Dragoni? U demiurgo di e crisi
Giuliano Cazzola lit et commente le discours tenu par Mario Draghi à La Hulpe sur la compétitivité de l'Union européenne
Ci sò qualchi parte di u discorsu cù quale Mario Draghi hà vulsutu anticipà u cuntenutu di u ducumentu nantu à a cumpetitività (chì serà presentatu in tuttu à a nova Cummissione chì nascerà da l'elizzioni di u Parlamentu Europeu avà imminenti) chì, à mè parè. , meritava più prominenza in i cumenti.
Draghi hà ripetutu a necessità di azzione immediata in i settori cù a più grande esposizione à e sfide verdi, digitali è di sicurità. Si vede digià un equilibriu maiò in l'indicazione di sti priurità paragunatu à a furia ambientalista chì dumina dapoi anni a pulitica europea. Aghjunghjemu – dopu à l'avvenimenti di l'ultimi dui anni – una attenzione particulari à u tema di a sicurità. "I nostri principali cuncurrenti – spiegò l'ex Primu Ministru – apprufittannu di u fattu chì sò ecunumie di dimensioni cuntinentali per generà scala, aumentà l'investimentu è guadagnà una cota di mercatu per i settori induve importa più. In Auropa avemu u listessu vantaghju in quantu à a dimensione naturale, ma a frammentazione ci ferma.
Cusì a discussione hè ghjunta à un puntu cruciale chì cinque anni fà ùn saria micca cunsideratu degne di riferimentu, in quantu à u prugramma di a Cummissione è di u Cunsigliu. Mario Draghi hà principiatu u so discorsu contr'à a frammentazione, partendu da l'esempiu di a difesa, induve – in u so parè – a mancanza di una ecunumia di scala impedisce u sviluppu di a capacità industriale europea. Draghi hà ricurdatu chì stu prublema hè statu ricunnisciutu in a recente Strategia Europea per l'Industria di Difesa. "I primi cinque operatori in i Stati Uniti – spiegò Draghi – rapprisentanu 80% di u so mercatu più grande, mentre chì in Europa custituiscenu 45%. Sta differenza nasce largamente da u fattu chì a spesa di difesa di l'UE hè frammentata. I guverni ùn procuranu micca assai inseme – l'acquistu in cullaburazione rapprisenta menu di u 20% di a spesa – è ùn si concentranu micca abbastanza nantu à u nostru mercatu: quasi 80% di l'acquistu in l'ultimi dui anni hè vinutu da i paesi non-UE. Per risponde à i novi bisogni di difesa è di sicurità – hà cunclusu annantu à questu puntu – l'Unione deve intensificà l'acquistu cumuni, aumentà a coordinazione di e spese è l'interoperabilità di i so equipaggiamenti, è ancu riduce significativamente e dipendenze internaziunali.
Stu ragiunamentu hè l'altra parte di a munita di ciò chì Ursula von der Leyen hà vulsutu ripete in listesse ore, ripigliendu i temi dighjà sviluppati in l'ultimu discorsu nant'à u statu di l'Unione : a guerra in Auropa hè forse "micca imminente". ma "ùn hè impussibile". Una "difesa cumuna europea" hè dunque diventata necessaria ( "procurazione cumuna" nantu à l'armi cum'è accadutu nantu à i vaccini è u gasu). "In l'ultimi anni – hà dettu Ursula – avemu campatu sottu l'illusione di a pace Putin hà utilizatu stu dividendu risultatu da a pace per una nova guerra".
"I risichi di a guerra – cuntinuò von der Leyen – ùn deve micca esse esagerati, ma avemu da preparà. È tuttu questu principia cù a necessità urgente di ricustruisce, rinfurzà è mudernizà e forze armate di i Stati Membri. L'Europa duveria sforzà di sviluppà è pruduce a prossima generazione di capacità operative di successu. È per assicurà chì hà a quantità sufficiente di superiorità materiale è tecnologica chì pudemu avè bisognu in u futuru. Ciò significa rinfurzà a nostra capacità industriale di difesa in i prossimi cinque anni ". Vale à dì, annantu à a prossima legislatura : u listessu tempu ch'ellu hà dettu in u discorsu di Mario Draghi.
"A verità simplice – hà cunclusu u presidente – hè chì ùn pudemu micca permette u lussu di stà calmu. Ùn avemu micca cuntrollu di l'elezzioni o di e decisioni in altre parti di u mondu (leghjite: USA, ed. ). Cù o senza u sustegnu di i nostri partenarii, ùn pudemu micca permette à a Russia di vince ".
In Italia simu tutti un pocu in daretu. U male. Parechje anu sustinutu, in queste circustanze, chì u discorsu di Draghi era un discorsu programmaticu in vista di un rolu impurtante chì puderia esse prupostu à ellu in i cimi di l'Unione rinnuvati. S'ella fussi pussibile è s'era da esse realizata, apreria a pruspettiva di dirigenza di u mondu liberu à l'Auropa, soprattuttu s'è l'USA, cù a vittoria di Trump (Diu ne facia !) di nuvembre, finiscinu per abdicà à a missione perseguita in tuttu. seculu scorsu, quandu l'armate americane attraversò l'oceanu duie volte per vene à l'aiutu di u Vechju Cuntinente.
Mario Draghi, dopu à tuttu, hè u demiurgu chì affruntà a crisi : quella di l'euro, di a pandemia, di ripartisce à u ritmu ghjustu, di superà l'approvvigionamenti energetichi chì creanu dinò a dipendenza pulitica, senza soffre di colapsamenti in i bisogni di u sistema di pruduzzione. di sustegnu à e famiglie è à l'imprese. Aspittemu da ellu un Qualunque ci vole ancu per a difesa di a libertà.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/discorso-mario-draghi-difesa-europea/ u Thu, 18 Apr 2024 05:33:30 +0000.