Sognendu Di Natale Senza Stuvigli Nuddu Ne Vole Nè Bisognu

Autore di Charles Hugh Smith via u blog OfTwoMinds,

Liberà si di rigali indesiderati / inutili ùn hè micca solu erisia in un'ecunumia cunsumista finanzata da u debitu … equivale à tradimentu .

Avete vistu i novi sapori "gotta-have" di caffè-baccelli stu Natale? Gamberi di fiume, muschio spagnolu, ravanellu piccante di zucca è putru di a giungla . Yowza, ùn hè micca megliu cà questu …

L'archeologhi futuri si maravigliaranu micca solu di l'enorme quantità di roba lasciata da a nostra frenesia di cunsumazione tardiva di l'oliu, ma di e peculiarità di e concentrazioni di roba mai usata in armarii, cantine è strane (forse religiose in natura) immense strutture cumposte da infiniti filari di piccule stanze accatastate à u tettu cù roba senza alcuna utilità o valore apparente.

Quandu pudemu infine ammette chì u rigalu di Natale ùn serve più à alcunu scopu fora di l'acquistu di quantità enormi di roba chì nimu ùn vole o ùn hà bisognu? Generazioni fà, prima chì tutti pudessinu cumprà tuttu ciò chì vulianu à creditu, Natale era a sola volta quandu una parte di u risparmiu chì era statu dolorosamente accumulatu da u sacrifiziu seria distribuitu per picculi rigali, tipicamente un consumibile, ghjoculi modesti per i zitelli o necessità.

Paragunate sta tradizione cù a frenesia frenetica d'oghje per truvà qualcosa di novu chì i destinatari ùn anu micca bisognu o vogliono è a ricerca altrettantu frenetica di i rivenditori per novi mercati: u vostru gerbil ùn hà micca un lettu novu di peluche? Vergogna à tè! Immaginate a so angoscia quandu tutti l'altri sò circundati da munzelli di carta da imballu sfracellata è u vostru poveru animale domesticu ùn hà micca ricevutu un rigalu … induve hè u vostru spiritu di Natale (è carta di creditu) ?.

U rigalu u più apprezzatu chì pudete fà hè un suggerimentu per finisce l'obligazione di scambià rigali. Per dichjarà a verità onesta – ùn vulemu o ùn avemu bisognu di nunda d'altru, è ùn avemu micca spaziu per nunda altru, vi ringraziu – hè un rigalu chì pochi sò disposti à risicà à dì, ma tutti suspiranu di sollievu quandu unu una persona curaghjosa dumanda di esse liberata da u pesu di cumprà una altra muntagna di cose chì nimu ùn vole o hà bisognu.

Ci hè una longa tradizione di rigali fatti in casa cunsumabili – biscotti di Natale, torta di frutti, ecc. – chì aspetta una scuperta.

Liberà si di rigali indesiderati / inutili ùn hè micca solu erisia in un'ecunumia cunsumista finanzata da u debitu – equivale à tradimentu. (E linee di un vechju filmu di Errol Flynn mi venenu in mente: "Parli tradimentu!" "Fluentemente." ) Ma perchè una valutazione onesta deve qualificassi à tempu d'eresia è di tradimentu?

A verità onesta hè chì i cori ùn saltanu micca di gioia per riceve un'altra cosa indesiderata, inutile; i cori si affondanu à u compitu di trasfurmà u rigalu in qualchì angulu di l'armariu dighjà imbottitu o di donallu. À chì servia torna tutta sta furia custosa? Per impedisce à un'ecunumia di u cunsumadore dipendente di u debitu d'implodà? Hè què chì hè diventatu Natale?

Ciò chì hè scarsu ùn hè più roba. Ciò chì hè scarsu hè u tempu, a riflessione è a generosità di u spiritu. Simu cusì impegnati à caricà a cinta trasportatrice di cose indesiderate, inutili in e fora di e nostre case chì ùn avemu micca tempu per spende in realtà nantu à ciò chì hè preziosu.

Ma quì, pruvate stu novu gustu di caffè-baccelli, miso-kumquat-kimchee, vi aghju avutu a quantità massima in Costco, vi piacerà.

* * *

Se avete trovu valore in questu cuntenutu, per piacè unisciti à mè in cerca di soluzioni diventendu un $ 1 / mese patrone di u mo travagliu via patreon.com .

* * *

I mo libri recenti:

A Teleologia di un Hacker: Spartera di a Ricchezza di u Nostru Pianu Pianu (Kindle $ 8,95, stampa $ 20, audiolibru $ 17,46) Leghjite a prima sezzione gratuitamente (PDF) .

Sarete Riccu o Poveru ?: Prufittu, Potenza è AI in un Mondu Traumatizatu (Kindle $ 5, stampa $ 10, audiolibru) Leghjite a prima sezzione di rigalu (PDF) .

Pathfinding our Destiny: Preventing the Final Fall of Our Democratic Republic ($ 5 (Kindle), $ 10 (stampa), ( audiobook ): Leghjite a prima sezione gratuitamente (PDF) .

L'aventure di u filosofu cunsultante: A sparizione di Drake 1,29 $ (Kindle), 8,95 $ (stampa); leghje i primi capituli di rigalu (PDF)

Money and Work Unchained $ 6,95 (Kindle), $ 15 (stampa) Leghjite a prima sezione gratuitamente (PDF).