MbS To Blinken: “No” à a nurmalizazione israeliana, “Iè” à a cunciliazione siriana

Scrittu da Hasan Illaik via The Cradle,

In a so intervista cù CNN u 9 di lugliu, u presidente americanu Joe Biden hà annunziatu chì "semu sempre luntanu" da ghjunghje à accordi per nurmalizà e relazioni Saudi-Israeli, stabilisce un prugramma nucleare civile saudita, è una guaranzia di Washington per a sicurezza saudita.

Ciò chì Biden hà revelatu si basava principalmente nantu à i so feedback da una riunione di u 7 di ghjugnu dopu à mezzanotte tenuta in Jeddah trà u Prince Crown Saudi Mohammed bin Salman (MbS) è u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti Antony Blinken.

Duranti u so tete-a-tete, i dui omi passanu un'ora è quaranta minuti discutendu diverse tematiche d'interessu mutuale. Ma u primu scopu di a riunione era di migliurà e rilazioni US-Saudi , chì ùn anu micca tornatu à i livelli pre-2018 quandu i Stati Uniti accusavanu MbS d'avè l'assassiniu di u ghjurnalistu Jamal Khashoggi.

Image: SPA

Nove "règuli" di i Stati Uniti per impegnà cù i Sauditi

L'ambasciadore di i Stati Uniti à Riyadh Michael Ratney hè l'architettu puliticu chì guida l'incaricatu di migliurà e relazioni bilaterali. Fonti familiarizati cù u cuntenutu di i rapporti diplomatici sauditi dicenu à u Cradle chì Ratney hà digià mandatu à u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti un inseme di "règuli" chì crede chì aiutanu à migliurà e relazioni trà u so paese è l'Arabia Saudita.

U primu di sti reguli hè di piantà di mira à MbS personalmente . Ci hè una longa tradizione saudita di tolleranza zero per u disprezzu di u regnu di u paese, qualunque sia, da ogni statu esternu. Ratney hà nutatu chì mentre MbS pò campà cù a critica di i Stati Uniti à a pulitica saudita, ùn tollerà micca a critica di ellu personalmente perchè ellu vede cum'è un tentativu di minà u so regnu è di distrughje a so maghjina . L'imbasciadore di i Stati Uniti hà dettu chjaru chì l'attacchi cuntinuati à bin Salman impediscenu a migliurà di e relazioni trà Washington è Riyadh.

A seconda regula di Ratney hè di cambià a manera chì i funzionari americani cumunicanu cù u principe di a corona. L'inviati americani sò stati tipicamente assai riservati quandu anu cunversazione cù i dirigenti sauditi (re o prìncipe di a corona), senza sfondà in i dettagli di prublemi vitali, chì riservanu per discussioni cù ministri è cunsiglieri. Ratney hà cunsigliatu chì e discussioni cù MbS devenu esse dettagliate è chì e pruposte di i Stati Uniti anu da esse chjaru.

Blinken hè ghjuntu in Arabia Saudita dopu avè aduttatu i cunsiglii di u so ambasciatore. In a so riunione cù MbS, hà delineatu i prublemi chjaramente. U Cradle hà rivisatu una parte di u cuntenutu di e so discussioni pertinenti à duie pulitiche americane: u prugettu di nurmalizà e relazioni israeliane-saudite, è a vulintà di Washington di sfurzà i ligami migliurati trà Riyadh è Damascu.

E dumande americane eranu dirette: Vulemu un accordu di nurmalizazione trà voi è Israele; u vostru avvicinamentu cù u regime sirianu hè inutile in questa tappa.

"No" à a normalizazione cù Tel Aviv

Sicondu e fonti diplomatiche arabe è occidentali di The Cradle , Blinken hà dumandatu à u so òspite: "Perchè ùn fate micca cù Israele ciò chì avete fattu cù l'Iran?"

