L’accordu cuntruversu di u gasu di a Bulgaria face u scrutiniu di l’UE

Scritta da FRE/RL Staff via OilPrice.com,

• L'accordu firmatu in ghjennaghju 2023 trà Bulgargaz è BOTAS hè esaminatu da l'UE.

• L'analisti anu suscitatu teme chì l'accordu puderia permette una "porta posteriore" per l'impurtazioni di gas russu in Bulgaria.

• U Ministeru di l'Energia di Bulgaria è Bulgargaz anu cunfirmatu avè ricevutu una dumanda di informazioni da a Cummissione Europea in quantu à l'accordu di gas.

A Cummissione Europea investiga un accordu chì permette à a Bulgaria di accede à l'approvvigionamentu di gas via Turchia per una eventuale violazione di e regule antitrust di u bloccu.

L'accordu, firmatu in ghjennaghju 2023 trà a cumpagnia statale di gas di Bulgaria Bulgargaz è u fornitore statale di Turchia BOTAS, hè statu salutatu da u guvernu di allora in Bulgaria cum'è un accordu "storicu".

Ma l'analisti anu espressu teme chì l'accordu ùn era micca prufittu è dannu l'interessi finanziari di u paese. Anu avvistatu ancu chì puderia esse aduprata cum'è una "porta di daretu" per l'impurtazioni di gas russo in Bulgaria dopu chì Mosca hà cessatu di furnisce gas à l'UE è à i membri di l'OTAN pocu dopu l'iniziu di l'invasione di u Kremlin à grande scala di l'Ucraina.

U 20 d'ottobre, a Cummissione Europea hà cunfirmatu i rapporti chì avia mandatu una dumanda di informazioni à Bulgargaz in quantu à l'accordu.

"U nostru rolu hè di assicurà u rispettu di i normi regulatori europei in u mercatu internu di l'energia. In casu d'indicazioni di inadempienza, cumpresa di una pussibile violazione di e regule antitrust di l'UE, a cumissioni ùn esiterà micca à piglià l'azzioni adatte ", un portavoce di a cummissione hà dettu à RFE/RL.

"A cumissioni seguita assai attentamente sta questione è simu in cuntattu cù e parti interessate è l'autorità pertinenti".

U Ministeru di l'Energia di Bulgaria hà cunfirmatu à a radiodiffusione statale BNT chì a Cummissione Europea avia dumandatu infurmazioni nantu à l'accordu trà Bulgargaz è BOTAS.

Bulgargaz hà ancu cunfirmatu chì avia ricevutu una dumanda d'infurmazioni nantu à e spedizioni di gas naturale, senza specificà per quale cuntratti.

"Bulgargaz si prepara è furnisce l'infurmazioni in u termini accordatu cù a Cummissione Europea", hà dettu in una dichjarazione.

A notizia di l'inchiesta hè stata prima informata da Independent Commodity Intelligence Services (ICIS), una sucità privata per i dati di u mercatu è l'analisi, chì hà dettu u 19 d'ottobre chì a cumissioni avia lanciatu una sonda in l'accordu.

U rapportu hà dettu chì a cumissioni avia dumandatu à Bulgargaz di furnisce infurmazioni nantu à l'accordu cù BOTAS è i cuntratti in u quali "Bulgargaz pò esse agisce cum'è un agentu o distributore esclusivu per a supply of gas in Bulgaria o in altrò in l'UE".

U rapportu hè ghjuntu in mezzu di preoccupazioni chì a cumpagnia statale bulgara pò esse l'unica sucietà basata in l'UE cù accessu à u gasu naturale via l'infrastruttura turca è u so accordu cù BOTAS puderia bluccà altre cumpagnie da aduprà a listessa strada d'importazione.

Ancu s'ellu hè diventatu causa di tensione pulitica in Bulgaria, ci sò pochi dettagli nantu à l'accordu postu chì l'accordu stessu hè cunfidenziale.

L'accordu hè statu accunsentutu in ghjennaghju 2023 da u guvernu temporaneu numinatu da u presidente Rumen Radev, chì l'hà salutatu cum'è un accordu "storicu" chì permetterebbe à a Bulgaria d'avè accessu à i terminali di gas naturale liquefattu turcu (LNG) è à a reta di pipeline di u paese per u paese. i prossimi 13 anni.

Ma l'analisti anu avvistatu chì l'accordu puderia apre una "porta posteriore" per l'impurtazioni di gas russu dopu chì Mosca hà cessatu di furnisce gas à Bulgaria in aprile 2022.

Un novu guvernu in Bulgaria chì hè statu furmatu dopu à l'alizzioni generale d'aprile hà ancu criticatu l'accordu.

U Primu Ministru Nikolay Denkov hà dettu chì l'accordu era "non trasparente è micca prufittu", è u Ministru di l'Energia Rumen Radev, chì comparte u listessu nome cum'è u presidente, ancu s'ellu ùn sò micca ligati, hà dettu chì puderia costà miliardi senza risultatu in alcun beneficiu.

"A cumpagnia turca BOTAS accede à i mercati bulgari è europei senza chì u cuntrariu sia veru", disse in Aostu.

A Bulgaria s'hè basata principarmenti nantu à l'approvvigionamentu di gas naturale da l'Azerbaijan è i terminali LNG in Grecia è Turchia, postu chì a Russia hà cessatu di furnisce gasu dopu chì Sofia hà rifiutatu di pagà in rubli – una cundizione imposta à "paesi ostili" cum'è un modu per eluvà e sanzioni finanziarie occidentali contr'à u centru di Russia. banca.