A regulazione di a Cina di l’IA hè una sfida per l’Occidenti
Ciò chì e "Misure Provisionali per a Gestione di Servizi di Intelligenza Artificiale Generativa" emesse da a Cina furniscenu è ciò chì significanu per l'Occidenti. L'analisi di Francesco D'Arrigo, direttore di l'Istitutu Italianu di Studi Strategici "Niccolò Machiavelli"
U sviluppu è l'usu di sistemi di intelligenza artificiale, oghji prisenti in diverse applicazioni, rapprisentanu un livellu di risicu sempre più altu per i citadini è per a sicurità naziunale.
L'usu di l'AI deve esse regulatu currettamente per evità di creà novi situazioni critiche, vulnerabilità, prublemi etichi, prublemi di trasparenza, cuntrollu di ghjuridizione, disinformazione, stabilità suciale, integrità di l'istituzioni demucratiche.
A cumpetizione per u sviluppu di l'intelligenza artificiale hè di natura globale è e so implicazioni per l'utilizatori piglianu aspetti preoccupanti da u puntu di vista di a privacy è a sicurità.
L'usu unregulated di Apps chì sfruttate a manipulazione cugnitiva cumportamentale di e persone o di gruppi vulnerabili specifichi, chì incuraghjenu u cumpurtamentu periculosu in i minori, chì classificà e persone basatu nantu à u cumpurtamentu, livellu socio-ecunomicu, caratteristiche persunale, chì utilizanu l'identificazione biometrica in tempu reale è remota. cum'è a ricunniscenza faciale, implica risichi à quale l'utilizatori sò esposti senza sapè.
Avemu vistu recentemente a forte reazione di parechje urganisazioni è categurie prufessiunali chì necessitanu regulazioni chjare è strette per l'usu di strumenti AI generativi utilizati per chatbots, video, audio, marketing, design, scrittura, etc. chì permettenu a generazione di cuntenutu illegale, per pubblicà una quantità enorme di dati chì viola i diritti d'autore è a pruprietà intellettuale, mettendu in risicu micca solu l'industria tecnologica, a cibersigurtà è a privacy, ma ancu milioni di impieghi.
In attesa di l'appruvazioni di u regulamentu di l'UE nantu à l'intelligenza artificiale , l'imprese anu digià principiatu à adattà i sistemi AI pruduciuti, utilizati, distribuiti è soprattuttu s'ellu hè impurtatu da stati autocratici, perchè l'entrata in vigore di l'AI Act Union Europea spingerà. di più in più versu a necessità di furnisce i prudutti AI chì guarantisci a sicurità di i citadini.
Inoltre, a necessità di una riforma di u sistema d'infurmazione attuale per a sicurità di a Republica diventa sempre più urgente, chì spergu ancu vede a creazione di un Cunsigliu di Sicurezza Naziunale , necessariu per adattà a prutezzione di a nazione à i minacci hibridi chì determinanu. un tipu di risichi è cunflitti putenziali senza regule è limiti chì, cum'è avemu pussutu vede cù l'aggressione russa contr'à l'Ucraina, estendenu e so cunsequenze à e rete è a populazione civile à u livellu glubale.
Per cuntribuisce à a cunniscenza di l'approcciu strategicu, operativu è tatticu di unu di i paesi più avanzati in u mondu in u sviluppu di sistemi di intelligenza artificiale generativa, l' Istitutu Italianu di Studi Strategici "Niccolò Machiavelli" hà traduttu in talianu è analizatu. e "Misure Interim per a Gestione di Servizi di Intelligenza Artificiale Generativa" chì sò state riviste è appruvate durante a 12a riunione di l'Uffiziu di l'Amministrazione Ciberspaziale Cinese (CAC) u 23 di maghju di u 2023, promulgata u 10 di lugliu è chì entrerà in vigore u 15 d'aostu. , 2023.