A risposta di MbS hè stata ugualmente diretta. Nantu à a questione di un "accordu di pace" cù Israele, hà rispostu cù trè punti, chì Blinken hà dettu dopu ùn sò micca chjaru in quantu à u so ordine d'impurtanza:

Prima, u prìncipe di a corona saudita hà clarificatu chì u rè Salman bin Abdulaziz hè sempre oppostu à un accordu cù Tel Aviv. Siconda, MbS hà dettu chì a cumunicazione fruttuosa cuntinueghja trà l'autorità saudite è israeliane – cum'è permette u passaghju di l'aerei civili in u spaziu aereu saudita è l'elevazione di a pruibizione di i ghjucatori israeliani in l'avvenimenti sportivi internaziunali – cù a seguente caveat:

"Ma sti cuntatti ùn portanu micca prestu à un accordu di pace è nurmalizazione. Restemu impegnati à l'Iniziativa di Pace Araba (l'Iniziativa di u Summit di Beirut 2001), chì hè di cuncede à i Palestiniani un Statu indipendente in cambiu di una pace cumpleta. Israele hà trattatu l'Accordi d'Abrahamu cum'è un incitamentu per ignurà i Palestiniani è minà i fundamenti di u prucessu di pace cù i Palestiniani , piuttostu chè di vede cum'è una opportunità per rinfurzà e chance di ghjunghje à una pace durevole. U guvernu israelianu appruva più prughjetti di insediamenti, aggravendu l'ostaculi à ogni suluzione futura ".

Dunque, da a perspettiva di MbS, l'Arabia Saudita hà ancu vistu una ragione per abbandunà a so propria iniziativa di pace araba. Terzu, i fonti dicenu, u principe di a corona saudita hà dumandatu à u so invitatu americanu:

"Perchè duvemu dà un accordu cù Israele? Per chì? Ricusate di avè un prughjettu nucleare pacificu. Da quandu a vostra amministrazione hè ghjunta à u putere, avete revucatu a designazione Houthi cum'è urganizazione terrorista. Esigete una riduzione di u prezzu di oliu à u detrimentu di i nostri interessi.Allora, pirchì vo aspittà chì noi vi dà un accordu di pace cù Israele?Semu pronti à andà ancu oltre a nurmalizazione cù Israele, è ghjunghje l'integrazione regiunale per Tel Aviv, ma solu s'ellu serve l'interessi di u nostru paese".

MbS: "Investiremu in Siria"

Nantu à a Siria, MbS hà sottolineatu duie cose in a so discussione cù Blinken. U primu era l'interessu direttu di sicurezza di l'Arabia Saudita. Ellu disse chì u flussu illecitu di droghe in u regnu hè una minaccia per a sicurità di u so populu:

"Questa hè una di e nostre priorità. Sapemu cum'è voi chì a prima fonte di Captagon hè u territoriu sirianu. Avete emessu una lege speciale per cumbatte l'esportazione di Captagon da Siria, è avete cunsideratu chì u contrabande di sta droga. dannu l'interessi di i Stati Uniti. Cridemu chì una suluzione à sta crisa ùn hè micca pussibule senza cumunicazione è coordinazione cù u guvernu sirianu. In questu sensu, vedemu in u nostru interessu per migliurà a nostra relazione cù u guvernu sirianu ".

U secondu puntu di MbS hà indirizzatu l'investimenti futuri di l'Arabia Saudita in Siria, chì Washington cerca di prevene per sustene è approfondisce u so assediu ecunomicu à u paese. E fonti diplomatiche di Cradle dicenu chì Blinken hè statu dettu à puntu:

"A guerra chì era destinata à caccià u presidente sirianu Bashar al-Assad hè finita. Sapete a nostra orientazione per assicurà a stabilità in tutta a regione. Semu pronti à investisce in Siria per pruvà à u populu sirianu chì assicura i so interessi è a prusperità di i so interessi. Paese. Questu hè benefica per a stabilità regiunale, postu chì debilitarà e forze non arabe in Siria , "- una pussibule riferenza à l'Iran, a Turchia è a Russia.

