Kim No-VAX Fa DARPA

Autore di Pepe Escobar via The Asia Times,

Aghju passatu i mo archivi Asia Times selezziunendu rapporti è colonne per un novu e-book nantu à e Guerre per Sempre – Afghanistan è Iraq. Ma dopu, di colpu, aghju trovu stu palimpsestu, uriginariamente publicatu da Asia Times in ferraghju 2014 . Hè accadutu esse un eserciziu di Ritornu à u Futuru – viaghjendu in tempu per indagà a scena à a mità di l'anni 80 in Silicon Valley, u lab di AI di u MIT, DARPA è a NSA, chì tesse una intersezzione di temi, è un favulusu cast di caratteri, prefigurate u Brave New Techno World chì simu avà immersi, soprattuttu in quantu à u rolu di l'intelligenza artificiale. Cusì si pò leghje oghje cum'è una sorta di preambulu, o un pezzu di cumpagnu di fondu, à No Escape from our Techno-Feudal World, publicatu à l'iniziu di stu mese . Incidentalmente, tuttu ciò chì accade in questu contu accadeva 18 anni prima di a fine di u prugettu LifeLog di u Pentagonu, gestitu da DARPA, è u lanciamentu simultaneu di Facebook. Prufittate di u viaghju in tempu.

In a primavera di u 1986, Back to the Future , u blockbuster Michael J Fox chì presenta una vittura DeLorean chì viaghja in u tempu, avia menu di un annu. L'Apple Macintosh, lanciatu per mezu di un annunziu unicu è emblematicu direttu da Ridley ( Blade Runner ) Scott, avia menu di dui anni. Ronald Reagan, immortalizatu da Gore Vidal cum'è "u presidente in carica", salutava i mujahidini in Afghanistan cum'è "cumbattenti per a libertà".

U mondu era impastatu in modu di Cyber ​​War Cold ; u discorsu era tuttu di contromisure elettroniche, cù C3 americani (cumandamentu, cuntrollu, cumunicazioni) prugrammati per distrugge C3 sovietici, è sia i SU è l'URSS sottu MAD (distruzzione assicurata reciprocamente) e politiche nucleari pudendu distrughje a terra 100 volte più. Edward Snowden ùn era ancu un zitellu di trè anni.

Hè in questu cuntestu chì mi sò messu à fà un raportu speciale per una rivista oramai sparita nantu à l'intelligenza artificiale (AI), andendu da u Computer Museum di Boston à Apple in Cupertino è Pixar in San Rafael, è dopu in i campus di Stanford, Berkeley è MIT.

AI era stata "inaugurata" in u 1956 da John McCarthy di Stanford è Marvin Minsky, futuru prufessore di u MIT chì à l'epica era statu studiente à Harvard. L'idea di basa, secondu Minsky, era chì qualsiasi traccia d'intelligenza puderia esse descritta cusì precisamente chì una macchina puderia esse creata per simulallu.

U mo viaghju implicava inevitabilmente a riunione di un favulosu cast di caratteri. In u laboratoriu AI di u MIT, ci era Minsky è ancu un iconoclastu inveteratu, Joseph Weizenbaum, chì avia inventatu u termine "intelligentsia artificiale" è credeva chì l'urdinatori ùn pudianu mai "pensà" cum'è un essere umanu.

Ghjiseppu Weizenbaum. Fonte: Chatbots

In Stanford, ci era Edward Feigenbaum, assolutamente paranoicu nantu à u prugressu scientificu giappunese; hà cridutu chì sì i giappunesi sviluppavanu un urdinatore di quinta generazione, basatu annantu à l'intelligenza artificiale, chì puderia pensà, ragiunà è parlà ancu una lingua cusì difficiule cum'è u giappunesu "L'US puderà fatturà si cum'è a prima grande sucietà agraria postindustriale . "

È à Berkeley, sempre sottu à a fiamma di u populismu utopicu hippie, aghju trovu Robert Wilensky – accentu di Brooklyn, glossu di Yale, sfumature californiane; è u filosofu Hubert Dreyfus, un nemicu instancabile di l'AI chì hà avutu i so calci dendu cunferenze cum'è "AI Convenzionale cum'è Paradigma di Ricerca Degenerata".

