Cina dice chì u cummentariu “dittatore Xi” off-script di Biden cum’è una manuvra pulitica “estremamente sbagliata”
Cina dice chì u cummentariu "dittatore Xi" off-script di Biden cum'è una manovra pulitica "estremamente sbagliata"
Update11/16(0730ET) : Cù u summit finitu, è l'aviò di Xi riturnò à Pechino, u guvernu cinese ghjovi hà publicatu a so prima reazione à Biden chì chjamava Xi un "dictatore" – chì deve esse enfatizatu hè statu dettu mentre Xi era literalmente. sempre quì in San Francisco (se micca sempre in u stessu locu o edifiziu):
A descrizzione di u presidente Joe Biden di u capu cinese Xi Jinping cum'è un dittatore hè "estremamente sbagliata", a portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri Mao Ning hà dettu ghjovi in una cunferenza di stampa regulare in Pechino.
Mao hà sbattutu a rimarca cum'è "manuvra pulitica irresponsabile" – è prubabilmente ci hè assai più cundanna da a Cina à vene. Questu puderia esse solu u principiu.
Per tutti i striduli annantu à Trump chì presuntamente hà distruttu e relazioni diplomatiche, ùn mi ricordo micca chì hà mai fattu qualcosa di cusì salvaticu cum'è hà sbulicatu un summit cù a Cina chjamendu u presidente Xi "dittatore", mentre Xi era sempre fisicamente presente in i Stati Uniti assistendu à l'avvenimenti. ! pic.twitter.com/HXFv3QPay7
– Michael Tracey (@mtracey) 16 nuvembre 2023
E fotocamere anu pigliatu a reazione di u secretariu Blinken in tempu reale, chì suggerisce fermamente chì a Casa Bianca hè stata immediatamente mandata per pruvà à riparà u disordine…
Blinken paria chì vulia striscia in un burato quandu Biden hà dettu chì Xi hè un dittatore.
pic.twitter.com/HmbEJBalWy— Citizen Free Press (@CitizenFreePres) 16 nuvembre 2023
***
Actualizazione (2115ET) : U più grande mumentu da a riunione post-Xi di Biden, è chì minaccia di deragliare qualsiasi sentimenti pusitivi custruiti durante u ghjornu, hè stata a so rimarca off-the-cuff chì chjamava Xi un "dictatore" . Era tantu luntanu da u script chì a Casa Bianca emetterà una clarificazione? Serà u cummentariu di u dittatore? Fighjate u mumentu chì hè sicuru d'irrità Pechino, è immediatamente lanciate una nuvola annantu à qualsiasi "prugressu" pò esse fattu dopu ore di discussioni…
"Dopu oghje, vi riferite sempre à u presidente Xi cum'è un dittatore?" dumanda un ghjurnalista.
"Fighjate, ellu hè. Hè un dittatore in u sensu chì hè un omu chì dirige un paese chì hè un paese cumunista chì hè basatu annantu à una forma di guvernu totalmente diversa da a nostra ", dice Pres. Biden. pic.twitter.com/JjZeGBNcU2
– Last Call (@LastCallCNBC) 16 nuvembre 2023
Bloomberg osserva chì era off-the-cuff :
U cumentu di u dittatore hè u tipu di cummentariu off-the-cuff da Biden chì hà suscitatu cuntruversia in u passatu. A so risposta hè ghjunta dopu chì a serie formale di dumande era stata presentata da i media. I ghjurnalisti gridavanu dumande per allargà u briefing. Biden hà fattu cumenti in u passatu nantu à a difesa di Taiwan è "incursioni" russe in Ucraina chì furzò u persunale di a Casa Bianca à chjarificà ciò chì u presidente avia intesu.
Comu vistu in u clip sopra, a stampa hè stata purtata fora di a stanza abbastanza rapidamente dopu u cummentariu di u dittatore da Biden.
