AT&T rivela a causa di una interruzione maiò, micca causata da un ciberattaccu

Di Jack Phillips di Epoch Times

AT&T hà dettu u venneri chì l'interruzione di 12 ore à a so rete di telefunini di i Stati Uniti ghjovi ùn pareva micca esse causata da un ciberattaccu, culpendu à un "prucessu sbagliatu".

Ghjovi, numerosi clienti anu infurmatu chì AT&T è Cricket, a so filiale, eranu caduti per ore. Circa 75 000 clienti anu signalatu à DownDetector.com chì eranu senza serviziu di telefuninu, sms, o accessu à Internet in tuttu u paese, ancu s'ellu hè probabilmente abbastanza più altu.

"Basatu nantu à a nostra rivisione iniziale, credemu chì l'interruzione di l'oghje hè stata causata da l'applicazione è l'esekzione di un prucessu incorrectu utilizatu mentre allargavamu a nostra reta, micca un ciberattaccu", AT&T hà dettu in una dichjarazione venneri.

A cumpagnia ùn hà micca revelatu a causa esatta di l'interruzzione di u serviziu. A ditta hà dettu ghjovi chì a disrupzione hè stata fissa.

À mezu à l'interruzzione, l'utilizatori di l'iPhone cù AT&T anu vistu un missaghju "SOS" è anu dettu ch'elli puderanu solu fà chjama d'emergenza o Wi-Fi. L'utilizatori di Android anu vistu un missaghju simile chì puderanu solu fà chjama d'urgenza.

Ma certi dipartimenti di pulizie lucali è sceriffi anu scrittu annantu à e social media chì certi utilizatori AT&T ùn anu micca pussutu fà chjamate 911, mentre chì certi ufficiali di l'infurzatori di a lege, chì eranu ancu clienti AT&T, ùn puderanu micca aduprà i so dispositi.

A Cummissione Federale di Comunicazioni hà cuntattatu l'FBI è altre agenzie annantu à l'interruzione, u portavoce di a Casa Bianca John Kirby hà dettu ghjovi à i ghjurnalisti. L'FBI hà dettu chì hà cumunicatu cù AT&T, dicendu in una dichjarazione chì "se avemu da sapè di qualsiasi attività maliciosa, risponderemu in cunseguenza".

Prima chì l'interruzione sia stata risolta, AT&T urgeu à i clienti à cunnette à Wi-Fi per utilizà i so telefoni. A chjama Wi-Fi hè una funzione integrata in a maiò parte di i dispositi Android è iPhones è pò esse attivata sottu i paràmetri di u telefunu.

"Alcuni di i nostri clienti sperimentanu interruzioni di serviziu wireless sta mattina. Travagliemu urgentemente per restaurà u serviziu à elli. Incuragemu l'usu di e chjama Wi-Fi finu à chì u serviziu hè restauratu ", AT&T hà dettu in una dichjarazione.

Se u Wi-Fi ùn hè micca dispunibule, ci sò parechje opzioni per l'utilizatori di u telefuninu. Hè pussibule di cambià i servizii se un telefunu hè sbloccatu, ma questu hè bisognu di firmà in linea è portà u vostru numeru di telefunu. Alcune app, cumpresu Google Maps, anu un serviziu limitatu offline. L'applicazioni di pagamentu ùn anu micca aduprà u serviziu di u telefuninu di u telefuninu per travaglià è deve ancu esse utilizable.

I pulitici in Washington anu ancu suscitatu l'alarma dopu chì l'interruzione hà attiratu a so attenzione.

"Avemu travagliendu per valutà a disrupzione di l'oghje per acquistà una cunniscenza cumpleta di ciò chì hè andatu male è ciò chì pò esse fattu per prevene incidenti futuri cum'è questu," Rep. Cathy McMorris Rodgers (R-Wash.) è Rep. Bob Latta. (R-Ohio) hà dettu in una dichjarazione.

Intantu, u Senatore Marco Rubio (R-Fla.) hà avvistatu chì se u Partitu Cumunista Cinese (CCP) eseguisce un ciberattaccu in u futuru, pruvucarà cunsiquenzi assai più devastanti per l'Americani.

In un postu nantu à X, u sgiò Rubio, vicepresidentu di u Cumitatu di l'Intelligenza di u Senatu, hà scrittu chì "sarà 100 volte peggiu quandu a Cina lancia un ciberattaccu à l'America à a vigilia di una invasione di Taiwan".

"È ùn serà micca solu u serviziu di cellula chì chjappà, serà u vostru putere, a vostra acqua è a vostra banca", disse, aghjustendu chì ùn cunnosci micca a causa di l'interruzione.

L'ufficiali federali in l'ultimi anni anu sempre più allargatu l'avvertimenti nantu à e capacità di u CCP, dicendu chì i gruppi assuciati à u regime portanu cyberattacks constantemente.

"I pirates sponsorizzati da a Cina si sò preposizionati per potenziali cyberattacchi contr'à e cumpagnie di petroliu è di gas naturale di i Stati Uniti in u 2011, ma in questi ghjorni, hè ghjuntu à qualcosa più vicinu à una febbre", hà dettu u direttore di l'FBI Chris Wray prima di questu annu. "Ciò chì vedemu avà hè a crescita crescente in Cina di armi offensive in a nostra infrastruttura critica, pronta per attaccà ogni volta chì Pechino decide chì u tempu hè ghjustu".

Più in u rapportu originale dispunibule in The Epoch Times