I Stati Uniti Suspendenu l’Aiuti Esteri à u Niger Mentre u Bloccu di l’Africa Occidentale Prepara l’Intervenzione Militare
I Stati Uniti Suspendenu l'Aiuti Esteri à u Niger Mentre u Bloccu di l'Africa Occidentale Prepara l'Intervenzione Militare
Siccomu a dirigenza di u colpu militare di u Niger ùn pare micca andà in nudda parte, è cù u presidente Mohamed Bazoum sempre in detenzione malgradu i chjamati occidentali per a so risturazione, i Stati Uniti anu cuminciatu à mette in pausa alcuni prugrammi di aiutu straneru. Questu puderia apre a strada per future sanzioni à a giunta .
U Sicritariu di Statu Antony Blinken in i rimarche di u venneri hà dettu: "Cumu avemu fattu chjaru da l'iniziu di sta situazione, a prestazione di l'assistenza US à u guvernu di Niger dipende da a guvernazione demucratica è u rispettu di l'ordine custituziunale".
Capi di colpu di Niger, immagine di file
Hà dettu chjaramente, però, chì tutta l'assistenza umanitaria è alimentaria scorrerà senza diminuzione in u paese destabilizzatu.
"Semu impegnati à sustene u populu di Niger per aiutà li à priservà a so demucrazia duramente guadagnata è reitemu u nostru appellu per a risturazione immediata di u guvernu demucraticamente elettu di Niger", disse.
U ghjornu prima, u presidente Biden avia dumandatu a liberazione immediata di Bazoum è u ritornu à l'ordine custituziunale, ma notevolmente Washington hà ancu aduprà a parolla "colpu".
"Ciamu à u presidente Bazoum è a so famiglia per esse liberati immediatamente, è per a preservazione di a demucrazia duramente guadagnata di Niger", disse Biden. "U populu nigerianu hà u dirittu di sceglie i so capi. Hanu espresu a so vulintà per mezu di elezzioni liberi è ghjusti – è chì deve esse rispettatu ".
Ellu disse chì questu simultaneamente à l'ambasciata americana in a capitale Niamey hè stata parzialmente evacuata, ancu s'ellu hè sempre in funzione cù diplomatici anziani.
Intantu, u bloccu regiunale di i paesi amichi di l'Occidenti cunnisciutu cum'è ECOWAS prepara una putenziale intervenzione militare chì puderia innescà un cunflittu assai più grande in l'Africa Occidentale.
U bloccu regiunale di l'Africa Occidentale dice chì una intervenzione militare in u Niger, guvernatu da a giunta, hè "l'ultimu risorsu" postu chì a Nigeria taglia u suministru di l'electricità per intensificà a pressione annantu à i dirigenti di u colpu di u paese https://t.co/b6eeGqCEEW pic.twitter.com/omjRvBB9XA
— Agence de presse AFP (@AFP) 3 août 2023
"Cumu a so riunione finì u venneri in a vicina capitale di Nigeria, Abuja, i capi di difesa di a regione anu finalizatu un pianu per aduprà a forza contr'à a giunta di Niger – chì necessitanu l'appruvazioni di i so dirigenti pulitichi – se Mohamed Bazoum ùn hè micca reintegratu cum'è presidente di u Niger", hà dettu The Associated Press. di a cima di emergenza.
"Una delegazione di a Cumunità Ecunomica di i Stati di l'Africa Occidentale in Niger, guidata da l'anzianu capu di statu di Nigeria, Gen. Abdulsalami Abubakar, avia pruvatu senza successu à scuntrà cù u capu di colpu, Gen. Abdourahmane Tchiani", hè statu infurmatu.
In quantu à u Gen. Tchiani, hà avvistatu chì ogni aggressione esterna contr'à u Niger "vedrà una risposta immediata è senza avvisu". I dirigenti di u colpu anu ancu chjamatu a Francia, accusendu chì i funzionari di Bazoum avianu emessu permessu legale per l'intervenzione militare francese per restaurà u guvernu custituziunale.
Qualsiasi intervenzione potenziale da e nazioni di l'Africa Occidentale prubabilmente accaderà longu a fruntiera di circa 1 000 chilometri di Nigeria cù u Niger.
Tyler Durden sab, 08/05/2023 – 19:00
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/geopolitical/us-suspends-foreign-aid-niger-west-africa-bloc-prepares-military-intervention u Sat, 05 Aug 2023 23:00:00 +0000.