Quì sottu hè a traduzzione italiana di l'Ordine Numero 15: "Misure provvisorie per a gestione di servizii di intelligenza artificiale generativa", emessa da u Guvernu di Pechino è strutturata in 5 Sezioni è 24 Articuli, chì hè stata elaborata, esaminata è ratificata da:
Zhuang Rongwen – Direttore di l'Amministrazione Ciberspaziale Cinese
Zheng Shanjie – Direttore di a Cummissione Naziunale di Sviluppu è Riforma
Huai Jinpeng – Ministru di l'Educazione
Wang Zhigang – Ministru di Scienza è Tecnulugia
Jin Zhuanglong – Ministru di l'Industria è Tecnulugia di l'Informazione
Wang Xiaohong – Ministru di a Sicurezza Publica
Cao Shumin – Direttore di l'Amministrazione Naziunale di Radio è Televisione
Sezzione 1 Disposizioni Generali
Articulu 1 – E misure attuali sò stabilite per prumove u sviluppu sanu è l'applicazione standardizata di l'intelligenza artificiale di l'intelligenza artificiale generativa, per salvaguardà a sicurità naziunale è l'interessi publichi suciali, è prutegge i diritti è l'interessi legittimi di i citadini, di e persone giuridiche è di altre urganisazioni. in cunfurmità cù: a "Cyber Intelligence", a "Legge di Sicurezza di l'Informazione di a Republica Populare Chine", a "Legge di Sicurezza di Dati di a Republica Populare Chine", a "Legge di Proteczione di Dati" infurmazione persunale di a Republica Populare di China", a "Legge di u Prugressu Scientificu è Tecnulugicu di a Republica Populare Chine" è altre lege è regulamenti amministrativi.
Articulu 2 – Queste misure s'applicanu à i servizii chì utilizanu a tecnulugia di intelligenza artificiale generativa per generà testu, imaghjini, audio, video è altri cuntenuti (in seguitu chjamati servizii di intelligenza artificiale generativa) à u publicu in u territoriu di a Republica Populare Chine.
Se u Statu hà altre regulazioni in quantu à l'usu di i servizii AI per impegnà in attività cum'è a publicazione di nutizie, a produzzione cinematografica è televisiva, è a creazione literaria è artistica, sti regulamenti guvernanu. L'urganisazioni industriali pertinenti, l'imprese, l'istituzioni educative è di ricerca scientifica, l'istituzioni culturali pubbliche è l'istituzioni prufessiunali chì sviluppanu è applicanu tecnulugia AI generativa, ma ùn furnisce micca servizii AI generativi à u publicu domesticu, ùn sò micca sottumessi à e disposizioni di queste misure.
Articulu 3 – U Statu, aderendu à i principii di u sviluppu di u valore ghjusta è a sicurità è unendu l'ideali di prumove l'innuvazione è di guvernà secondu a lege, pigliarà misure efficaci per incuragisce l'innuvazione è u sviluppu di l'intelligenza artificiale generativa è implementa a sorveglianza di i servizii di IA generativa. chì hè inclusiva è prudente, è ancu differenziata è gerarchica.
Articulu 4 – A prestazione è l'usu di i servizii di l'Intelligenza Artificiale Generativa deve rispettà e lege è i rigulamenti amministrativi, rispettu a morale è l'etica suciale è rispettà e seguenti disposizioni:
(1) Aderisce à i valori core di u sucialismu è ùn generà cuntenutu chì incita à a subversione di u putere statale è a rovesciazione di u sistema socialista, mette in periculu a sicurità è l'interessi naziunali, dannu l'imaghjini naziunali, incitanu a secessione, chì minanu l'unità naziunale è a stabilità suciale, chì prumove u terrurismu, l'estremismu, chì prumove l'odiu etnicu, a discriminazione etnica, a viulenza, l'obscenità, è l'infurmazioni falsi è dannosi pruibiti da e lege è regulamenti amministrativi.
(2) In u prucessu di cuncepimentu di l'algoritmu, a selezzione di dati di furmazione, a generazione è ottimisazione di mudelli, è a prestazione di serviziu, pigliate misure efficaci per prevene a discriminazione basata nantu à etnia, credo, paese, regione, genere, età, impiegu, salute, etc.
(3) Cume cù i diritti di pruprietà intellettuale, l'etica cummerciale, mantene i sicreti di l'affari, è ùn utilizate micca algoritmi, dati, piattaforme è altri vantaghji per implementà monopoli è cumpetizione sleale.
(4) Rispittà i diritti è l'interessi legittimi di l'altri, ùn mette in periculu a salute fisica è mentale di l'altri, è ùn viola micca l'imaghjini, a reputazione, l'onore, a privacy è i diritti di l'infurmazioni persunali di l'altri.
(5) secondu e caratteristiche di u tipu di serviziu, pigliate misure efficaci per rinfurzà a trasparenza di i servizii di intelligenza generativa AI è migliurà l'accuratezza è l'affidabilità di u cuntenutu generatu.
Sezzione 2 Sviluppu tecnulugicu è guvernanza
Articulu 5 – incuragisce l'applicazione innovativa di a tecnulugia di intelligenza generativa AI in diverse industrie è campi, generà cuntenutu pusitivu, sanu è edificante di alta qualità, esplora è ottimisate scenarii d'applicazione, è custruisce un ecosistema di applicazioni.
