U Gruppu per i Diritti Umani chjama à NYT per ritirà “Propaganda Hit Piece” contr’à Shen Yun
U Gruppu per i Diritti Umani chjama à NYT per ritirà "Propaganda Hit Piece" contr'à Shen Yun
Scrittu da Petr Svab via The Epoch Times (enfasi nostra),
Articuli recenti di u New York Times chì attaccanu Shen Yun Performing Arts, un gruppu d'arti gestitu da dissidenti chinesi, sò difetti à u puntu di dumandà a retrazione, secondu un rapportu recente.
L'articulu più longu di u paper, à e parolle 5,000, "impiega apertamente l'arnesi basi di un pezzu di propaganda hit", cumprese " lingua è imagine manipulative emotivamente ", u rapportu dice.
"U puntu in quale u rapportu di u Times ghjunghje à i scopi di u Partitu Cumunista Cinese (CCP) hè ancu da nutà è profondamente disturbante", dice.
U CCP hà miratu à Shen Yun da quandu a cumpagnia hè stata fundata in i Stati Uniti in u 2006 da un gruppu di espatriati chinesi chì praticavanu Falun Gong, una disciplina spirituale cinese basata nantu à i principii di a verità, a cumpassione è a tolleranza. A pratica hè stata perseguitata brutalmente da u CCP per l'ultimu quartu di seculu.
A cumpagnia di l'arti di scena hè diventata un fenomenu culturale, cù ottu truppe di ballu è orchestre chì facenu per circa un milione di persone ogni annu. A so missione dichjarata hè di rinvivisce a cultura tradiziunale cinese libera da influenza cumunista. Alcune di i so pezzi di ballu ponenu un focusu nantu à a persecuzione in corso di Falun Gong in Cina.
A cumpagnia hè basata in un campus in u nordu di New York cù duie scole religiose affiliate, Fei Tian College è Fei Tian Academy of the Arts.
U 16 d'aostu, u New York Times hà publicatu u so articulu principale chì diceva chì Shen Yun abusa di i so artisti, principarmenti furzendu à fà cum'è ferite.
L'articulu hè statu seguitu da quattru pezzi più brevi chì rehashed è riassuntu i listessi allegazioni.
L'Epoch Times hà documentatu prima una litania di prublemi cù l'articulu principale , cumpresu ciò chì pare esse violazioni di e norme ghjurnalistiche di u New York Times.
Un rapportu di u 27 d'aostu da u Falun Dafa Information Center (FDIC), una cumpagnia senza prufittu chì monitoreghja a persecuzione di Falun Gong, hà trovu ancu più prublemi.
"I risultati suscitanu una seria preoccupazione per quessa chì u Times s'impegna à rapportà chì viola l'etica ghjurnalistica, mentre chì ovviamente dannu una minurità religiosa perseguitata in Cina", hà dettu u rapportu, chjamendu à a carta per ritira l'articuli è investigà cumu era pussibule. sò stati pruduciuti in u primu locu.
In un rapportu precedente, u centru detalla a so ricerca di più di 120 tentativi di u PCC per sabotà Shen Yun. Ddu rapportu includeva l'infurmazioni raccolte da interviste cù più di 100 attuali è ex attori Shen Yun è altri chì anu travagliatu cù a cumpagnia.
Dopu a publicazione di l'articuli di u New York Times, a FDIC hà intervistatu ancu più artisti attuali è ex Shen Yun.
Hè cunclusu chì u New York Times "hà ignoratu i tentativi ripetuti è in bona fede di Shen Yun è altri di furnisce infurmazioni chì andavanu in contru à a so narrativa preconcepita, hà utilizatu fonti assai problematiche è una piccula dimensione di mostra per custruisce una storia particulare, ignorava una larga una gamma di esperti, ùn hà micca divulgatu infurmazioni critiche à i lettori, è hà cuntinuatu un mudellu di decennii di distorsioni grossamente e credenze di i praticanti di Falun Gong ".
Un portavoce di u New York Times hà dettu chì u so articulu principale "hè statu infurmatu accuratamente, verificatu è editatu".
"Stemu daretu à a so publicazione", disse à The Epoch Times via email.
Shen Yun hà digià ricevutu minacce dopu à l'articuli, secondu a FDIC.
