunsiderate troppu molle o liberali, sò "puniti". Tuttavia, mai troppu amatu in queste parti, ancu s'ellu avà impopulare in ogni locu. Ancu grazia à u rallentamentu ecunomicu risultatu da e cunsequenze di a guerra in Ucraina, da l'inflazione à l'aumentu di i prezzi di l'energia. A CDU, restendu fora di u guvernu Scholz, hà vintu a lotteria.
U sustegnu per l'Ucraina hè statu una bandiera di Scholz (è di u presidente tedescu di a Cummissione Ursula von der Leyen), è hè un prublema nantu à quale AfD è BSW sò assai pressanti. U benessiri di a Germania orientale hè cunsideratu fragile, in una putenza industriale induve a pruduzzione s'hè rallentata à 10% di menu chè in 2019. È induve l'imprese sentenu a forza forte di i sussidi lanciati da l'amministrazione Biden per a reindustrializazione di i Stati Uniti. chì ùn anu micca equivalente in Europa.
In verità, u ghjornu di l'esplosione di u Nord Stream (u gasoduttu chì unia direttamente a Germania è a Russia) a relazione trà i dui paesi hà cambiatu per sempre. Dapoi un annu, certi rapporti cunvincenti in a stampa tedesca anu revelatu l'origine "occidentale" di l'attaccu, essenzialmente realizatu da ucraini cù supportu logisticu polaccu. È à a mità d'aostu, u Wall Street Journal hà revelatu chì a decisione di sabotage hè stata presa in una reunione trà i pulitici ucraini è l'omi d'affari, cù Zelensky presente, induve l'alcolu scorri liberamente. (LINK I & II commenti).
In breve, l'elettori di Sassonia è Turingia, duie simane prima di u votu, anu amparatu chì e so difficultà ecunomiche sò dovute à u sabotage decisu da un paese ch'elli duvianu aiutà. U gasdudu Nord Stream – cusì efficace chì hà spintu a Germania di Merkel per annunzià u so addiu à l'energia nucleare – hè stata custruita da a Russia in accordu cù i Democratici Cristiani è i Suciali Democratici Tedeschi.
Oghje, u tenente coronel Putin pò ghjucà sta carta à u so vantaghju.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/risultati-elezioni-sassonia-turingia-analisi/ u Sun, 08 Sep 2024 06:45:20 +0000.