Supporta l'urganisazioni industriali pertinenti, l'imprese, l'istituzioni educative è di ricerca scientifica, l'istituzioni culturali pubbliche è l'istituzioni prufessiunali per cooperà in i settori di a tecnulugia AI generativa cum'è l'innuvazione, a custruzione di l'assi di dati, l'applicazioni di trasferimentu di dati è a prevenzione di risichi.
Articulu 6 – incuraghjenu l'innuvazione indipendente di e tecnulugia core cum'è algoritmi di intelligenza generativa AI, quadri, chips è piattaforme di software di supportu, realizà scambii internaziunali è cooperazione in una basa uguale è mutualmente benefica, è participà à a formulazione di regule internaziunali in relazione à l'intelligenza artificiale generativa.
Prumove a custruzzione di l'infrastruttura AI generativa è e piattaforme di risorse di dati di furmazione publica.
Prumove a spartera cullaburazione di e risorse di putenza di l'informatica è migliurà l'usu efficiente di e risorse di l'energia di l'informatica.
Prumove l'apertura differenziata è gerarchica di i dati publichi è espansione e risorse di dati d'educazione publica di alta qualità. Incuragisce l'adopzione di chip, software, arnesi, putenza di calculu è risorse di dati sicuri è affidabili.
Articulu 7 – I prestatori di servizii AI generativi (in seguitu chjamati fornitori) realizanu attività di furmazione di trattamentu di dati, cum'è a furmazione preliminare è a furmazione di ottimisazione, in cunfurmità cù a lege è rispettanu e seguenti disposizioni:
(1) aduprà dati basi è mudelli da fonti legali;
(2) in u casu di i diritti di a pruprietà intellettuale, i diritti di a pruprietà intellettuale di l'altri ùn saranu micca violati;
(3) induve l'infurmazioni persunali sò implicati, [prestatori] deve ottene u accunsentu di l'individuu o rispettà altre cundizioni stabilite da e lege è regulamenti amministrativi;
(4) piglià misure efficaci per migliurà a qualità di i dati di l'educazione, è rinfurzà l'autenticità, a precisione, l'uggettività è a diversità di i dati di l'educazione;
(5) [Cumply with] rispettu à altre disposizioni pertinenti di e lege amministrative è rigulamenti cum'è a "Legge di Sicurezza di l'Informazione di a Republica Populare Chine", a "Legge di Sicurezza di Dati di a Republica Populare Chine" è a "Legge di Proteczione di Dati". di l'infurmazioni persunali di a Republica Populare Chine ", è ancu i requisiti regulatori pertinenti di i dipartimenti rispunsevuli.
Articulu 8 – Se l'etichettatura di dati (etichettatura di dati o annotazione di dati, un prucessu chì face parte di a fase di pre-processamentu quandu si sviluppa un mudellu di apprendimentu automaticu ML ed.), Hè fattu durante a ricerca è u sviluppu di a tecnulugia di AI generativa, i fornitori devenu formulà e regule di etichettatura chjaramente, specifiche è operative chì rispondenu à i requisiti di sti misure; realizà una valutazione di a qualità di l'etichettatura di dati è cuntrollà in puntu l'accuratezza di u cuntenutu di l'etichettatura; Realizà a furmazione necessaria per u persunale di etichettatura, rinfurzà a cuscenza di u rispettu è u rispettu di a lege, è supervise è guidà u persunale di etichettatura per standardizà u travagliu di etichettatura.
Sezione 3 Norme di serviziu
Articulu 9 – I fornitori assumanu a rispunsabilità legale di esse pruduttori di cuntenutu di l'infurmazioni di a rete è cumpiendu l'obbligazioni ligati à a sicurità di l'infurmazioni di a rete. S'ellu hè infurmazione persunale, anu da assumisce e responsabilità assuciate cù u trattamentu di l'infurmazioni persunali in cunfurmità cù a lege è cumpiendu i so obblighi di prutezzione di l'infurmazioni persunali. I fornitori firmanu accordi di serviziu cù l'utilizatori di u serviziu di AI Generative Intelligence (in seguitu chjamati utenti) chì registranu i so servizii, clarificà i diritti è l'obblighi di e duie parti.
Articulu 10 – I fornitori anu da definisce chjaramente è divulgà publicamente i gruppi d'utilizatori, i scenarii è i scopi di i so servizii. Deve guidà l'utilizatori à utilizà a tecnulugia AI in modu scientificu è raziunale, in a lege. I fornitori devenu ancu implementà misure efficaci per prevene una dipendenza eccessiva o una fiducia in i servizii di IA da parte di l'utilizatori minori.
