I risultati (a mità) di u G20 in India
G20 indianu: a mità di successu. Analisi da John Kirton, prufessore emeritu di scienza pulitica è direttore fundatore di u Gruppu di Ricerca G7, è direttore fundatore di u Gruppu di Ricerca G20. Testu traduttu da l'ecunumia Chiara Oldani
U dopu meziornu di u primu ghjornu di u summit G20 in New Delhi, i capi accunsenu nantu à un documentu di risultatu è publicatu subitu ( link ) Questa velocità cunfirma u prugressu significativu ottenutu da i dirigenti in una larga gamma di temi impurtanti, ma un Un esame più attentu di u documentu palesa lacune maiò in certi prublemi cruciali, in particulare u cambiamentu climaticu. U presidente cinese Xi Jinping hè statu in casa, cum'è Vladimir Putin.
U PROGRESSU
U primu risultatu di a riunione hè stata a produzzione di una dichjarazione di cunsensu cumpletu, cumprese i trè paragrafi riguardanti l'aggressione di Russia contr'à l'Ucraina. Per assicurà l'accordu di a Russia, l'altri dirigenti di u G20 anu debilitatu a lingua di u summit Bali di nuvembre scorsu, sguassate e parolle "Russia" è "aggressione" è solu riferenu à e risoluzioni specifiche di l'ONU chì avianu descrittu l'azzioni di Russia. Hè abbastanza per suddisfà u presidente russu Vladimir Putin, chì una volta hà saltatu a cima per stà in casa è affruntà una guerra chì hà iniziatu, ma hè in constantemente perde è una ecunumia in forte calata. Questa suluzione cusmetica hà permessu à i dirigenti di u G20 di affruntà i numerosi altri prublemi nantu à a tavula è dimustrà à u mondu chì puderanu pruduce una governanza globale efficace senza dittaturi russi è cinesi.
A dichjarazione finali di a riunione indiana hè assai longa (pagine 34 è paragrafi 376), assai più longa cà a dichjarazione di u summit di Bali l'annu passatu (pagine 28 è paragrafi 110). A dichjarazione di New Delhi è i so impegni anu trattatu tutte e priorità stabilite da u Primu Ministru indianu Narednra Modi, cum'è ospitante, cumprese i più innovatori.
I capi aperti proclamendu "Semu una Terra … hè cù a filusufìa di campà in armunia cù l'ecosistema circundante chì ci impegnà in azioni concrete per affruntà e sfide glubale". Puderanu dunque l'ambienti naturali prima è, in perspettiva, in ogni locu. I dirigenti anu fattu parechji impegni chjaru, se generale, per accelerà a crescita ecunomica, implementà l'Obiettivi di Sviluppu Sostenibile (SDGs), perseguite emissioni di gas di serra / emissioni di carbonu bassu, migliurà e contramisure mediche, affruntà e vulnerabilità di u debitu, aumentà u finanziamentu per l'SDGs, accelerà i sforzi. per ghjunghje à l'Acordu di Parigi nantu à u cambiamentu climaticu, riformate i banche multilaterali di sviluppu (BMS), migliurà a digitalizazione, prumove l'impieghi, chjude a disparità di genere è rinfurzà a voce di i paesi in via di sviluppu in u G20 è in a decisione globale. I dirigenti anu seguitu ottu paragrafi nantu à a guerra di Russia contr'à l'Ucraina, assai più cà in Bali l'annu passatu. Questu hà fattu u G20 un club di pace è di sicurità.
In quantu à a salute, i dirigenti s'impegnanu à "rinfurzà l'architettura globale di a salute, cù l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) in u so centru, è affirmanu a centralità di l'OMS in e novi misure nantu à a preparazione è a risposta à a pandemia, in a medicina tradiziunale è cumplementarii in a salute è a salute. contromisure mediche. I dirigenti cunclusu prumettendu di scuntrà di novu, micca solu in Brasile in 2024 è Sudafrica in 2025, ma ancu "in i Stati Uniti in 2026 à u principiu di u prossimu ciclu". Questu hà assicuratu chì i putenzi demucratici di u Nordu Globale è u Sud ospiteranu u G20 in permanenza per almenu sei anni o ancu più, postu chì u "ciclu" storicu di riunioni suggeria chì u Regnu Unitu averà u G20 in 2027, Canada in 2028, dunque, trè demucrazie prima ch'ella sia u turnu di a Russia per accoglie u G20. Speremu chì da allora a Russia hà da esse tornatu un membru di u club di i paesi demucratici.
I GRANDI GAPS
Tuttavia, trà u bonu principiu è a fine di speranza, ci sò sempre grandi lacune. Pochi risorsi finanziarii novi sò stati mobilizati per u sollievu di u debitu in i paesi in via di sviluppu, per a riforma di l'Obiettivi di Sviluppu di u Millenniu (MDB) è u Fondu Monetariu Internaziunale (FMI), per a salute globale, o per a sicurità alimentaria, l'educazione o altre bisogni suciali globale. . A maiò parte di l'impegni parenu debbuli, cù i dirigenti di u G20 chì prumettenu di cuntinuà à fà ciò chì si sò digià impegnati à fà o di scopre l'opzioni, appruvà o sustene u travagliu di l'altri o studii di cumissioni.U più grande gap hè nantu à e sfide più seriu è urgente: u cambiamentu climaticu è e pulitiche. per cumbatte, cum'è l'energia pulita, a prutezzione di a biodiversità è a contaminazione ambientale. Infatti, a sezione di a dichjarazione di i dirigenti nantu à u "Pattu di Sviluppu Verde per un Futuru Sostenibile" cuntene 53 impegni – u listessu numeru di quelli fatti da Bali nantu à l'ambiente, u cambiamentu climaticu è l'energia. Nisunu di l'impegni assuciati in New Delhi rapprisentanu un forte prugressu paragunatu à quelli di Bali è nimu ùn hè abbastanza ambiziosu per cuntene l'emergenza climatica chì u mondu face avà.
U novu impegnu di i dirigenti di u G20 in quantu à l'energia rinnuvevule dice solu "… perseguiremu è incuraghjemu i sforzi per triplicà a capacità di l'energia rinnuvevule in u mondu per mezu di obiettivi è pulitiche esistenti … per u 2030". È nantu à i sussidi à i carburanti fossili hà ripetìtu solu, per a quindicesima volta, per "intensificà i nostri sforzi per implementà l'impegnu assultu in u 2009 in Pittsburgh per eliminà è raziunalizà gradualmente, à mediu termini, i sussidi di i carburanti fossili inefficienti chì incuraghjenu u cunsumu dispendiu è sò impegnati. per ghjunghje à questu scopu, mentre furnisce un supportu miratu à i più poveri è i più vulnerabili ".
In ogni casu, ùn si dice nunda di cumu mantene a prumessa longa attesa chì, sicondu u Fondu Monetariu Internaziunale, salvaria à u mondu i 7 trilioni di dollari necessarii ogni annu per cuntene u cambiamentu climaticu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/i-mezzi-risultati-del-g20-in-india/ u Sun, 10 Sep 2023 09:32:53 +0000.