I travagliadori americani parlanu di ciò chì li guida
I travagliadori americani parlanu di ciò chì li guida
U travagliu ci definisce. Forma i nostri ghjorni, riempie e nostre ore, dà significatu à ciò chì facemu è quale simu.
Per certi, hè una professione, una carriera, una vocazione. L'altri vedenu un travagliu cum'è una necessità chì li permette di fà u so travagliu più impurtante: crià una famiglia, custruì una cumunità, pitching in per aiutà l'altri.
Questu hè u travagliu chì hà custruitu l'America. Stu weekend di u ghjornu di u travagliu, facemu una pausa per lodare u travagliadore americanu.
"Ùn ci hè micca lasciatu in mè"
Farrier Robb Hoffman pensa assai à u statu di l'America mentre conduce trà l'operazioni di cavalli cummerciale è l'agricultori di hobby in u giardinu in u Nordu di Florida.
U so "uffiziu" hè una piccula pickup bianca cù un attellu mobile in u lettu, pienu di arnesi per trimmà i zoccoli di cavalli è furmà i ferri.
Per a sicurità di u travagliu è perchè hà cinque nipoti, spera chì u prossimu presidente hà da purtà "una bona ecunumia forte è una fruntiera forte", disse à The Epoch Times. "Questu hè più favurevule per l'affari".
Senza quelli cose, "a ghjente cumencia à soffre è cumincianu à taglià u grassu. Cumincianu à sguassà e cose chì ùn anu micca bisognu, cum'è i cavalli ".
Hoffman, 59 anni, spera chì l'elezzioni imminenti metteranu qualcunu in a Casa Bianca chì hè "per u populu, è per u nostru paese. Sò americani prima, è pulitichi secondu ".
"Vi possu dì direttamente, ci sò stati parechji ghjorni chì a mo moglia è eiu avemu manghjatu menu, cusì i nostri figlioli ponu manghjà più. E pensu chì tutte e famiglie passanu per quessa ".
I zoccoli di i cavalli crescenu continuamente è devenu esse tagliati è equilibrati circa ogni 4-6 settimane. Certi anu bisognu di scarpi chì devenu esse persunalizati per ogni zoccu. Qualchidunu anu bisognu di calzature currettive o terapèutiche per si move liberamente è senza dolore.
Hoffman si n'andò à a scola di marcianise in Occidente per esse certificatu in u so mistieru. Allora apprentice cù prufessiunali vicinu à Ocala, Florida, hà dettu chì hè a capitale di cavalli di u mondu.
Per fà a fine, spessu travaglia da 12 à 16 ore di ghjornu, à volte sei ghjorni à settimana. Hè u tippu di travagliu incurvatu chì face a spalle, i gammi è i braccia di un omu.
Trà ogni cavallu, si riposa un pocu è piglia uni pochi di gocce d'acqua ch'ellu tene in u so camion.
"Se ùn ti piace micca u travagliu duru, è travaglià quandu hè 105 gradi, o travaglià quandu piove è chì tutti i vostri arnesi si bagnanu, ùn hè micca solu una carriera chì qualcunu vulia fà".
Allora perchè fà?
Hè simplice, disse à The Epoch Times.
"Amu i cavalli, è amu a ghjente.
"In più, u mo babbu m'hà instillatu una etica di u travagliu chì, ùn importa micca, ùn rinunzià micca.
"Mi diceva sempre chì ùn ci hè nunda di più impurtante in a vostra vita chè u vostru travagliu … sempre furnisce a vostra famiglia. Mantene i vostri figlioli, vestiti i vostri figlioli, è avete cura di i vostri figlioli è di a vostra moglia ".
Hoffman hà avutu "assai prublemi di salute è assai cose debilitanti" … "ma ùn aghju micca solu abbandunà. Ùn ci hè micca lasciatu in mè ".
Travaglia cù scarpi terapèuti è bretelle.
"Ùn l'aghju micca vistu cum'è una disabilità. A fighjulu solu cum'è, questa hè a croce chì portu, è aghju da fà tuttu ciò chì possu per fà tuttu ciò chì facciu bè.