Incuntrà à Kim No-VAX

Prestu sò statu prufondu in i "quadri" di Minsky – un cuncettu di basa per urganizà ogni prugramma AI successivo – è u paradigma Chomsky: a nuzione chì a lingua hè à a radice di a cunniscenza, è chì a sintassi formale hè à a radice di a lingua. Questa era a Bibbia di a scienza cognitiva in u MIT.

Minsky era un seriu appassiunatu di IA. Unu di i so temi preferiti era chì a ghjente era afflitta di "chauvinismu di carbonu": "Questu hè centrale in u fenomenu AI. Perchè hè pussibule chì e forme più sofisticate di intelligenza ùn sianu incorporate in forma cellulare. Se ci sò altre forme di vita intelligente, allora pudemu speculare nantu à altri tippi di struttura informatica ".

Marvin Minsky à u Lab di u MIT. Foto: Massachusetts Institute of Technology

À a caffetteria MIT, Minsky hà trasmessu un rap futuristu senza u più simile à u duttore Emmett Brown in Ritornu à u Futuru :

Credu chì in menu di cinque seculi produceremu macchine assai simili à noi, chì rapprisentanu i nostri penseri è u nostru puntu di vista. Se pudemu custruisce un cervellu umanu miniaturizatu chì pesa, dicemu, un grammu, u pudemu allucà in una nave spaziale è fà lu viaghjà à a velocità di a luce. Saria assai difficiule di custruisce una nave spaziale per purtà un astronauta è tuttu u so cibu per 10.000 anni di viaghju …

Cù u prufessore F
eigenbaum, in u giardinu filosoficu di Stanford, u solu spaziu dispunibule era per l'apucalipse gialla chì vene.

Ma dopu un ghjornu aghju attraversatu u Rubicon post-hippie di Berkeley è aghju apertu a porta di u quartu pianu di Evans Hall, induve ùn aghju scontru à nimu altru chì Kim No-VAX.

Innò, quella ùn era micca l'icona Hitchcock bionda è Vertigo ; era un urdinatore hardware modificatu (No-VAX perchè era andatu al di là di a linea VAX di supercomputer di Digital Equpment Corporation) , finanzatu da l'agenza militare DARPA di u Pentagonu mellifluamente acronimatu, decoratu cù una foto di Kim Novak è canticchendu cù a vibrazione sexy di – à u tempu immensu – 2.900 megabyte di dati elettronichi spargugliati nantu à u so corpu.

L'Agenzia di Prughjetti Avanzati di Ricerca di Difesa di u guvernu US – o DARPA – era tuttu di informatica. À a mità di l'anni 80, DARPA era immersa in un prugramma assai ambiziosu chì leia a microelettronica, l'architettura di l'urdinatore è l'AI assai al di là di un semplice prugramma militare. Quellu era paragunabile à u prugramma urdinatore giappunese di quinta generazione. À u MIT, a stragrande maggioranza di i scienziati eranu enormi cheerleaders di DARPA, sottolineanu cumu l'agenzia guidava a ricerca. Eppuru, Terry Winograd, prufessore di informatica in Stanford, hà avvertitu chì DARPA era stata un'agenzia civile, "Credu chì avissimu fattu assai più prugressi".

Tuccava à u prufessore Dreyfus di furnisce a voce di a ragione à mezu à tanta cyber-euforia:

"L'urdinatori ùn ponu micca pensà cum'è l'omu perchè ùn ci hè manera di riprisentà tutte e cunniscenze retrospettive di una vita umana media – vale à dì" sensu cumunu "- in una forma chì un urdinatore pò capisce".

A deriva di Dreyfus era chì cù u boom di l'informatica, a filosofia era morta – è era un filosofu:

"Heidegger hà dettu chì a filusufia hè finita perchè hà righjuntu u so apice in tecnulugia. A filusufìa infatti hà righjuntu u so limitu cù AI. Elli, i scentifichi, anu ereditatu e nostre dumande. Chì hè a mente? Avà li devenu risponde. A filusufia hè finita ".

