Una capsula di u tempu da l’anni 1930: ciò chì hè diversu avà

Scrittu da Charles Hugh Smith via u blog OfTwoMinds,

Se paragunemu a salute è a resistenza, u benessere, a sicurità, l'attitudini generale, i ligami è i valori di a famiglia è di a cumunità, cuncludiamu chì simu noi chì simu impoveriti.

Ci prendemu cura di a mo suocera di 92 anni quì in casa. Hà i soliti dolori è infirmità di l'età avanzata, ma a so mente è a so memoria sò sempre forti. I so ricordi di a so zitiddina sò cum'è una capsula di u tempu da l'anni 1930.

A mo mamma hà sempre campatu in a listessa cumunità generale quì in Hawaii. Ùn hà mai campatu più di circa 10 chilometri da a casa duv'ella hè nata (longu tempu abbattutu) in u 1931. Ascoltà i so ricordi (è dumandendu più dettagli) hè da esse trasportatu in l'anni 1930, una era di miseria generalizata senza relazione. à a Grande Depressione. Parechje persone eranu poveri prima di a Depressione. Anu travagliatu duru, ma i so rivenuti eranu bassi.

Prima di u boom turisticu iniziatu da u statu è u prezzu di l'aereo, l'ecunumia di Hawaii era classicamente culuniale: e grandi piantazioni di una manciata di famiglie ricche è / o corporazioni (cunnisciutu cum'è The Big Five) impiegavanu millaie di travagliadori per cultivà è cugliera di canna di zuccheru è ananas. . Pearl Harbor, a basa aerea di Hickam è Schofield Barracks eranu grandi basi militari in Oahu. U viaghju trà l'isule era caru (ferries) è ogni isula era largamente autosufficiente.

Ancu piglià un autobus per u viaghju di 12 chilometri à a sola cità di l'isula era un lussu raru, una escursione chì si facia parechje volte à l'annu.

I travagliadori di piantazioni ùn sò micca stati sindicalizzati in l'anni 1930, è i salarii eranu circa $ 20 à u mese per u travagliu di u campu di u travagliu – travagliu realizatu da l'omi è di e donne. Tipica di e cumunità immigranti di prima è seconda generazione di l'epica, e famiglie eranu in generale grande. Sei o sette figlioli era cumuni è nove o dece figlioli per famiglia ùn era pocu cumuni. Parechje famiglie campavanu in campi modesti furniti da piantazioni di case di dui camere.

I giardini ùn eranu micca un hobby, eranu una fonte essenziale di alimentazione per alimentà una tavola di zitelli è adulti affamati. Candy, snacks, sodas, etc. eranu tratti riservati per occasioni speciali è vacanze. I zitelli di solitu andavanu scalzi perchè i scarpi eranu fora di u budget limitatu di a famiglia.

Staples sò stati cumprati in a tenda di a cumpagnia (o unu di i pochi alimentari privati) nantu à u creditu è ​​pagatu quandu a piantazione hà pagatu i salarii.

U creditu emessu da i banche era scunnisciutu. I quartieri ( kumiai ) puderanu cumunà uni pochi di dollari da ogni famiglia ogni annu è offre a somma à l'offerente secretu più altu o per lotteria. Quelli famiglie chì scraped up abbastanza per apre una piccula impresa spessu travagliavanu 12 ore à ghjornu, 7 ghjorni à settimana (o equivalente: 14 ore 6 ghjorni à settimana).

I vicini aiutavanu cù nascite è morti.

Siccomu nimu pudia ancu sognu di pussede una vittura, u trasportu era limitatu. I zitelli è l'adulti caminavanu o andavanu in bicicletta chilometri à a scola o à u travagliu. Parechji prupietari unichi anu guadagnatu a vita di furnisce verdura, carne è pisci intornu à i quartieri. (Stu sistema di distribuzione hè sempre presente in Francia rurale induve u mo fratellu è a so cugnata campavanu parechji anni). Ogni venditore ghjunghjeria in un ghjornu / ora stabilitu è ​​e casalinghe puderanu riunite per cumprà da u jitney o camion di u pruprietariu. I zitelli pudianu sguardu à i pochi caramelle cù bramosu, è s'elli avianu furtunatu, li si daranu uni pochi di centesimi per cumprà un caramelu.

U pane furnutu in u locu era furnitu da i picciotti. U latti hè statu furnitu da picculi lattichi lucali.

A nustalgia hè una forza putente, ma ùn pensu micca chì pudemu scaccià a felicità generale di a zitiddina di a mo Mamma-in-law cum'è un impoverishment airbrushed. A puvertà ci pare ovvia avà, ma à l'epica era una vita normale. Tutti eranu in a stessa classe socio-ecunomica generale. U capu di piantazioni campava in una mansione cù servitori, ma quelli chì anu ricchezza eranu pochi è luntanu. In altri palori, a ricchezza è a inuguaglianza di l'inguernu era estrema, ma a struttura di classi era piatta: u 99% avianu ingressi è opportunità assai simili – i dui eranu limitati.