È ùn vede micca u so travagliu cum'è solu furnisce a cura di i pedi per i cavalli.
"Aghju pruvatu à aduprà questu cum'è ministeru. Calchì volta chì hà da trattà cù u Cristianesimu, è qualchì volta a ghjente hà bisognu di parlà, per caccià e cose da u pettu, cum'è a terapia ".
Un cliente u chjama un "farr-apist". Hè un moniker chì li piacerebbe mette un cappellu un ghjornu.
U valore di u travagliu
Darryl Burkett ùn si adatta à l'estereotipu di un CEO. Cù u so cappucciu di ballò ind'è u so capu, cuntemplò u grassu sottu à e so unghie, si piglia una pausa da ripiglià u so camionu cù pruvisti di fontaneria, è opina perchè hè fieru di u so travagliu in Durant, Oklahoma.
Dapoi u 2009, hà possedutu è operatu KD Plumbing & Construction, LLC., una impresa chì hè cresciuta per impiegà 14 persone in un magazzinu vicinu à l'aeroportu. Figura chì e chjave di u so successu imprenditoriale sò a so dedicazione à a so famiglia è a so cumunità è una educazione chì si estende oltre e classi è e lezioni. U so istruttore più qualificatu, dice, era u so babbu.
"U mo babbu m'hà dettu chì s'è tù amparate à fà tuttu è site dispostu à fà qualcosa, vi guadagnerete sempre a vita. Ti rendi preziosu ", disse à The Epoch Times.
Cum'è a maiò parte di l'allevatori, i cummercianti è i travagliadori blu in questa cità di l'Oklahoma Sud-Est, Burkett hà accumulatu una varietà di cumpetenze. Salda, ripara l'equipaggiu, riparà l'idraulica, custruisce e cose, è opera ogni tipu di veiculi.
"Ùn ci hè nunda chì aghju paura di fà".
Hà jugatu un pocu di baseball in l'università, poi andò à travaglià à u Choctaw Casino & Resort-Durant. Ma capiscia ch'ellu "ùn era micca un omu internu", si trasfirìu à travaglià cù u so babbu, chì l'hà amparatu e preziose cumpetenze tecniche.
Ma più impurtante, disse, u so babbu li hà amparatu u valore di u travagliu.
Eventualmente, hà compru un camion, hà riunitu i so arnesi, è hà apertu u so propiu affari. Ma hè l'etica di u travagliu, insegnata da u babbu, chì hà tenutu a so cumpagnia aperta è a so famiglia alimentata, disse.
"Mi piace à travaglià cù e mo mani. Scenderaghju in a fossa cum'è qualcunu altru. S'è aghju da tene u mo equipaggiu tardi, sò ghjustu cun elli ".
Li piace à sapè chì l'altri, assai oltre a so famiglia immediata, dependenu di l'impieghi chì furnisce. Pochi pensanu à i travagliadori chì curanu l'infrastruttura di una cità … finu à chì l'acqua si ferma.
"Se [i cummercianti] abbandunonu per una settimana, u paese cascarà", disse.
Burkett vole chì i so figlioli sentenu u listessu orgogliu è satisfaczione in u so travagliu, indipendentemente da a carriera ch'elli sceglienu. Hè menu preoccupatu di u tipu di travagliu chì facenu è più focu annantu à u tipu di travagliadori chì diventanu.
"Vogliu insignà li abbastanza bè per esse i mo cuncurrenti un ghjornu".
Cumpetenze Blue Collar Pay
I travagliadori di collari blu meritanu u listessu rispettu chì l'altri prufessiunali, anu dettu à The Epoch Times.
Nove anni fà, Kevin Dougherty era un specialista in cibersecurità cù una cumpagnia in Houston, Texas. Oghje, preferisce manighjà una motosega da un bucket elevatu muntatu à un camionu cum'è parte di una squadra di trimming di l'arburi in Bryan County, Oklahoma.
"Sò stancu di travaglià in un uffiziu", disse Dougherty, 39 anni, capu di Texoma Dirty Work Tree Service. "Per quantu possu, mi piace à mette in u bucket."