Un missaghju à u situ web di Shen Yun, hà dettu, hà dumandatu una dichjarazione chì a cumpagnia hà emessu in risposta à l'articuli esse sguassati o altrimenti "Shen Yun Performing Arts è l'impiegati di a scola Fei Tian, è i membri di a famiglia assai prubabilmente avranu alcuni accidenti di vittura inspiegabili, u so e case prenderanu inspiegabilmente u focu è brusgianu, è ponu ancu esse attaccati da gangsters di New York ".
Percezione in forma
Per a so propria ammissione, u New York Times ùn hà micca sviluppatu l'idea per l'articulu nantu à a so propria iniziativa.
Mentre era intervistatu da u ghjurnale annantu à l'articulu, Hong hà suggeritu chì l'idea originale hè vinuta da un "tipster" chì si avvicinava à u paper l'annu passatu , dicendu chì era "cunnisciutu cù u funziunamentu internu di Shen Yun" è prontu "per sparte infurmazioni nantu à l'operazioni di u gruppu. ."
Hong hà ricunnisciutu chì prima ùn sapia micca assai di Shen Yun.
U "tipster" allora hà presentatu i ghjurnalisti à u primu ex-interprete Shen Yun, apparentemente unu cù una storia negativa per cuntà.
L'Epoch Times hà parlatu à parechje persone avvicinate da i ghjurnalisti per l'articulu chì anu lasciatu cù l'impressione chì Hong è Rothfeld avianu digià una storia negativa inquadrata.
U rapportu FDIC dichjara chì i ghjurnalisti di u New York Times "ùn eranu micca impegnati in una investigazione onesta di e cundizioni di i ballerini di Shen Yun", ma piuttostu "perseguivanu cunti negativi".
À a mità d'aostu, i rapprisentanti di Shen Yun anu offrittu à i ghjurnalisti l'uppurtunità di interviewà alcuni artisti chì anu avutu i so feriti trattati. Hè stata una cuncessione significativa, postu chì parechji mesi prima, anu rifiutatu e dumande di entrevista per preoccupazioni chì i ghjurnalisti agiscenu in mala fede. I ghjurnalisti ùn anu micca apprufittatu di l'offerta, secondu e cumunicazioni email publicate da a FDIC.
In i 18 anni di esistenza di Shen Yun, più di 1000 artisti sò passati per i so ranchi. Parechji di l'antichi esecutori ponu esse facilmente raggiunti nantu à e social media o attraversu altri metudi di cuntattu publicamente dispunibili.
"Avemu verificatu cù più di una decina d'antichi artisti, chì anu perspettiva assai pusitiva nantu à a so sperienza in Shen Yun è eranu facilmente accessibili – dicenu chì ùn sò mai stati cuntattati da i ghjurnalisti", u rapportu FDIC leghje.
" À u cuntrariu, almenu una decina d'ex-artisti chì sò stati dumandati di lascià Shen Yun o partianu in cattivi termini sò stati tutti cuntattati da i ghjurnalisti ".
Una ex ballerina chì hà patitu una ferita di ghjinochju hà rispostu à i ghjurnalisti cun un longu email spieghendu chì hà ricevutu trattamentu è chì questu era a norma in Shen Yun. Ella suspettava ch'ella hè stata cuntattata perchè ùn hà micca finitu u so trattamentu, ma hà dettu in u so email chì era a so decisione persunale è "ùn pò micca rapprisintà l'attitudine di Shen Yun per ferite".
I ghjurnalisti includenu una citazione da u so email chì elogiava Shen Yun, ma ùn includevanu alcuna di e so preoccupazioni annantu à a narrazione chì parevanu seguità in i so rappurtazioni.
Almenu altri dui ex-interpreti di Shen Yun anu mandatu e-mail à i ghjurnalisti chì esprimenu preoccupazione per u preghjudiziu.
"Spergu chì verificate duie volte tutti i vostri fatti, è soprattuttu i vostri insinuazioni … ciò chì sceglite di cità, è ciò chì sceglite di omette. Una volta chì a storia completa di Falun Gong, Cina, è u PCC hè ghjunta à a luce – cumpresu u sfondate cumpletu di quelli chì anu cuntribuitu à sta storia – pensu solu chì tutti averete parechje dumande assai difficili da risponde ", unu di elli hà scrittu. à i ghjurnalisti, in un email furnitu à The Epoch Times.
"Ùn aghju veramente micca interessu à fà una entrevista per l'attivisti anti-Falun Gong chì si mascheranu cum'è ghjurnalisti".
I ghjurnalisti anu omessi cumplettamente questi email da i so articuli.
