Terzu bloccu, luntanu cù u vaccinu Astrazeneca è novi prestiti à l’imprese. Ciò chì accade in u Regnu Unitu
U puntu di Daniele Meloni nantu à u Regnu Unitu
Stà in casa. Ùn muvitevi chè s'ellu hè necessariu. Cù ste parolle, u premier Boris Johnson hà annunziatu à i britannichi u terzu bloccu naziunale per via di a pandemia di coronavirus eri sera. Parolle chì ricordanu purtroppu quelle pronunziate in marzu per a prima volta, è chì eranu necessarie per evità di inundà l'ospedali britannichi – in particulare quelli di Londra – dighjà esausti. Ieri ci sò stati più di 58 mila casi di Covid-19, a metà di i quali ligati à a nova variante scuperta in u sudeste di u paese, chì s'hè sparta in u Regnu Unitu. Benintesa, i testi per scopre i casi sò stati guasgi un mezu milione, dimustrendu un sistema di rilevazione chì, dopu à e cunfitture iniziali, funziona megliu ch'è in altrò.
E misure di restrizione prevedenu a chjusura di e scole primarie è secundarie, a chjusura di i negozii chì ùn trattanu micca di servizii essenziali, a chjusura di i teatri, i sinemà è i musei è quella di i pub è di i ristoranti, chì seranu quantunque garantiti a pussibilità di vende cibu. in modu di take away. U sport prufessiunale continuerà: a riferenza hè à u campiunatu di football, à u centru di a cuntruversia è di e pruposte nantu à a so sospensione. E pruposte, quantunque, fermanu per avà una lettera morta.
U ministru di u Gabinet Michael Gove hà digià parlatu di a fine di u lockdown per u mese di marzu, ma assai dependerà di dui fattori: u cuntenimentu di i casi è a rapidità di u prugramma di vaccinazione. Ieri quellu di Oxford-AstraZeneca hè andatu ancu nantu à u mercatu, chì duverebbe migliurà è accelerà a distribuzione. Dumenica, u Regnu Unitu superava u milione di persone vaccinate, secondu u prugramma di u guvernu Johnson, chì dapoi u scoppiu di a pandemia si hè focalizatu nantu à i vaccini per esce u più prestu pussibule.
Dopu ci hè a quistione ecunomica. Un altru bluccamentu significa novi rivenuti persi per e cumpagnie, in particulare quelle attive in u cummerciu, u turismu è l'ospitalità. Per manteneli attivi finu à a prossima primavera, u Cancelliere, Rishi Sunak, hà annunziatu prestiti fino à 9.000 sterline per ogni sucietà individuale, in più di i prugrammi digià attivi nantu à u scontu per e affitti d'affari – rate di l'impresa – è u permessu di travagliu furlough. Un altru £ 594 milioni serà piazzatu in a dispunibilità di tutte e cumpagnie affette da u bloccu fora di i settori dighjà citati. In totale, hà scrittu u Ministeriu di u Tesoru, u pacchettu di misure valerà più di 4,6 miliardi di sterline.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/terzo-lockdown-via-col-vaccino-astrazeneca-e-nuovi-prestiti-alle-aziende-cosa-succede-nel-regno-unito/ u Tue, 05 Jan 2021 10:39:30 +0000.