U sottu mostra ancu quantu attentu u staffu di Biden provava à esse prima in u ghjornu per pruvà à impedisce ogni interazzione spontanea trà u presidente è a stampa…
I cunsiglieri di Biden urlanu à a stampa per lascià a stanza dopu a dichjarazione di Xi pic.twitter.com/U8b9yuGvsg
– Benny Johnson (@bennyjohnson) 15 nuvembre 2023
Bloomberg hà dettu ancu:
A rimarca di u dittatore prubabilmente sguasserà ciò chì pare un tagliu in certi spazii assai impurtanti, vale à dì u cuntrollu di fentanil è di e duie militari chì si parlanu. Cina pò sceglie di ignurà lu… o micca .
Di sicuru, u PCC ùn hè micca cunnisciutu per ignurà tali dichjarazioni, soprattuttu chì ùn hè micca a prima volta chì Biden hà chjamatu Xi dittatore.
A Cina ùn sarà ancu felice di u fattu chì u presidente Biden hà fattu assai enfasi nantu à l'"impegnu Ironclad" di Washington à difende l'alliati Indo-Pacificu mentre parlava direttamente cù u presidente Xi.
***
A assai attesa cunferenza di stampa di Biden da San Francisco hè prevista per inizià momentaneamente, dopu à a fine di a so riunione à porte chjuse, di ore cù u presidente cinese Xi Jinping. Mentre l'aspettattivi sò bassi in quantu à un potenziale sfondamentu US-Cina in e relazioni, ogni parte hà elementi specifichi è significativi chì vulianu vede u prugressu.
GUARDA LIVE da San Francisco:
***
Actualizazione (1530ET) : E rimarche di apertura di Biden prima di andà in a sessione di a porta chjusa cù Xi sò state previste :
Biden hà ancu enfatizatu chì i dirigenti anu da assicurà chì a cumpetizione ùn deve micca virate in cunflittu, chì hà riunitu à e rimarche chì i funzionari di l'amministrazione anu fattu in u passatu nantu à e relazioni di i paesi.
"Aghju valore a nostra conversazione perchè pensu chì hè di primura chì tù è eiu ci capiscenu chjaramente, da capu à capu, senza idee sbagliate o miscommunication", disse Biden.
Ma e parolle introduttive di Xi eranu più interessanti:
U presidente cinese hà dettu chì a relazione di u so paese cù i Stati Uniti "ùn hè mai stata liscia" in l'ultimi 50 anni "eppuru hà continuatu à avanzà" cù torsioni è volte.
"Hè micca realisticu per una parte di rimudificà l'altru, è u cunflittu è u cunfrontu anu cunsequenze terribili per i dui lati", disse. "U mondu in generale hè abbastanza grande per i dui paesi per riesce".
Intantu, "A Cina s'oppone à i membri di a Cooperazione Economica Asia-Pacificu chì incorporanu a sustenibilità è l'inclusività in e so pulitiche di cummerciu è d'investimentu", Reuters raporta .
Una cunferenza di stampa in diretta post-summit hè prevista à a fine di a tarda, ora lucale. A cunversazione hè prevista à piglià ore.
***
U presidente cinese Xi Jinping s'incontrerà cù u presidente di i Stati Uniti Joe Biden à partesi di 10:45 di mercuri, ora di u Pacificu. A parte di i Stati Uniti dà una ricezione à livellu di visita statale per Xi.
U locu prima secretu per a riunione unu-à-unu trà i presidenti, à a margine di a cima di i dirigenti Asiatici-Pacifichi, hè statu divulgatu da u marcuri matina cum'è Filoli, un duminiu privatu sprawling situatu in Woodside, California – chì si trova circa. 25 chilometri à u sudu di San Francisco, vistu quì sottu.
U duminiu lussureggiante, tranquillu è isolatu serà scena di circa 4 ore di discussioni previste trà Xi è Biden di 80 anni.
Cume avemu anticipatu, i temi sò prubabilmente varii da i sforzi di Biden per restaurà e cumunicazioni militari à l'armata, e tensioni di Taiwan, a gestione di a cumpetizione ecunomica, l'Ucraina, Gaza, è ancu u Fentanyl in prima linea – per esse pressatu da i Stati Uniti.
Finu a ora, hè l'ottica chì si hè dimustrata a più cuntruversa , da u mumentu chì l'alti funzionari – cumpresa Janet Yellen – sò stati riuniti à l'aeroportu per salutà marti l'enorme jet Air China di Xi. Biden hà dettu questu per andà in a riunione cruciale di u marcuri, via APF :
A Cina sottu Xi hà "veri prublemi" , dice Biden à a vigilia di a cima.