Reclamazioni mediche
L'articulu di u New York Times dice chì 14 ex-interpreti o anu sperimentatu ferite senza cercà trattamentu o anu vistu una cosa cusì accade à l'altri. Qualchidunu anu dettu ch'elli anu da esse criticati per avè cercatu trattamentu, ma nimu hà dichjaratu chì qualcunu hè statu denegatu u trattamentu da a cumpagnia.
L'articulu hà dettu chì alcune ferite gravi sò state trattate, ma chì "tali intervenzioni eranu rari".
Chì pare esse falsu, secondu a FDIC.
"Secunnu i nostri scuperti, mentre chì certi ballerini di Shen Yun soffrenu ferite in u cursu di furmazione o di eseguisce, nimu di l'artisti chì avemu parlatu hà indicatu chì a cumpagnia li hà scuraggiatu di circà trattamentu medico", dice u so rapportu.
"Parechji medichi chì praticanu a medicina in cità vicinu à a sede di Shen Yun in New York dicenu chì trattanu regularmente i artisti di Shen Yun".
I ballarini di u calibre di Shen Yun puderanu trapassà certi dolori, ma ùn ignuranu micca ferite significative, sia solu perchè comprometterebbe a qualità di u spettaculu, a FDIC hà dettu basatu annantu à parechje interviste.
"Se pruvucarà una ferita durabile o hè troppu doloroso, di sicuru, ùn avemu micca eseguitu", Piotr Huang, un ballerino è istruttore principale di Shen Yun, hà dettu à FDIC.
"Avemu una rispunsabilità versu u nostru publicu è vulemu solu dimustrà u nostru megliu, per quessa, ùn avaristi mai esistitu cù una ferita seria, è Shen Yun ùn l'averia micca permessu in ogni modu".
Sforzi di u CCP
A principiu di questu annu, a FDIC hà ottenutu infurmazioni da trè informatori familiarizati cù l'attività interna di u CCP. Anu furnitu noti da una riunione di u Ministeru di a Sicurezza Pùbblica Cinese à livellu pruvinciale è da un rapportu internu pruduttu da un grande fondu d'investimentu cuntrullatu da u CCP.
Basatu nantu à e note, chì The Epoch Times hà rivista, u PCC hà lanciatu una nova campagna per mira à Falun Gong oltremare . L'obiettivi principali di a campagna sò di creà divisioni interne in a cumunità di Falun Gong è di suminà l'allegazioni cù u più grande potenziale per avvià investigazioni da l'autorità americane.
I veiculi principali per l'operazione sò influenzatori di e social media chì sparghjenu messageria anti-Falun Gong è anti-Shen Yun fora di a Cina, secondu i whistleblowers.
Intantu, u regime cerca di "mobilizzà e risorse di i media statali cintrali, i think tank di l'università è altre risorse di unità [per] sparte attivamente l'infurmazioni diffamatori nantu à Falun Gong cù i media d'oltremare", hà scrittu unu di i denuncianti.
Unu di l'influenzatori citati in e note per nome hè un YouTuber basatu in i Stati Uniti di discendenza cinese chì u so cuntenutu in linea hè duminatu da allegazioni infondate contr'à Shen Yun è Falun Gong, intrecciate cù grandi ruminazioni annantu à i so sforzi per "distrughjelli".
Certi praticanti di Falun Gong in Cina anu informatu à a FDIC chì a polizia di u PCC usa u cuntenutu di u YouTuber in "classi di lavatu di u cervellu" destinati à furzà i detenuti di Falun Gong à rinunzià a so fede.
"Eru quellu chì hà introduttu e persone [ex-interpreti] à u New York Times, in particulare per l'entrevista iniziali. Anu trovu persone supplementari attraversu ", u YouTuber hà scrittu annantu à X dopu a publicazione di l'articuli di u New York Times.
In un postu separatu, u YouTuber hà ringraziatu i ghjurnalisti di u New York Times per u so "travagliu duru".
Cunnessioni cù l'Academia di Danza di Pechino
Almenu trè di l'interpreti chì u YouTuber hà parlatu anu menzionatu in linea chì, dopu avè lasciatu Shen Yun, anu viaghjatu in Cina è sò stati invitati à l'Academia di Danza di Pechino (BDA), una scola di ballu gestita da CCP chì vede Shen Yun cum'è un principale competitore.
I ballarini ligati à BDA formanu a spina di l'articulu principale di u New York Times, è sò stati fotografiati è citati parechje volte, secondu a FDIC.
