Spiegheraghju ciò chì cambierà in l’ecunumia di a Cina. Parla Sisci
L'ecunumia di a Cina ùn colapserà, ma Pechino duverà ripensà u mudellu di sviluppu seguitu finu à avà. Hè cusì. Cunversazione cù Francesco Sisci, sinologu, ricercatore senior à l'Università Populare Chine
Malgradu i sintomi evidenti di malaise ecunomicu, a Cina ùn colapserà. Un sinologu cum'è Francesco Sisci (in a foto), currispundente per anni per diversi ghjurnali italiani da Pechino è avà un ricercatore senior à l'Università Populare di Cina, hè fermamente cunvinta di questu, ma identifica un altru ordine di prublemi per a seconda putenza mundiale: a crisa di un mudellu di sviluppu tutale finu à avà cuncintratu nantu à a crescita di u mercatu immubiliare, chì hà splutatu in una bolla sensazionale, è nantu à i flussi enormi di l'espurtazioni oghje messu in crisa da a strategia occidentale di derisking. Per risolve stu prublema in modu radicali, sicondu Sisci, puderia esse necessariu a più drastica di e riformi, vale à dì, in e parolle di u sinologu, « ùn mette u Partitu sopra à a lege, ma a lege sopra à u Partitu ».
Prufessore, ci sò numerosi indicatori chì indicanu u malu ecunomicu di a Cina. U mutore ecunomicu di a Cina hè stallatu? L'illusione chì, dopu à a tragica pausa di Covid, l'ecunumia chinesa sperimentà un ripresa sbiadita?
In fatti, un rebote ùn pò micca esse esclusu per ora, ancu s'ellu ùn l'avemu micca vistu ancu. L' indicatori chì parlemu sò quì è sò eloquenti. Tuttavia, u guvernu cintrali hà implementatu una seria di misure di stimulu in l'ultimu mese. Ma per vede i risultati avemu da aspittà uni pochi di mesi.
Facemu un bilanciu di sti stimuli.
Sò di dui tipi : certi sò di natura finanziaria è altri di natura pulitica-buroccratica. Per esempiu, avemu u tagliu di i tassi d'interessu è a ristrutturazione di i debiti lucali cù a securitisation è a vendita cum'è boni di tesoru. Allora l'imprendituri sò stati esplicitamente invitati à investisce più. À questu, ci sò facilità per l'imprenditori stranieri chì aprenu novi imprese. A quistione avà hè s'ellu si metterà in vigore misure simili è in quantu tempu: in u mo parè, avemu da aspittà da trè à nove mesi per vede i risultati. Tuttavia, stu ragiunamentu mantene in u cortu termini. Se avemu cunsideratu à longu andà, però, avemu un altru settore di prublemi.
Quale?
Inizialmente si credeva chì u prublema era longu Covid. Avà, invece, pare chjaramente chì u prublema ùn hè micca l'effetti di a pandemia, ma un mudellu di sviluppu chì hè intrutu in crisa o chì si stende senza chì un altru emerge.
Cumu quellu mudellu hè ghjuntu in crisa?
A data, a crescita cinese hè stata basatu annantu à dui elementi: l'espurtazioni è l'immubiliare. L'immubiliare hè ghjuntu à a fine perchè u mercatu hè saturatu, ùn ci hè micca altre case à vende. È a crisa in u mercatu immubiliare hà ripercussioni nantu à i banche è u finanziamentu di l'infrastruttura, chì hè statu l'altru mutore maiò di a crescita cinese. In quantu à l'espurtazioni, soffrenu per via di e misure restrittive pigliate da u guvernu americanu è sustinute da parechji paesi occidentali, u cusì chjamatu derisking. L'effettu cumminatu di sti dui fattori hà generatu assai frustrazione trà a pupulazione chì hè avà incerta nantu à u futuru.
Allora ci hè un veru risicu di un colapsu ?