Hubert Dreyfus. Fonte: Berkeley Campus News

Eppuru Dreyfus insegnava sempre. In listessu modu à u MIT, Weizenbaum cundannava l'AI cum'è una racchetta per "lunatichi è psicopatichi" – ma hà sempre continuatu à travaglià in u laboratoriu AI.

U sognu web umitu di a NSA

In pocu tempu, aiutatu da queste menti brillanti, aghju capitu chì l'AI "secretu" seria un affare militare, è chì significava l'Agenzia Naziunale di Sicurezza – dighjà à a mità di l'anni 1980 vagamente cunnisciuta cum'è "micca tale agenzia", ​​cù doppiu u bilanciu annuale di a CIA per pagà per spionà in tutta a pianeta. A missione di allora era di penetrà è monitorà a rete elettronica glubale – chì era anni prima di tuttu u publicu annantu à a "strada di l'infurmazione" – è in listessu tempu rassicurava u Pentagonu nantu à l'inviolabilità di e so linee di cumunicazione. Per quelli cumpagni – ricordate, a Guerra Freta, ancu cù Gorbachev à u putere in l'URSS, era sempre in opera – AI era un rigalu di Diu (battendu Papa Francesco da quasi trè decennii).

Allora à chì andava u Pentagonu / NSA, à u mumentu di a battaglia di star wars, è più di un decenniu è mezu prima di a rivoluzione in affari militari è di a duttrina di dominanza à spettru pienu?

Vulianu dighjà cuntrullà e so nave è i so aerei è l'armi pesanti cù a so voce, micca e so mani; voce cumanda à a Hal, l'urdinatore stella in u 2001 di Stanley Kubrick : Una Odissea Spaziale . Eppuru, era un sognu luntanu. Minsky hà cridutu chì "solu in u seculu dopu" puderemu esse capace di parlà cù un urdinatore. Altri cridianu chì ùn accadrà mai. In ogni casu, IBM travagliava dighjà nantu à un sistema chì accetta u dettatu; è MIT nantu à un altru sistema chì identificava e parolle parlate da diverse persone; mentre Intel sviluppava un chip speciale per tuttu què.

Benchì, prevedibilmente, sia statu impeditu di visità a NSA, aghju prestu amparatu chì u Pentagonu aspittava à avè sistemi di computazione "intelligenti" da l'anni 90; Dopu tuttu, Hollywood avia digià scatenatu a seria Terminator . Tuccava à u prufessore Wilensky, in Berkeley, à sunà e campane di sveglia:

L'omi ùn anu micca l'ingenieria adatta per a sucietà ch'elli anu sviluppatu. Più di un milione d'anni d'evoluzione, l'istintu di riunisce si in piccule cumunità, beligeranti è compacti, si hè rivelatu currettu. Ma dopu, à u XXu seculu, l'omu hà cessatu di adattassi. A tecnulugia superava l'evoluzione. U cervellu di una criatura ancestrale, cum'è un topu, chì vede a pruvucazione in faccia à ogni scunnisciutu, hè u cervellu chì cuntrolla avà u destinu di a terra.

Era cum'è se Wilensky discrivissi a NSA cume seria 28 anni dopu. Alcune dumande fermanu sempre senza risposta; per esempiu, se a nostra razza ùn si adatta più à a sucietà ch'ella hà custruita, chì garante chì e so macchine sianu currettamente ingegnerizate? Quale garante chì e macchine intelligenti agiscanu in u nostru interessu?

Ciò chì era digià chjaru da tandu era chì l'urdinatori "intelligenti" ùn finisceranu micca una corsa à l'armamentu glubale. È seria un bellu pezzu, finu à e rivelazioni di Snowden in 2013, per a maiò parte di u pianeta avè una idea più chjara di cumu a NSA orchestra u cumplessu Orwellian-Panopticon. In quantu à u mo ritornu à u futuru viaghju, à a fine ùn aghju micca riesciutu à scopre u "secretu" di AI. Ma resteraghju sempre assai amatu da Kim No-VAX.

* * *

L'Asia Times Financial hè oghje in diretta. Cunnessione di nutizie precise, analisi perspicienti è cunniscenze lucali cù l'indice ATF China Bond 50, u primu indice di riferimentu à u mondu di u settore cross bond indici cinesi. Leghje ATF avà.