Articulu 11 – I fornitori devenu cumpiendu i so obblighi legali per prutege l'infurmazioni di input di l'utilizatori è i registri di l'usu. Ùn culleranu micca infurmazioni persunali innecessarii, o mantenenu illegale l'infurmazioni di input di l'utilizatori identificabili è i logs d'usu, o furnisce illegale tali informazioni è logs à terze parti. I fornitori anu da accettà prontamente è trattà e richieste di l'utilizatori in quantu à l'accessu, a copia, a correzione, l'integrazione è l'eliminazione di e so informazioni persunali, in cunfurmità cù a lege.
Articulu 12 – I fornitori devenu etichettate l'imaghjini, i video è l'altri cuntenuti generati in cunfurmità cù e "Disposizioni per a gestione di a sintesi prufonda di servizii d'informazione in Internet".
Articulu 13 – I fornituri anu da offre un serviziu sicuru, stabile è senza interruzzione, assicurendu chì l'utilizatori ponu aduprà senza interruzzione.
Articulu 14 – Se un fornitore scopre cuntenutu illegale, hà da piglià subitu misure di eliminazione cum'è stop generation, stop transmission and elimination, piglià misure cum'è furmazione ottimisazione di mudellu per a rettificazione, è rapportu à l'autorità cumpetente.
Se u fornitore scopre chì l'utilizatore usa u serviziu di Intelligenza Artificiale Generativa per realizà attività illegale, deve piglià misure cum'è avvisu, limitazione di funzioni, sospensione o cessazione di a prestazione di servizii in cunfurmità cù a lege, mantene i registri pertinenti è raporta à u l'autorità responsabile pertinente.
Articulu 15 – I fornitori anu da stabilisce è migliurà un mecanismu per riceve reclami è rapporti, creendu canali accessibili per tali reclami è rapporti. Deve ancu publicà e so prucedure di gestione è i tempi di feedback, accettendu prontamente è trattandu i reclami è i rapporti da u publicu è furnisce feedback nantu à i risultati di e so azioni.
Sezione 4 Supervisione, Inspeczione è Responsabilità Legale
Articulu 16 – L'Amministrazione Ciberspaziale di a Cina, a Cummissione Naziunale di Sviluppu è Riforma, u Ministeru di l'Educazione, u Ministeru di a Scienza è a Tecnulugia, u Ministeru di l'Industria è a Tecnulugia di l'Informazione, u Ministeru di a Sicurezza Publica, l'Amministrazione Naziunale di Radio è Televisione: Amministrazione Naziunale di Stampa è Publicazioni, etc. deve rinfurzà a gestione di i servizii di intelligenza artificiale generativa in cunfurmità cù a lege, secondu e so rispunsabilità rispettivi.
L'autorità naziunali competenti, basatu annantu à e caratteristiche di a tecnulugia di intelligenza artificiale generativa è e so applicazioni in i settori è i campi pertinenti, migliurà è innuvà i metudi di regulazione scientifica adattati per u so sviluppu. Stabbiliscenu ancu e regule regulatori o linee guida differenziate è gerarchiche currispundenti.
Articulu 17 – Se un serviziu Generative AI pussede attributi di l'opinione publica o capacità di mobilizazione suciale, deve esse sottumessu à una valutazione di sicurezza in cunfurmità cù i regulamenti naziunali pertinenti. Inoltre, deve rispettà e "Disposizioni nantu à a Gestione di Raccomandazioni Algoritmiche di Servizi d'Informazione Internet" per compie e prucedure per deposità, aghjurnà è sguassà algoritmi.
Articulu 18 – L'utilizatori anu u dirittu di presentà reclami o raporti à l'autorità competenti s'elli cunsidereghjanu chì i servizii di l'Intelligenza Artificiale Generativa ùn sò micca conformi à e lege, regulamenti o disposizioni stabilite in queste misure.
Articulu 19 – I Dipartimenti pertinenti facenu a supervisione è l'ispezione di i servizii di intelligenza generativa AI secondu e so funzioni, è u fornitore coopera in cunfurmità cù a lege, spieghendu a fonte, a scala, u tipu, e regule di etichettatura, u mecanismu di l'algoritmu, etc. di dati di furmazione cum'è necessariu, è furnisce e dati necessarii è supportu tecnicu è assistenza.