Alba Rossa 2023 pic.twitter.com/I5WrBhR32i
– Carl Zha (@CarlZha) 15 nuvembre 2023
Sorprendentemente, eccu una lista parziale è un riassuntu di i preparativi "senza dettagliu troppu chjucu" per l'arrivu di l'imperatore Xi :
Una riunione presidenziale in un locu micca divulgatu. Studenti in fila per e strade sventendu bandiere cinesi. Una cena di $ 2,000 per platu cù i dirigenti di l'affari più putenti in America.
Ogni aspettu di a visita di u presidente cinese Xi Jinping in California sta settimana hè statu assai coreografiatu, finu à ciò chì vede fora di a finestra durante una corsa in motorcade è da quale angolo di càmera hè registratu, secondu e persone familiarizate cù a pianificazione.
"Ùn ci hè nisun dettagliu troppu chjucu", hà dettu Kurt Campbell, u coordinatore di a Casa Bianca per l'Indo-Pacificu.
Ogni scontru trà dui capi di statu implica un certu gradu di pompa è circustanza, ma l'attesa seduta di u presidente Joe Biden cù Xi u marcuri hè u pruduttu di un prucessu minuciosu per accoglie e numerose richieste di a Cina. U sforzu daretu à e scene hè un signu di l'ansietà di Pechino per l'ottica chì puderia risultà da a prima visita di Xi in i Stati Uniti in sei anni.
In generale, a Cina cerca chì u viaghju di Xi in California sia vistu cum'è una "grande visita", anu dettu i funzionari.
A carcade di Xi hà volatu attraversu strade insolitamente incontaminate fiancheggiate da studenti è sustenidori chì rinuncianu à e bandiere chinesi, anche se ci sò rapporti di alcune manifestazioni sporadiche chì spuntanu ancu:
Ma eccu u PRIMA…
Questu hè a California di Gavin Newsom quandu u capu di a Cina ùn hè micca in cità pic.twitter.com/oPWY4CMGuU
– Michael Shellenberger (@shellenberger) 14 nuvembre 2023
Eccu l'AFTER… cù l'innu naziunale cinese chì sona…
Questu hè XI chì arriva in San Francisco.
Avvisu, senza bandiere americane.
Ùn li crede micca quandu dicenu "A Cina hè a nostra più grande minaccia".
Cina ci hà digià cunquistatu. pic.twitter.com/Wg4AZKaY8G
— Joey Meugniot (@realjoeymUS) 15 novembre 2023
A pulizia rapida è quasi miraculosa di e strade di San Francisco vene dopu à una seria di richieste fatte da Pechino :
Anu insistitu chì a riunione sia tenuta prima di una riunione più larga di i dirigenti di l'Asia-Pacificu in San Francisco sta settimana è in un locu cumpletamente separatu da u situ di u summit di a Cooperazione Economica Asia-Pacificu, anu dettu dui attuali è ex ufficiali americani. A dumanda di a Cina hè stata pensata per elevà a statura di Xi sopra quella di l'altri dirigenti mundiali chì viaghjanu in California sta settimana , anu dettu i funzionari.
E strade intere è intersezioni sò state chjuse per u vastu perimetru di sicurezza di Xi:
Ora: San Francisco 23:06, Pechino 15:06
Situazione: Strade intornu à l'Hotel St. Regis induve u presidente Xi stavaGrazie à a polizia di San Francisco per u vostru travagliu duru. pic.twitter.com/RGXDwkYuNu
– ShanghaiPanda (@thinking_panda) 15 nuvembre 2023
Siccomu chì a riunione prevista di Biden-Xi hè prevista per quattru ore, resta da vede se u presidente di i Stati Uniti serà capace di stà attentu, svegliu è coerente per una sessione cusì longa.
Tyler Durden ghjovi, 16/11/2023 – 07:30
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/political/scenes-red-dawn-2023-san-francisco-biden-xi-enter-4-hours-talks u Thu, 16 Nov 2023 12:30:00 +0000.