Unu di l'interpreti opera un studio di ballu in Taiwan chì gestisce una cullaburazione cù u BDA.
Ella hà parlatu assai di Shen Yun dopu ch'ella si n'andò, secondu i missaghji Facebook chì hà scambiatu cù un prufissore Fei Tian.
"Ùn aghju micca rimpianti in questa vita. Quessi sò tutti dati da a scola ! Senza a scola, ùn saria micca induve sò oghje. Senza i maestri, a mo storia ùn saria micca pussibule. … Avete travagliatu assai ! Grazie à tutti ", disse in unu di i missaghji 2020, chì sò stati citati in u rapportu FDIC.
Ddu stessu annu, hà dumandatu à vultà à Fei Tian è invitò u prufessore à u so matrimoniu.
In April 2024, però, hà scrittu à u prufessore ch'ella "ùn facia micca cusì bè" è si lagnava chì u so maritu, chì gestisce u studio di ballu cun ella in Taiwan, era "fendu tuttu".
" Gesisce a mo vita in modu rigurosu ", disse, nutendu chì avia da truvà una scusa per andà fora per pudè missaghju liberamente perchè u so maritu ùn li permette micca di utilizà Facebook.
Diversi genitori cù i zitelli in u studio di ballu in Taiwan anu dettu à FDIC chì u studiu hà dumandatu à tutte e famiglie chì praticavanu Falun Gong di lascià u studiu in marzu 2024. U maritu di u ballerino hà dettu à i genitori chì anu bisognu di "sceglie un latu", u rapportu citava i genitori. comu dicendu.
Shen Yun è i rapprisentanti di a FDIC anu avvistatu à i ghjurnalisti di u New York Times nantu à prublemi cù e so fonti, cumprese e cunnessione BDA.
"Nisunu di sti interessi cunflitti sò stati nutati in l'articulu", disse a FDIC.
L'articuli di u New York Times ùn anu micca divulgatu i ligami di u ballerino cù BDA.
Propaganda PCC
U PCC hà lanciatu a so campagna per " sradicà " Falun Gong in u 1999, dopu chì e stime ponenu u numeru di persone chì praticavanu a disciplina spirituale à 70 milioni à 100 milioni, superendu l'appartenenza à u PCC. Durante a notte, u regime hà inundatu l'onda di propaganda d'odiu contru Falun Gong.
U New York Times parrodò a propaganda di u regime in decine d'articuli, in particulare in i primi anni di a persecuzione, a FDIC hà nutatu in un rapportu precedente. I novi articuli di u ghjurnale nantu à Shen Yun resuscitanu i tropi di propaganda core di u PCC contr'à Falun Gong.
A FDIC hà dettu chì u documentu mostra "bias anti-religiosu" in quantu a so copertura "sensazionalizza e credenze di Falun Gong chì sò cumuni trà parechje tradizioni religiose, cum'è l'idea chì u soffrenu hè una cunsequenza di u peccatu o karma, chì l'universu hà un Creatore benevolente, è una preoccupazione per elevà l'anima versu a salvezza spirituale ".
"L'incapacità, o a mancanza di vuluntà" di u documentu "di cuntestualizà l'insignamenti di Falun Gong in i tradizioni teologichi è, in particulare, buddisti è taoisti, dimostra l'ignuranza religiosa, l'intolleranza è u preghjudiziu esplicitu", disse.
L'articulu di u New York Times hà dettu chì l'artisti di Shen Yun si avvicinanu à u so arte cù "un sensu feroce di obbligazione" versu una "missione spirituale urgente".
Decine d'artisti di Shen Yun anu dettu à The Epoch Times chì u so scopu hè di prumove a cultura tradiziunale cinese è chì cunsidereghjanu ancu cruciale per espose a persecuzione chì i so cumpagni di praticanti di Falun Gong affrontanu in Cina.
" Avemu da esse parte di sta grande missione di rinvivisce a cultura tradiziunale. È ancu, per mè, cum'è un praticante di Falun Gong, possu dì à e persone per mezu di u mo arte a verità nantu à ciò chì succede in Cina ", a percussionista di Shen Yun Alice Liu hà dettu à The Epoch Times.
L'artisti consideranu chì sta missione hè urgente, è sta attitudine si riflette in a cumunità Falun Gong più largamente.
U New York Times mantene un longu record di sminuisce o ignora completamente a persecuzione, hà nutatu a FDIC, chì prima di questu annu hà pruduttu un rapportu detallatu chì descrive a storia di a copertura di u ghjurnale.
