A crisa di l’abitazione spazzerà u parcu di l’aeroportu di Tempelhof?
L'aeroportu di Tempelhof, l'aeroportu di l'aereoportu, hè avà un parcu gratuitu chì i berlinesi volenu prutege da l'immubiliare. Ma a crisa di l'alloghju hè pressante. L'articulu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
Nant'à a longa pista asfaltata di una di e duie piste di decollo è di atterraggio scendono fanatici di skateboard , sportivi in pattini a rotelle, ciclisti distratti, gruppi cù sacchetti di picnic, zitelli cù i genitori à fiancu è aquiloni in guinzaglio, deliziose nonne appiccicate tenacemente. u camminatore. Ci hè spaziu per tutti in l'antica struttura di l'aeroportu di Tempelhof.
COSA DIVENTARÀ TEMPELHOF "PARK".
Induve una volta rugiavanu i mutori di i Rosinenbomben , l'aviò Alliati chì strappavanu u bloccu di Stalin di Berlinu Occidentale da u celu in u 1948, si estende oghje un campu infinitu di quasi 400 ettari. U chjamanu parcu, ancu s'ellu ùn hà pocu o nunda di u parcu : nè un arbre, nè un chjassu botanicu, nè mancu un lettu di fiori. Hè un immensu spaziu indefinitu nantu à quale sò proiettate visioni urbane di u futuru Berlinu, puntualmente destinate à sparisce.
L'ultimu hè statu affundatu qualchì annu fà da un referendum populari, prumuvutu da u cumitatu civicu 100% Tempelhofer Feld . In ghjocu era u prughjettu di u Senatu di a cità, o almenu a so variante più recente: a custruzzione di una biblioteca cintrali, a riqualificazione di u terminal in un foru per u sviluppu di l'ecunumia creativa, a custruzzione di trè spazii residenziali è a creazione in u restu 220. ettari di un parcu attrezzatu, cù arburi, piante, laghi artificiali è servizii sportivi è recreativi. I citadini ùn anu micca fiducia. Quandu u Senatu insistia nantu à a necessità di calmà l'emergenza di l'abitazione è l'aumentu cunsiguenti di l'affitti, anu evidenziatu l'avidità di l'investitori immubiliarii è u timore chì u tippu di edifizii pensati era destinatu à suddisfà solu i clienti ricchi. Quandu l'amministratori suscitanu u prublema di a frammentazione di a reta di a biblioteca, i membri di u cumitariu riprochevanu i costi di u novu edifiziu.
U novu guvernu di a cità hà intenzione di pruvà di novu, perchè intantu l'emergenza di l'abitazione hè diventata ancu più urgente, ma hè prubabile chì u novu fronte oppostu pigliarà e stesse pusizioni di allora.
In rialità, i berlinesi parenu piace à u spaziu Tempelhof in quantu hè, un non-parcu salvatu da e tentazioni di i speculatori induve si pò versà in u so tempu liberu senza troppu pretensione. Una spezia di locu imprevisu, un immensu grande pirtusu micca custruitu in mezu (o quasi) di a metropole, un ricordu tardu di i tanti spazii urbani liberi pieni da a furia custruttiva chì hà infettatu i pianificatori dapoi a caduta di u Muru. Sè vo vulete, una reazione da quì sottu à e decisioni unshared di l'amministratori, una sfida piena di scetticismu à a pulitica rappresentativa.
U tarrenu nantu à quale cresce a erbaccia hè stata aperta à u publicu in maghju 2010 è divisa in zoni abbastanza definiti. Viaghjà longu à e strade asfaltate nantu à quali aerei è veiculi di serviziu si sò rotulati finu à sei anni fà, si sbarcà l'area di picnic, dopu quella riservata à i culturi di frutti è di verdura gestita da l'associu Allmende Kontor, chì hà ottenutu una cuncessione da u Senatu per creà verdura. giardini è infine ghjunghje à u spaziu assignatu à i barbecue. Immerse in una nebbia di salsicce arrusti è spiedini di kebab, e famiglii turche prolificu finu à pocu tempu si occupavanu davanti à i barbecue, puzendu l'arrosti anatoliani dumenica in l'ex aeroportu. U verbu hè cunjugatu in u passatu, perchè u risicu di l'incendii per via di a siccità hà incitatu u guvernu di a cità à emette una prohibizione di barbecue quist'annu. Videremu l'annu prossimu.
DA UN GRANDE AEROPORTU À UN PROBLEMA URBANO
Hè un paradossu di a storia chì l'aeroportu definitu da Norman Foster cum'è a mamma di tutti l'aeroporti hè diventatu un prublema urbanistica. Quì Berlinu hà marcatu l'epica è sopratuttu i drammi di u so XXmu seculu. Da una sbulicata per l'iniziu di l'aviazione civile è militare à u principiu di u XXmu seculu, l'aeroportu hè natu in u 1923, abbellitu in u 1927 da un picculu edifiziu per e partenze. A megalomania d'Adolf Hitler hà trasfurmatu in l'anni 1930 in l'aeroportu di u Terzu Reich, cù a sumptuosa terminal avà sottu a prutezzione artistica. Orgogliosi, i suvietichi l'occupanu in a battaglia di Berlinu è poi l'hà datu à l'Americani in a divisione di a cità.
L'Americani li piacia stu picculu ghjuvellu architettonicu. E duie piste eranu perfette per l'aviò di l'epica, sbarcandu è rughjendu finu à u grande falda arcuata chì replicava a struttura cintrali di u terminal. Cusì principia a stagione americana di Tempelhof. U primu volu di l'American Overseas Airlines partì da quelle piste, chì inauguravanu a linea per New York in maghju 1946: l'alba di una nova era. Ma a fama di Tempelhof avia ancu ghjuntu à u so piccu, u mumentu chì ferma in i libri di storia : u ponte aereo. Per più di un annu, da ghjugnu 1948 à a fine di sittembri 1949, 278 228 aerei chì partenu da l'aeroporti in i Stati Uniti, in Francia è in Gran Bretagna anu scaricatu 2 326 406 tunnellate di carbone per riscaldamentu, alimentazione, forniture, machini è medicini. I ritratti di i berlinesi affullati nantu à a muntagna davanti à l'aereoporti, cù e mani alzate in u celu in segnu di salutu, testimonianu l'emozione di u mumentu.
U sviluppu di grandi aerei intercontinentali hà signalatu a so decadenza, relegando l'aeroportu à un aeroportu regiunale. Tuttavia, u colpu di grazia ghjunse cù a caduta di u Muru : a nova capitale vulia acquistà un novu aeroportu mudernu. Di i trè aeroporti di Berlinu di a Guerra Fredda (dui à l'ouest, unu à l'est) solu Tempelhof hà chjusu e so porte prima. L'altri dui (Tegel è Schönefeld) restanu cumplettamente operativi fora di i termini previsti perchè l'inaugurazione di u novu aeroportu chjamatu dopu à Willy Brandt si trascinò scandalosamente per anni. Vistu da l'aquiloni di Tempelhof, pareva una vendetta gattiva.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/smartcity/aeroporto-tempelhof-berlino/ u Sat, 05 Aug 2023 05:15:53 +0000.