Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

U almacenamentu cumpletu di gas di l’UE ùn elimina micca i risichi di fornitura

U almacenamentu cumpletu di gas in l'UE ùn elimina micca i risichi di fornitura

Scritta da Irina Slav via OilPrice.com,

  • I servizii di almacenamentu di l'UE sò pieni vicinu à i livelli di capacità.

  • A dumanda di gas in l'Unione Europea hè diminuita trà 10% è 15% in l'ultimi 12 mesi.

  • Curiosamente, i prezzi di u gasu in Auropa sò attualmente più alti di quelli chì eranu quandu i travagliadori di Chevron anu cuminciatu à a greva in settembre.

L'Unione Europea hà accumulatu quantità record di gas naturale in e so stazioni di almacenamento è hà fattu prima di u so propiu calendariu.

A nutizia annantu à u riempimentu avanzatu di caverne di almacenamentu hè stata prima annunziata in Aostu da Bruxelles cun orgogliu comprensibile. A mità d'aostu, l'almacenamiento era pienu à 90%, chì era u mira di nuvembre.

Ma i fornituri d'energia ùn anu micca firmatu quì perchè, à principiu di uttrovi, u almacenamentu di gas in l'UE hè vicinu à u 100% pienu. Ci hè solu un pocu prublema: puderia ancu micca esse abbastanza per assicurà l'approvvigionamentu di gas invernale.

L'annu passatu, i paesi europei anu vistu un inguernu più dolce di u solitu per a maiò parte di a stagione di riscaldamentu, chì era una manifestazione benvenuta di u cambiamentu climaticu datu a preoccupazione di a sufficienza di gas in almacenamiento. À a fine, a maiò parte di u gasu compru à prezzi esorbitanti durante l'estiu hè stata in u almacenamentu inutilizatu per via di u clima.

Ancu cù l'inguernu dolce è l'almacenamiento pienu, i guverni europei imponenu misure di austerità energetica à i grandi cunsumatori. Questu annu ùn serà micca diversu. L'almacenamiento pò esse pienu finu à u bordu, ma ci saranu iniziative di risparmiu energeticu – cumpresi quelli obligatorii – vutati recentemente in Germania. Perchè una cosa chì i cummentatori spessu si scurdanu quandu parlanu di u almacenamentu di gasu europeu hè chì ùn copre micca u 100% di u cunsumu.

A capacità di almacenamento di gas naturale in l'Unione Europea copre in realtà circa un terzu di a dumanda, secondu a UE stessa. Ci hè spaziu per almacenà sin'à 100 miliardi di metri cubi di gas naturale in u bloccu è questu hè u 33% di ciò chì cunsuma – luntanu da abbastanza se parlemu di sicurità di supply.

Perchè l'almacenamiento pò copre solu un terzu di u cunsumu europeu – o forse un pocu di più s'ellu si assume chì e misure di austerità energetica funzionaranu ancu quist'annu cum'è l'annu passatu – i paesi europei anu da cuntinuà à impurtà gas naturale liquefied per l'inguernu. A menu chì, sicuru, l'Europa sia furtunata cù u cambiamentu climaticu di novu è hà un altru invernu inusualmente caldu.

L'ufficiali europei sò stati occupati l'annu passatu per truvà modi per rinfurzà a sicurità di l'approvvigionamentu di gas. Ci era l'accordu per a compra cumuna di gas, chì pare chì funziona cusì bè Bruxelles pensa à fà un attellu permanente di a vita di l'UE. Ci hè statu parlatu di cumprà più gasu da l'Azerbaijan, ma questu tipu hè cascatu dopu à l'ultimi avvenimenti in Nagorno-Karabakh.

Intantu, a dumanda di gas in l'Unione Europea hè diminuita trà u 10% è u 15% in l'ultimi 12 mesi grazia à i sforzi di u guvernu – è i prezzi. Sicondu John Kemp di Reuters, ci hè poca chance per una ricuperazione di a dumanda postu chì hè stata sottumessa ancu questu annu, malgradu una più grande sicurezza di supply.

Quantu vulnerabile hè l'approvvigionamentu di gasu di l'Europa hè statu dimustratu recentemente da i movimenti di i prezzi in mezzo à a disputa di u travagliu in i prughjetti di Chevron Gorgon è Wheatstone LNG in Australia. L'Europa ùn hè micca un grande cumpratore di LNG australianu, ma l'Australia hè u più grande esportatore di u mondu è qualsiasi disrupzione in l'offerta australiana disturba l'offerta globale.

Allora, quandu i travagliadori di i prughjetti di Chevron anu cuminciatu à chjappà, i prezzi di u gasu in Europa anu aumentatu , aghjunghjendu 13% in un ghjornu. In ghjustizia, ùn sò sempre vicinu à induve eranu in l'estiu di u 2022, ma un aumentu di u prezzu di 13% ogni ghjornu hè sempre considerable.

Curiosamente, i prezzi sò attualmente più alti di quelli chì eranu quandu i travagliadori di Chevron anu cuminciatu à u strike in settembre. Dopu, u primu ghjornu di scontru hà vistu u prezzu di riferimentu di l'Europa TTF à 34,50 euro per megawatt-ora. Avà, u cuntrattu TTF di u primu mese, per Reuters, hè cummerciale à 38 euro per MWh, mentre chì u cuntrattu di consegna di ghjennaghju hè cummerciale à 44 euro.

Questu hè u prezzu di a fiducia in un mercatu glubale per u gasu naturale liquefattu chì, cum'è avemu vistu l'annu passatu, pò facilmente trasfurmà in un mercatu di venditori qualunque sia i piani chì i cumpratori puderanu avè, cumpresu un cartellu di cumpratori. L'annu passatu, l'Europa hà pricatu i paesi più poveri fora di u mercatu, spinghjenduli à u carbone. Eppuru, mentri questu puderia esse dubbitu da una perspettiva di lotta à u cambiamentu climaticu, era a cosa naturale da fà per l'Europa: un fornimentu energeticu sicuru.

Quist'annu, l'Europa pare cuntentu in a cunniscenza di e so caverne di almacenamentu di gasu sò piene, è cù i drawdowns staghjunali mediu à menu di 600 TWh, e probabilità di una carenza sò slim. Di sicuru, ci hè ancu u cunsumu energeticu più bassu da l'utilizatori industriali, chì pò esse pusitivu per i livelli di almacenamentu di gasu, ma hè negativu da una perspettiva di crescita ecunomica, ma ùn hè micca attiratu assai l'attenzione, almenu da i funzionari europei.

Tuttavia, i cummentatori prestanu attenzione. In una colonna di settembre nantu à a riduzione di u cunsumu di gasu industriale, Kemp di Reuters l'hà spiegatu abbastanza simplice. Notendu a significativa riduzzione di u cunsumu, chì hà rinfurzatu a sicurità di l'approvvigionamentu per i mesi d'invernu, hà cuntinuatu à scrive chì "a regione hà pagatu un prezzu altu in termini di attività di fabricazione ridutta, chì puderia purtà à una desindustrializazione permanente, salvu chì i prezzi di u gasu sò ridotti significativamente. in i prossimi dui anni ".

Tyler Durden ghjovi, 10/12/2023 – 03:30


Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/energy/eus-full-gas-storage-doesnt-eliminate-supply-risks u Thu, 12 Oct 2023 07:30:00 +0000.