L'articulu principale di u ghjurnale nantu à Shen Yun hà solu menzionatu a persecuzione in passaghju è ùn hà micca datu alcuna indicazione chì a lotta contru l'abusi in Cina puderia esse un fattore motivante per i artisti di Shen Yun.
Invece, hà dichjaratu chì a missione di Shen Yun appartene à "un'apocalisse chì si avvicina" – un tema di propaganda di u PCC chì hà longu smentitu.
L'artisti attuali è l'antichi di Shen Yun è i praticanti di Falun Gong intervistati da The Epoch Times anu dettu chì ùn anu micca crede chì u mondu hè per finisce.
Diversi anu infurmatu à i ghjurnalisti di u New York Times chì sentenu chì i ghjurnalisti andavanu sbagliati in u so ritrattu di e credenze di Falun Gong, ancu in e-mail à i ghjurnalisti publicati da a FDIC.
"U modu chì ci distingue, criticate e nostre credenze religiose, è dipinge una narrazione falsa per fà vedemu male, [hè] cum'è ciò chì u PCC è [i so] media statali [fannu] à noi", un ex Shen. Yun dancer hà scrittu in un email à i ghjurnalisti.
"Ùn aghju mai vistu NYT fà chì à altri gruppi di fede … eppuru fate cusì à noi? Sembra ipocrita, è queste false narrazioni di noi ponu generà [animosità] reale ".
U so email hè statu completamente omessi da l'articuli.
Politiche scolastiche
L'articulu principale di u New York Times hà definitu e pulitiche scolastiche "apparentemente oppressive" di Fei Tian "chì sò, in fattu, pratiche standard di l'industria, o almenu approcci sempre più cumuni in e scole in i Stati Uniti", hà dettu a FDIC.
A scola richiede à i studienti minori di ottene u permessu di lascià u campus, è a scola limita l'usu di u smartphone è u tempu passatu in linea, chì hè una pulitica sempre più cumuna in e scole americane, hà dettu a FDIC.
Fei Tian furnisce à tutti i so studienti borse di studiu full-ride per l'educazione da a scola media à i studii post-graduate, "inseme cù stanza è pensione gratuiti, un stipendiu in soldi per e spese di prugramma, è opportunità per viaghjà in u mondu", hà dettu a FDIC.
" Tali arrangiamenti sò cumuni in ballet è altre cumpagnie di arti di spettaculu, ancu s'è u pacchettu di Shen Yun hè più sustanziale chè assai ", disse.
Ma u New York Times hà inquadratu tali benefici "cum'è strumenti di sfruttamentu è manipulazione emotiva", u rapportu hà dettu.
L'articulu hà ancu attribuitu cum'è abusu l'esigenza per i ballarini di mantene u pesu ottimale, a FDIC hà nutatu.
"Ma questu hè cumunu trà ballarini prufessiunali, atleti è mudelli. Ùn hè micca solu per ragioni estetiche, ma ancu per riduce u risicu di ferite, postu chì u pesu extra pò mette un stress supplementu à l'articuli è l'ossi ", hà dettu.
Chjama per l'introspeczione
A FDIC hà criticatu u New York Times per ùn avè micca seguitu i so standard editoriali è per ùn avè micca assicuratu "chì l'operazioni di influenza straniera da attori maligni ùn sò micca in ghjocu".
"Tali decisioni anu cunsequenze", leghje u rapportu.
"In Cina, l'apparatu di propaganda di u PCC hà digià cuminciatu à fà un usu generale di l'articuli in a so propria campagna per demonizà u Falun Gong, una campagna chì alimenta a viulenza contr'à milioni di persone innocenti, cumprese i membri di a famiglia di artisti di Shen Yun. Fora di a Cina, tali rappurtazioni inevitabbilmente turbo-carica i sforzi diplomatici chinesi per pressà i teatri per ùn riservà spettaculi, mentre mette in periculu fisicu ".
Hà dumandatu à u documentu di ritirà l'articuli, "lancià una investigazione interna" è "implementa misure currettive per assicurà chì questi fallimenti ùn si ripetanu in futuri rapporti nantu à Shen Yun o Falun Gong".
Tyler Durden sab, 31/08/2024 – 20:00
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/political/human-rights-group-calls-nyt-retract-propaganda-hit-piece-against-shen-yun u Sun, 01 Sep 2024 00:00:00 +0000.