Sta crisa ùn significa micca chì a Cina colapserà dumane. Questu hè chì u paese ùn hà micca una munita cumpletamente cunvertibile è hà ancu riserve abbundanti cù quale affruntà pussibuli attacchi speculativi. Tuttavia, u prublema maiò ferma è hè quellu di un mudellu di crescita sanu chì ùn funziona più.
S'ellu ci ferma à a retorica ufficiale di u Partitu, chì l'espressione massima sò e parolle di Xi Jinping, questu però duverebbe esse – cite u presidente – un periodu di "rejuvenation" ( rejuvenation) .
True, Rejuvenation hè un cuncettu assai enfatizatu. In ogni casu, parlemu di duie cose chì anu una relazione l'una cù l'altru, ma deve esse guardatu distinti. Si parla quì di l'ecunumia, mentre chì a rinascita cinese evocata da Xi hè soprattuttu un muvimentu culturale. Ùn hè micca una coincidenza chì u terminu rejuvenation hà un ecu cù u Rinascimentu talianu è u Risorgimento, dui storii à i quali a Cina presta attenzione. Tuttavia, hè vera chì senza l'ecunumia, a cultura ùn fiurisce micca.
Imaginemu chì un dibattitu hè iniziatu trà l'intelligentsia cinese nant'à a crisa di u mudellu di sviluppu è nant'à e pussibuli altirnativa futuri.
Iè, ci hè una discussione assai intensa è multiforme. Ci sò quelli chì dicenu chì più guarantisci deve esse datu à l'imprendituri privati, chì si sentenu minacciati è in risicu. In fatti, prima a lotta contru a corruzzione è dopu e pulitiche zero-Covid anu vistu e so attività ecunomiche esposte à chjusi è riapertura bruschi, quandu ùn sò micca stati investigati. Hè dunque capiscitu cumu avà sò a paura di piglià risichi.
Allora chì deve fà a Cina?
In fatti, si trattava di dà rassicurazioni à a classe produttiva, tema nantu à quale a retorica di u Partitu insistia ultimamente. Tuttavia, queste rassicurazioni ufficiali solu ùn pò micca esse abbastanza. Saria bisognu di qualcosa di più strutturale, cum'è una difesa più cunvinta di a pruprietà privata.
O ?
In pratica, si tratta di mette micca u Partitu sopra à a lege, ma a lege sopra à u Partitu.
Praticamente un pilastru di u statu liberale.
Ùn esagemu micca. Saria sempre una riforma assai prufonda. Devu dì chì stu dibattitu ùn hè micca novu ma si cuntinueghja dapoi almenu trent’anni cum’è un fiumu carsicu chì ferma tantu tempu sottu à a terra è po rinasce. È avà rinasce.
Un articulu recentein l' Economist hà sottolineatu precisamente questu puntu, vale à dì chì a Cina hè entrata in una crisa per via di a torsione autoritariu promossa da Xi, cù passi cum'è a persecuzione spietata di l'imprendituri cum'è Jack Ma .
Avà pare chì Xi hè u prublema è chì prima di ellu tuttu hè andatu bè. Ùn sò micca d'accordu. Ripete u cuncettu: i mali di a Cina, vale à dì a bolla immubiliare è l'eccessu di l'espurtazioni, esistevanu prima. U prublema era è ferma un mudellu ecunomicu chì ùn hè più sustinevule. Questu ùn significa micca chì a Cina hà da fallu, u Giappone hà ancu avutu a stessa malatia è hà resistutu per trent'anni. In listessu modu, malgradu ciò chì l'amichi di l' Economist dicenu, a Cina ùn hè micca necessariamente destinata à cascà ancu s'ellu ci hè certamente un prublema seriu di l'orizzonte.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/vi-spiego-cosa-cambiera-nelleconomia-della-cina-parla-sisci/ u Tue, 22 Aug 2023 08:13:56 +0000.