Grande Statua di Soleimani Eretta In Beirut suscita l’indignazione, Divide i Libanesi

Una grande statua di bronzu di novu eretta di u generale iranianu Qassem Soleimani uccisu in mezu à a capitale libanese Beirut sta cundannendu l'indignazione è a divisione, causendu apprufundimenti in a populazione per u rolu di Hezbollah è l'influenza iraniana in u paese .

A cerimonia di inaugurazione per u bustu chì hè altu circa una metra hè accaduta a settimana scorsa. Si trova in una rotonda in a zona di a periferia miridiunale cuntrullata da Hezbollah in una strada chì porta ancu u so nome, è a strada hè ligata à una strada vicina chjamata per u capu supranu iranianu Ayatollah Khomeini.

In i ghjorni dopu à a ceremonia di inaugurazione, a statua hà creatu una tempesta di cuntruversia in i media suciali.

Sicondu un ghjurnale sustinutu da Saudi :

Parechji libanesi, soprattuttu critichi di Hezbollah, anu purtatu à e rete suciale per lambast a celebrazione di un capu militare straneru in a capitale libanese. "Occupatu Beirut", hà twittatu unu libanese, Amin Abou Mansour, chì l'hà publicatu cù u hashtag #BeirutFree_IranOut.

Altri si sò lagnati di ciò ch'elli anu descrittu cum'è l'egemunia culturale di u militante Hezbollah è di u so alliatu, l'Iran. Wael Attallah, un canadese libanese, hà twittatu: "C'est une agression culturelle imposée au Liban. Des centaines de milliers de libanais se sentent aujourd'hui violés et impuissants. Le schisme s'améliore jour après jour, peu à peu."
Una persunalità di i media libanesi hà dettu ch'ella hà ricevutu minacce di morte dopu à e so critiche nant'à e rete suciale di a nova statua.

E critiche anu scatenatu una reazione da parte di i sustenidori, chì anu iniziatu una timpesta Twitter cù u hashtag: # Soleimani-hè-unu-di-noi.

Parechje critiche sò state naturalmente centrate nantu à u fattu chì a statua di Soleimani raprisenta a presenza è l'influenza di una putenza straniera in terra libanese. Tuttavia u picculu paese di u Mediterraniu hè statu longu sughjettu di intruduzioni straniere in a storia recente, cumprese i Sauditi, i Siriani, Israele è i SU – per ùn parlà di u periodu di u Mandatu francese in u 20u seculu.

U svelamentu di una statua in #Beirut di un cumandante iranianu #Soleimani uccisu da i Stati Uniti l'annu scorsu hà scatenatu l'indignazione in Libanu – l'ultima manifestazione di una scisma crescente trà sustenitori è avversarii di u gruppu sustenutu da l'Iran #Hezbollah . https://t.co/fR0O7mAIr1 pic.twitter.com/PNleQdJAql

– Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) 6 di ghjennaghju, 2021

È cum'è un altru ghjurnale basatu in u Golfu hà rimarcatu , Hezbollah, in decennii precedenti, era contru à e statue, cunsiderendu li "non islamici". Eppuru u visu di Soleimani hè diventatu iconicu in tuttu u Mediu Oriente, riprisentendu "resistenza" à i disegni americani è israeliani in a regione.

U memoriale di Soleimani hà ancu indubbiamente arrabiatu l'Ambasciata di i Stati Uniti in Beirut, postu chì hè una manifestazione cusì impurtante di devozione à quellu chì hè cunsideratu un archienemicu di i Stati Uniti.

Hezbollah pare bellu maladettu disperatu di fà di u tardu generale iranianu Qassem Suleimani un eroe lucale, malgradu sapè chì per a maggior parte di e persone in Libanu, ellu representa solu una putenza straniera. Questa hè una di e tante statue appena alzate per commemorà u so assassiniu. pic.twitter.com/YVQcC2oQNt

– Nizar Hassan || نزار حسن (@Nizhsn) 5 di ghjennaghju 2021

L'amministrazione Trump hà urdinatu una greva annantu à u cumandante populare di l'IRGC u 3 di ghjennaghju 2020 – chì hà purtatu à a so morte è à quella di u capimachja paramilitare irakianu Abu Mahdi al-Muhandis.