L'impiegu era stabile, i ligami è i valori di a cumunità eranu forti senza chì nimu s'avvisa, è ognunu avia abbastanza da manghjà (ma micca quant'è ch'elli vulianu, di sicuru).

Questa struttura di piantazione sicura di u travagliu è di a cumunità era sempre ferma in u locu in u 1969-1970 quandu aghju campatu nantu à a piantazione di ananas di Lanai (è cogliu ananas cù i mo cumpagni di liceu in l'estiu), è cusì aghju avutu a furtuna di sperimentà prima – manu. I mo cumpagni di classe Lanai parlanu caru è cun un sensu di perdita quandu si ricordanu di a so ghjuventù. A vita era sicura è prutetta, è cù a sindacalizazione di a forza di travagliu, i salari sò abbastanza per e famiglie frugali per salvà abbastanza per mandà i so figlioli à l'università fora di l'isula.

Puderaghju personalmente chì i ricordi boni di a vita di piantazioni di l'anni 1970 ùn sò micca distorti da a nostalgia. Questi ricordi sò ricordi precisi di un locu è tempu assai più sicuru, sicuru è nutriente.

Paragunatu à l'oghje, a dieta tipica di l'anni 1930 hè stata cultivata / risuscitata in u locu è dunque ricca in micronutrienti. I grani, cum'è u risu è a farina, venenu da luntanu, ma fora di pesci in conserve è prudutti simili, l'alimentariu era lucale è frescu. Pocu, se qualchissia, hè stata persa.

A ghjente hà generalmente travagliatu travaglii fisici esigenti chì brusgiavanu assai calori.

Ci hè parechje persone di più di 90 anni in u nostru quartieru. U fratellu di a mo sogna – cum'è parechji di l'omi in questa fascia d'età, era un veteranu di a seconda guerra mundiale di a famosa 442 unità – hè mortu l'annu passatu à 96 anni, malgradu chì fumava una meza pacchetta di sigarette ogni ghjornu finu à u fine. Un vicinu / amicu appena mortu à 99 (era ancu un veteranu 442nd). U nostru vicinu (curatu da a so figliola è u figliolu, cum'è noi) hè ghjustu 100. Queste persone sò generalmente sane è attive finu à a fine di a so vita.

Se circhemu fattori causali in a so età avanzata è in generale di a bona salute, ùn pudemu micca ignurà i dieti di l'alimentariu d'alta qualità, quasi cero-processatu di a so ghjuventù è i so fundamenti forti in i ligami è i valori di a cumunità.

Se paragunemu a ricchezza finanziaria è materiale chì più gode oghje cù u redditu limitatu è l'assi di l'era di prima guerra, cuncluderemu chì vivenu in una miseria estrema è chì a so vita deve esse stata miserable in cunseguenza.

Ma s'è no paragunemu a salute è a resistenza, u benessiri, a sicurità, l'attitudini generali, i ligami è i valori di a famiglia è di a cumunità, cuncluderemu chì simu noi chì simu impoveriti è era a so vita chì era ricca di sti essenziali di a vita umana.

U mondu hà cambiatu dapoi l'anni 1930, sicuru. Materialmente, a nostra ricchezza è l'opzioni di ciò chì fà cù a nostra vita sò fora di i charts cumparatu cù l'anni 1930. Ma s'è no guardemu a salute, a sicurità, u benestà, i ligami di a cumunità, a cuesione suciali è a virtù civica, a nostra era pare insicura, disordinata è disordine.

L'ironia hè chì quelli chì si sò stanchi di u nostru sistema socio-ecunomicu divisu, chì induce a furia, bramanu per tuttu ciò chì hè persu in l'aumentu di a ricchezza materiale è l'opportunità di spende quella ricchezza. Quelli chì capiscenu u viotu di u spettaculu è di a ricchezza materiale è chì anu i mezi per fà, cercanu i pochi enclavi chì anu ancora uni pochi di lacci di cummunità è di cuesione suciale.

Questi enclavi sò allora listati nantu à "i migliori paesi chjuchi d'America" ​​o "i migliori posti in u mondu per ritirata" è l'affluenza risultante di ricchi forasteri distrugge l'ultimi frammenti rimanenti di ciò chì tutti sò venuti.

Recentemente aghju coltu alcuni di i nostri pumati verdi di casa, è a mo mamma m'hà datu una ricetta scritta à manu per i pumati verdi fritti da a so cullezzione. U primu ingredientu era "dui cullizzioni di bacon drippings". Ehm, va bè, s'ellu eramu tutti travagliendu ghjorni di 10 ore trascinendu carichi di canna di zuccheru di 80 liri nantu à u nostru spinu, senza prublema, ma simu una famiglia di trè anziani, 69, 70 è 92. Pensu chì sustituiremu. dui cucchiaini d'oliu d'aliva per i gocce di pancetta…

***

U mo novu libru hè avà dispunibule cù un scontu di 10% ($ 8.95 ebook, $ 18 print): Self-Reliance in the 21st Century . Leghjite u primu capitulu gratuitamente (PDF)

Diventate un patronu di $ 1 / mese di u mo travagliu via patreon.com .

Abbonate à u mo Substack gratuitamente