Inseme cù i cullaburatori DJ Henson è Billy Derryberry, taglia i membri da i tetti è i fili elettrici è sguassate l'arburi chì puderanu cascà nantu à l'edificazioni o altre pruprietà.
U so cumpagnu, Henson, abbandunò u dipartimentu di prestitu di una banca lucale circa un annu fà per tagliate l'arburi. Tutti i trè omi in l'equipaggiu accunsenu: si trovanu cumpiimentu è piacè in furnisce un serviziu essenziale chì prutege a pruprietà di i so clienti.
"[Senza noi] l'arburi cascanu nantu à e case", disse Henson.
Inoltre, a funziunamentu di motoseghe è cippatrici di legnu paga megliu cà mischjà e carte è scrive nantu à i tastieri di l'urdinatore, anu dettu.
Henson passa circa 55 ore à simana à razzià i detriti di l'arburu è trascinendu i rami Dougherty cade in terra da più di 20 piedi sopra. Allora li alimenta in una cippatrice.
"Hè un travagliu più duru" chè à u bancu, Henson hà dettu, "ma aghju guadagnatu assai più soldi".
Dougherty hà dettu chì a maiò parte di i so cumpagni sò cresciuti in case pulitiche è suciali cunservatori. A maiò parte sò sempre appoghjate cusì, disse, è basanu e preferenze politiche largamente nantu à e pulitiche chì affettanu u so travagliu.
Quandu si tratta di quale abitarà a Casa Bianca dopu, hà dettu, temi cum'è u pipeline Keystone facenu i migliori barometri di simpatie di collar blu.
" Quandu l'anu chjusu, assai tipi di collari blu cuminciaru à ghjunghje [per esse] Republicani. Decidenu di [votà per] quellu chì li mantene à u travagliu ".
Crede chì i salarii per i vocazioni di collare blu sò in crescita perchè menu persone sò disposti à fà un travagliu fisicu esigenti. E malgradu ciò chì certi pò pensà, l'educazione importa, ancu in u travagliu di collu blu. Quantu più cumpetenze avete maestru, più pudete guadagnà, disse.
"Pudete fà sei figuri faciuli".
Ma, certe cose importanu più di soldi.
"Esciu quì è fà perchè mi piace", disse. " A ghjente ùn capisce micca chì i travaglii di collari blu sò onorevoli ".
Ogni turnu porta una opportunità
Gina Rivera, 27 anni, compie i turni in u weekend di u ghjornu di u travagliu cum'è servitore in un ristorante induve i patroni celebreranu a festa chì onora i travagliadori.
Ella va bè cù questu.
In fatti, hè una opportunità. Ùn solu a mamma sola guadagnerà un pocu di soldi, ma hà ancu da pudè cummercializà sè stessu.
Rivera, di Lakeland, Florida, hà trè impieghi. Hè ancu una cosmetologa licenziata è un agente immubiliare. Per ella, ogni travagliu si mischia in l'altri.
"Mi piace a rete. Mi piace à scuntrà novi persone, parlà cù e persone ", disse à The Epoch Times.
Ogni cena, cliente di salone, è potenziale cumpratore di casa hè un cliente potenziale in una di e so altre imprese.
Quessi sò i travaglii di Rivera.
U so "travagliu" hè a cura di i so trè figlioli. À 7 anni, u so più vechju, Malachia, hè ghjustu principiatu a seconda scola. U so figliolu mediu, Luca, hà 4 anni, è u più chjucu, Rosemar, hà solu 3 trè mesi.
Hè un muvimentu constantu, un travagliu in corso.
"Hè difficiule", hà dettu u nativu di Massachusetts. "Aviu avutu à spinghja mi stessu. Ci era volte chì vulia rinunzià ".
S'ellu ùn era micca per a so mamma – un cumpagnu cosmetologu, chì l'hà incuraghjitu à perseguite quella licenza – è un amicu chì guarda i so figlioli, Rivera ùn pudia sustene a so famiglia.
"Ci vole un paese", disse. "Molte donne ùn anu micca un paese".
Leghjite u restu quì …
Tyler Durden Lun, 09/02/2024 – 19:20
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/political/american-workers-talk-about-what-drives-them u Mon, 02 Sep 2024 23:20:00 +0000.