Soldi per nunda è nunda per soldi

Scritta da James Howard Kunstler via Kunstler.com,

« A sucetà campa è agisce solu in l'individui… Ognunu porta una parte di a sucetà nantu à e spalle ; nimu hè liberatu da a so parte di rispunsabilità da l'altri. È nimu pò truvà una via sicura per ellu stessu se a sucietà stende versu a distruzzione. "-Ludwig von Mises

Ricurdativi, sì un individuu sovranu è u blob in a capitale di a nostra nazione hè una massa indifferentiata di protoplasma infeckless. Avete un cosmosu di idee è aspirazioni. U blob hè una agglomerazione di farsa è fallimentu. U blob sta per sè stessu, micca per u nostru paese. Tu è eiu pudemu stà per u nostru paese.

Ricurdativi, ancu, chì l'ecunumia di u nostru paese in u so megliu era a summa di e scelte fatte da l'individui sovrani, mentri l'ecunumia di u blob hè una accumulazione gelatinosa di l'ipotesi unsound chì ùn hà nunda di fà cù a ricerca di a felicità. Sentu questu in i rumuri minacciosi di una valuta digitale di a Riserva Federale, chì implica a riipotecazione di e nostre speranze è i sogni in u flussu di rifiuti di u blob, trasfurmendu tuttu ciò chì facemu – ùn pò micca esse messo delicatamente – in merda.

A munita digitale Fed serà usata per copre u fallimentu di a finanziariizazione di l'ecunumia di u statu finale. A finanza, capite, era un modulu di l'ecunumia, cù un rolu particulari à ghjucà. U scopu di a finanza, prima, era di riunisce a ricchezza surplus da l'attività produtiva precedente per rende pussibule una nova attività produtiva. A finanziariizazione, però, ùn face micca questu. A finanziariisazione era un sforzu di rimpiazzà l'ecunumia di a produzzione reale cù un ologramma di produzzione. A finanziariizazione hè una rachetta – è una rachetta, ricordate, hè un sforzu per ottene qualcosa per nunda, vale à dì disonesta. U blob si nutre è si sviluppa nantu à a disonestà, u so alimentu preferitu.

A finanziariisazione cerca di riplicà u valore micca da l'attività di produzzione di ricchezza, ma da e cose chì pretendenu solu di rapprisintà a ricchezza: azioni, obbligazioni, valute, è qualsiasi altra cosa chì pò finta di mantene u valore, clarificà e nuzioni è i desideri. E so operazioni sò basate nantu à "derivati" perchè anu u scopu di derivà "ricchezza" supplementu da e cose chì significanu ricchezza, ma chì ùn sò micca ricchezza stessu. Ogni iterazione di un derivatu astrae ancu u so valore da e cose veri urigginariamenti significati, cum'è l'imprese chì producenu rivenuti, i prestiti d'interessu, l'affitti è i cuntratti per a consegna di merchenzie. I derivati ​​ponu esse intesu cum'è ricchezza falsa, è quandu abbastanza di elli s'acumulanu in una ecunumia finanziariata, saltaranu l'ecunumia, spewing wreckage in un paisaghju ecunomicu.

Parechji osservatori di quellu paisaghju aspettanu un tali colpu in ogni mumentu. Dicenu chì pò piglià a forma di un crash di u mercatu di borsa, un fallimentu di u mercatu di bonu, chjusi di i banche, è disordini in soldi (muniti). Tuttu chistu pò impoverisce è immiserate assai persone. Vivemu in una fase iniziale corrosiva di quella ora, l'apertura di un grande colpu stessu. L'effetti si sentenu assai per mezu di e classi medie, chì luttano inutilmente per pagà e so bollette, mantene e so vitture, è alimentanu i so figlioli.

L'ecunumia finanziariizata hè stata pronta à scoppia in settembre di u 2019, quandu i sintomi di distress severu si sò materializzati in un angulu arcanu di u sistema cunnisciutu cum'è u mercatu di repo inversu induve i banche si prestanu soldi à l'altru à termini estremamente brevi, di solitu durante a notte, per furnisce u cusì chjamatu. "liquidità" – chì significa l'apparenza di solvenza. A crisa s'hè espressa cum'è una crescita periculosa di i tassi d'interessu. A Fed hà ghjuntu abbastanza liquidità per documentà a crisa, è dopu, miraculoso per relatà, l'"emergenza" di Covid-19 uni pochi mesi dopu li hà datu una copertura per "stampare" trilioni di dollari è distribuisce i "soldi" rapidamente in u paese. ecunumia in terra induve a ghjente hà compru e cose di a vita di ogni ghjornu.

U risultatu di quella mischia monetaria era l'inflazione d'oghje. L'inflazione, di sicuru, hè una manera di vultà. Avete assai soldi chì hè sempre più senza valore. L'altru modu di vultà hè a deflazione, induve ùn avete micca soldi. In l'aggregatu di una deflazione, nimu ùn hà micca soldi, cusì almenu avete a cumpagnia in a miseria di esse ruttu. A mo ipotesi hè chì una deflazione grave hè induve a situazione attuale hè diretta. I deflazioni sò pruvucati quandu e persone è l'imprese ùn ponu micca scuntrà i so obblighi di u debitu – ùn ponu micca "serviziu" i so prestiti (paganu l'interessi), o rimbursà i sume cuntratti di soldi prestitu, o simpricimenti ùn ponu micca pagà i so bills. Ogni prestitu chì va male face sparisce qualchì soldi – puf! – è quandu un saccu di ciò chì succede ùn ci hè micca soldi.

A munita digitale di a Riserva Federale hè una spezia di l'ultimu ricorsu. Hè un modu simplice per u sistema per finta chì ci hè assai soldi intornu quandu ùn ci hè veramente micca. Hà l'immensi vantaghji supplementari, per via di a cuntabilità informatizata, per permette à l'autorità di cuntrullà ciò chì ognunu spende i so soldi, in particulare a capacità di bluccà l'acquistu di questu o quellu: un bigliettu di trenu, benzina, carne, se l'autorità sentenu. piace. Permette ancu à l'autorità di caccià i tassi, i dazi è e penalità à vuluntà, senza alcuna cooperazione da u citadinu. Una munita digitale Fed seria un passu gigante in u peghju tipu di tirannia squisitamente mirata. A scusa, sicuru, seria una "emergenza naziunale".

Una munita digitale prubabilmente esse prima pruvata trà i più indigenti in a società, quelli chì anu pocu o nimu ingressu. Hè digià, in realtà, in e carte di debitu attualmente emesse à i saltatori di frontiere illegali. I so cunti di carte sò ricaricati ogni mese, facendu questu l'equivalente di un ingressu di basa garantitu. In seguitu, stu privilegiu serà allargatu à i ranghi ecunomichi più bassi di i citadini americani, è cusì à l'altu, finu à chì tutta a classe media è ancu i livelli più alti sò allistati, è allora l'autorità anu a capacità di spinghja tutti intornu.

Hè l'ipotesi, in ogni modu. Ùn credu micca chì hà da travaglià. L'autorità anu sottovalutatu u numeru di citadini chì sanu ciò chì significa esse individui sovrani. Ricuseranu di esse spinti intornu. Puderanu ancu spinghje in daretu, cumincianu à stomping nantu à i tentaculi di u blob mentre ghjunghje à traversu a terra. I citadini di una regione o di l'altru di u nostru paese puderanu andà finu à stabilisce u so propiu soldi, chì li faria regioni sovrani di individui sovrani. Chì serà un prublema chì u blob è u blobism ùn pò micca superà.

***

Supporta u so blog visitendu a Pagina Patreon o Substack di Jim