L'istituzioni è u persunale implicatu in a valutazione di a sicurità, a supervisione è l'ispezione di i servizii AI sò tenuti à mantene i sicreti di u statu cunfidenziale, i sicreti cummerciale, a privacy persunale è l'infurmazioni persunali amparate in l'esercitu di e so funzioni, in cunfurmità cù a lege, è micca di divulgà illegale. o furnisce à l'altri.
Articulu 20 – Per quelli chì furniscenu servizii AI da fora di u territoriu di a Republica Populare Chine è ùn anu micca rispettu di e lege, i rigulamenti amministrativi è queste misure, u Dipartimentu di Statu di Cibersegurità è Tecnulugia di l'Informazione informarà l'agenzii pertinenti per piglià misure tecniche. è altre misure necessarie per affruntà li.
Articulu 21 – Se i fornitori violanu e disposizioni di sti misure, l'autorità competenti imponenu sanzioni in cunfurmità cù a "Legge di Sicurezza di l'Informazione di a Republica Populare Chine", a "Legge di Sicurezza di Dati di a Republica Populare Chine" Legge di Prutezzione di Dati di l'Informazioni Personali di a Republica Populare Chine, a "Legge di Prugressu Scientificu è Tecnologicu di a Republica Populare Chine" è altre lege amministrative è regulamenti.
Se a violazione custituisce una violazione di a gestione di a sicurità publica, e penalità amministrative seranu imposte in cunfurmità cù a lege. S'ellu custituisce un crimine, a responsabilità penale serà perseguita in cunfurmità cù a lege.
Sezzione 5 Disposizioni cumplementarii
Articulu 22 – I seguenti termini sò da esse intesu in questa disposizione:
(1) A tecnulugia AI generativa si riferisce à mudelli è tecnulugia ligati chì anu a capacità di generà cuntenutu cum'è testu, immagini, audio è video.
(2) I fornitori di servizii AI generativi si riferiscenu à l'urganisazioni o l'individui chì utilizanu a tecnulugia AI per offre servizii AI, cumprese a prestazione di tali servizii per interfacce programmabili o altri mezi.
(3) L'Utenti di i servizii di AI Generative si riferisce à l'urganisazioni è l'individui chì utilizanu i servizii di AI Generative Intelligence per generà cuntenutu.
Articulu 23 – Se e lege è i rigulamenti amministrativi stabiliscenu chì a prestazione di servizii di intelligenza artificiale generativa richiede l'ottenimentu di e licenze amministrative pertinenti, i fornituri anu da ottene i permessi necessarii in cunfurmità cù a lege. L'investimentu straneru in i servizii di intelligenza generativa di l'IA deve esse in conformità cù e lege è e regule amministrative pertinenti per l'investimentu straneru.
Articulu 24 – Queste misure entreranu in vigore u 15 d'Aostu di u 2023.
Sfide strategiche per l'Occidenti
U Partitu Cumunista Cinese (PCC) cuntinueghja à sforzà per realizà a visione di u presidente Xi Jinping di fà a Cina a putenza preeminente in l'Asia orientale è una putenza maiò in a scena mundiale.
Trà l'ugettivi di u so terzu mandatu à u timone di a Cina sò: impone l'unificazione cù Taiwan; debilitatu l'influenza di i Stati Uniti, alimentandu e divisioni trà Washington è i so cumpagni; prumove un novu ordine mundiale multipolari è rigulamenti per rinfurzà u so sistema autoritariu.
Da queste "misure per a gestione di servizii di intelligenza artificiale generativa" a strategia di Pechino hè sempre più evidenti, chì in più di rapprisintà a minaccia più aggressiva, attiva è persistente di spionaggio cibernetico per e rete di i guverni occidentali è u settore privatu, usa e tecnulugia novi per cunduce intrusioni cibernetiche mirate à i citadini sia à l'internu sia fora di e so fruntiere – cumpresi i ghjurnalisti, i dissidenti è l'individui cunsiderati una minaccia – per contru à l'opinioni è e pulitiche chì cunsidereghjanu critichi.
A Cina si sviluppa rapidamente, migliurà è soprattuttu prutege e so capacità per sviluppà intelligenza artificiale (AI) è sistemi di analisi di big data, digià utilizati massivamente per a suppressione di u flussu liberu di l'infurmazioni in u ciberspaziu, per contru à narrative, pulitiche è azioni chì ellu cunsidereghja. critica di u CCP è per l'espansione di l'autoritarismu guidatu da a tecnulugia in u paese è in u mondu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/cina-regolazione-intelligenza-artificiale/ u Mon, 14 Aug 2023 11:40:02 +0000.