Wheat and Swift: tutte e mosse russe attaccate da Borrell
In una lettera à i paesi in via di sviluppu, u capu di a pulitica estera di l'UE, Josep Borrell, attacca a Russia è u tentativu di sfruttà l'esportazioni alimentari cum'è un'arma geopolitica. Intantu, Mosca hà u scopu di vultà à u Swift. Tutti i dettagli
In l'ultimi ghjorni, l'altu rappresentante per l'Affari Esteri di l'Unione Europea, Josep Borrell, hà mandatu una lettera à i paesi in via di sviluppu è à quelli membri di u G20 per avvirlissi di a nova manuvra geopolitica di Russia: secondu Bruxelles, Mosca offre à queste nazioni à pocu pressu. forniture di granu cù u scopu di "creà novi dipendenze aggravendu a vulnerabilità ecunomica è l'insicurità alimentaria glubale".
BORRELL VOLE IMPULSÀ A PRESSIONE À RUSSIA
In a lettera – datata u luni 31 di lugliu è ottenuta da Reuters un paru di ghjorni dopu – Borrell invita i destinatari à parlà "in una voce chjara è unificata" à a Russia per spinghjela à riunite à l'accordu di granu ucrainu, chì prevede u passaghju sicuru. di l'esportazioni di a cugliera di granu à traversu u Mari Neru è a sospensjoni di l'attacchi russi à l'infrastruttura agricula di l'Ucraina. L'accordu, ghjuntu in lugliu 2022 grazia soprattuttu à a mediazione di a Turchia trà Mosca è Kiev, avia u scopu di alleviare a crisa alimentaria creata da l'invasione russa di l'Ucraina : i dui paesi sò grandi esportatori di cereali è u mare Neru hè una traversata chjave. puntu per u cummerciu. U mese passatu, però, a Russia ùn hà micca rinnuvatu l'accordu è attaccò diverse infrastrutture ucraine nantu à u Mari Neru è u Danubiu.
Borrell hà scrittu chì "cum'è u mondu affruntà forniture disrupted è crescita di i prezzi [grani ] , a Russia hè avà ghjunghje à i paesi vulnerabili cù offerte bilaterali di spedizioni di granu scontu, fintendu di risolve un prublema di a so propria creazione. Hè una questione di una pulitica cinica chì usa deliberatamente l'alimentu cum'è un'arma per creà novi addiczioni, aggravendu e vulnerabilità ecunomiche è l'insicurità alimentaria globale ", hà cuntinuatu u capu di a pulitica estera europea.
L'ANNUNCIO DI PUTIN À L'AFRICA
In fatti, a settimana passata, u presidente russu Vladimir Putin hà anticipatu à parechji dirigenti africani – l'occasione era u summit Russia-Africa in San Petruburgu – chì a Russia hè pronta à rimpiazzà l'impurtazioni di cereali ucraini in Africa sia da u puntu di vista cummerciale sia in u puntu di vista cummerciale. a forma di aiutu, in un tentativu di prisentà u vostru paese cum'è un attore rispunsevule è attentu in a sicurità alimentaria glubale.
In a lettera, Borrell hà cercatu di cuntrastà a narrativa è a disinformazione di u Kremlin, ricurdendu cumu l'Unione Europea ùn hà micca riesciutu à impone sanzioni à l'esportazioni di l'alimentariu è di i fertilizzanti russi in paesi terzi.
RUSSIA RICHIEDE DI RITURNA À L'AFFARI DI TRIGO
A Russia hà stabilitu diverse cundizioni per u so eventuale ritornu à l'accordu di u granu ucrainu: per esempiu, vole chì u Bancu Agriculu Russu sia riintegratu in SWIFT, u sistema per i pagamenti internaziunali, da quale l'Unione Europea l'hà esclusu in u ghjugnu 2022 in ripresa di u invasione.
U Sicritariu Generale di e Nazioni Unite, António Guterres, hà dichjaratu pocu tempu chì l'urganizazione è a Cummissione Europea anu arrivatu à una "pruposta" per u ritornu à SWIFT di una filiale di u Bancu Agriculu di Russia; di sta pruposta, però, Borrell ùn face micca menzione in a so lettera.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/russia-accordo-cereali-lettera-josep-borrell/ u Fri, 04 Aug 2023 11:10:31 +0000.