Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Rivista Principià

I teorii di Borrell nantu à a Palestina è a Russia

I teorii di Borrell nantu à a Palestina è a Russia

Ciò chì Josep Borrell, Altu Rappresentante per l'Affari Esteri è a Politica di Sicurezza di l'Unione, hà dettu annantu à a Palestina, a Russia è l'elezzioni europee in u summit Le Grand Continent

Josep Borrell, Altu Rappresentante per l'Affari Esteri è a Pulitica di Sicurezza di l'Unione, ùn hà micca rinunziatu ancu à unu di i trè ghjorni di a cima di Le Grand Continent in Valle d'Aosta, trà u 18 è u 20 di dicembre. In Bruxelles sò abituati à vedelu in u mondu sanu ma in fine era in una cunferenza quì, cù a listessa agenda.

Nantu à i trè ghjorni, apparsu parechje volte è hà dettu cose impurtanti, ma cunnisciute: sustegnu tutale à l'Ucraina, più grande capacità industriale-militari, l'Europa divisa ma capace di truvà suluzioni.

Tuttavia, hà aghjustatu qualcosa in un discorsu chì durava una quaranta di minuti u terzu ghjornu, u 20 di dicembre, in una spezia di cunferenza accademica tenuta in una stanza di una stazione intermedia di u Skyway in u Mont Blanc. Il a aligné une série de points qui méritent d’être lus en même temps que la transcription et la publication du discours . Di questi, almenu trè deve esse signalatu immediatamente.

A RUSSIA hè IMPERIALE È COME TALE hè una minaccia

U passaghju deve esse cuntestualizatu in a premessa, ma à un certu mumentu Borrell hà dettu chì ùn hè micca vera chì « a geugrafia ùn importa più » : piuttostu, « si parla sempre di tematiche territuriali ». U cunflittu in Auropa hè trà un statu sovranu, l'Ucraina, è " una putenza imperiale, o piuttostu imperialista ", ancu " coloniale, chì cerca a so identità ".

Hè dunque ripigliatu u binomiu Imperu/Statu-Nazione. " A Russia ùn hè mai statu capace di diventà un statu-nazione è hè sempre statu un imperu, cù i zari, cù i sovietici è avà cù Putin. Hè una constante di l'esistenza stessa di a Russia è a so identità pulitica ". È finu à chì " sta identità imperialista ùn hè micca [interrotta], a Russia continuarà à esse una minaccia per i so vicini è soprattuttu per noi ". Finu à ch'ellu hà vintu sta identità, " u so regime puliticu resterà autoritariu, naziunalistu è viulente ".

Per Borrell, chì hà ricurdatu a literatura russa in questu sensu, finu à chì " Russia abbanduneghja u so prughjettu imperiale, ùn serà micca capaci di demucratizà o di riforma ". Borrell hà allora ligatu a so pusizioni di ingressu chì a Russia deriva da e so risorse petrolifere è a difficultà di creà miccanismi per sparta o separà i puteri.

Hè una lettura chì circula in Spagna è in Europa dapoi u principiu di l'anni 2000. Cunfirma oghje chì a Russia di Putin ùn si ferma micca in una pace pruvisoria in Ucraina, cum'è digià accadutu in u 2014 o cum'è in u casu di Georgia. Hè veramente una forza "imperiale" chì tende à espansione è custituisce una minaccia per tutta l'Auropa, oghje cum'è in u passatu (è " l'ordine regna in Varsavia " di u 1831 è a guerra di Crimea di u 1853-1856 venenu in mente).

I DUE STATI DEVU ORA ESSERE IMPOSTI DA A COMUNITÀ INTERNAZIONALE

U sicondu puntu deve ancu esse inclusu in u discorsu generale di Borrell, chì hà ricurdatu a tragedia di u 7 d'ottobre è quella chì hè sempre in corso in Gaza. In questu casu specificu, si parla di " dui populi chì si battenu per a stessa terra " per più di un seculu, in un altru " Guerra di Cent'anni ". O si spartemu sta terra, o, l'unu prevale è l'altru " o lascia, o mori o diventa un citadinu di seconda classe ". Quessi sò e stesse parolle chì u primu ministru israelianu hà utilizatu quandu si riferisce à i Palestiniani, hà ricurdatu Borrell.

Pocu hè statu fattu pè a suluzione di "dui stati", chì tutti parlanu da almenu l'accordi d'Oslo di u 1993 ; u guvernu israelianu stessu dice chì hè tutale contru. Ci hè ancu quì una dimensione imperiale, cù « culunizazione » è « coloni ».

U statu quo era insostenibile, ancu s'ellu ùn vulia micca esse vistu, in a cunvinzione chì l'accordi d'Abraham 2020 creanu una stabilità durabile.

Ci sò duie lezioni chì emergenu. U primu hè chì a suluzione di dui stati " deve esse imposta da l'esternu " chì hè " da a cumunità internaziunale " cumposta da " u mondu arabu, i Stati Uniti è l'Europa ".

A seconda lezziò hè chì avemu bisognu di cambià u metudu: se in Oslo a suluzione di dui stati era un risultatu "pussibile" ma di sicuru micca à a fine di una negoziazione, avà avemu bisognu di invertisce u prucessu. " U puntu finale deve esse chjaramente definitu ". In seguitu, dopu chì " a cumunità internaziunale l'hà impostu ", circhemu i modi per ghjunghje, in modu applicativu, senza tattu.

ELECZIONI EUROPEE ? DEVI ESSERE PURA DI PURA

S'ellu ùn era micca abbastanza, una volta chì u discorsu era finitu cù cinquanta persone in a stanza è 43 mila in streaming , Borrell hà rispostu alcune dumande.

Unu cuncernava l'alizzioni europee di u 2024, chì " seranu direttamente marcati da e duie guerre ". Hanu un effettu nant'à e pulitiche ecunomiche, nantu à a distribuzione di l'ingudu, nantu à e persone. Ci hè ancu una minaccia di sicurità, in u terrurismu. Ebbè, l'elezzioni europee chì si facenu cum'è una risposta à sta situazione preoccupa Borrell chì teme chì u votu hè basatu annantu à "a paura", chì l'Auropei votanu perchè anu paura.

A paura di fronte à l'incertezza naturalmente, biologicamente genera una risposta di salvezza. Semu circundati " di un clima mediaticu chì ci parla di disastri ", di minacce. Certi partiti s'appoghjanu in u timore cum'è un argumentu per attruverà u cunsensu di a pupulazione europea, cù un rinfurzamentu di e forze di estrema destra.

I partiti pulitichi europei anu da pudè parlà di prublemi è dà risposte, altrimenti l'elezzioni europee saranu " cum'è periculose cum'è quelle americane ".

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/le-teorie-di-borrell-su-palestina-e-russia/ u Thu, 21 Dec 2023 09:55:49 +0000.