Fonti familiarizati cù u cuntenutu di e riunioni US-Arabia dicenu chì i funzionari sauditi ùn utilizanu più a retorica anti-iraniana in e so riunioni dapoi a firma di l'accordu di avvicinamentu Iran-Saudi di Pechino u 10 di marzu di u 2023.

Critica brillanti è devastanti di e sanzioni di i Stati Uniti à a #Siria

Par @frrodriguezc
Prufessore à @josefkorbel School à @UofDenver https://t.co/JKroMcvsPq pic.twitter.com/NJDYHsxA4c

– Joshua Landis (@joshua_landis) 10 di lugliu di u 2023

E differenze US-Arabia anu magnificatu

Nantu à i dui prublemi – nurmalizazione cù Israele è cunciliazione cù Siria – Blinken hà avutu punti chjaru di disaccordu cù MbS. U Sicritariu di Statu di i Stati Uniti hà ribattutu chì u so paese crede sempre in una suluzione di dui stati per Israele è Palestina, rifiuta i piani di espansione insediamenti in Cisjordania, è cuntinueghja à circà una suluzione à u cunflittu mentre sustene i bisogni di sicurezza di Israele.

Blinken hà rimarcatu chì l'amministrazione Biden face pressione à u guvernu di u Primu Ministru israelianu Benjamin Netanyahu, citendu u rifiutu di u presidente americanu di ricevelu in a Casa Bianca da u so ritornu à u putere. È hà elogiatu l'avanzati di l'Arabia Saudita cù Israele, indicà chì questi devenu esse rinfurzati per ghjunghje à un accordu di pace in fine.

Riguardu à a Siria, Blinken hà insistitu chì ogni apertura à Assad significa cuncedelu un pass per tutti i crimini ch'ellu hà fattu, è rinforza a pusizione di l'Iran in Siria. Apertura à Damascu senza una suluzione pulitica, hà sustinutu, rende u guvernu sirianu, è daretu à ellu, l'Iran è a Russia, più intransigenti di fronte à i so avversari.

A pressione di i Stati Uniti continuerà

Ma Blinken ùn hà micca esitatu à mette u so propiu spinu nantu à a so discussione privata cù MbS dui ghjorni dopu à a riunione, spinghjendu di novu u prublema di a normalizazione saudita-israeliana, sta volta in publicu: " Continueremu à travaglià per ella per spinghjala in u mondu. i ghjorni à vene, settimane è mesi." In dicendu cusì, elimina ogni scadenza per quandu questu puderia accade, cum'è Biden hà fattu in a so entrevista CNN.

Indipendentemente da ciò chì MbS hà trasmessu à Blinken, pare chì Washington hà da cuntinuà à pressà i so alliati per ghjunghje à accordi di nurmalizazione cù Israele, una pulitica creata per isolà i Palestiniani è e so dumande per una soluzione ghjustu è negoziata .

I Stati Uniti anu ancu cuntinuà à cercà di rinfurzà u so devastante bloccu ecunomicu di a Siria per impedisce à u guvernu di Damascu di estenderà a so autorità annantu à tuttu u so territoriu , per obstruisce a ricustruzzione post-guerra di u paese, o per furzà a Siria à cambià. a so direzzione strategica. Malgradu a fine di a guerra, Washington spera sempre di caccià cuncessioni da a Siria chì ùn puderia micca forza per mezu militari.

Sembra, però, chì queste pulitiche americane ùn sò micca allineate cù l'ambizioni è a visione attuale di MbS di l'interessi di l'Arabia Saudita, in particulare datu i cambiamenti geopolitici monumentali chì si sò accaduti sia in l'Asia Occidentale sia in u restu di u mondu.

Ma ùn sbagliate micca questu per una ribellione saudita contr'à e decisioni di i Stati Uniti. Mentre Washington vole un accordu cumpletu per a normalizazione è a pace rapidamente, MbS hè solu rallentà u prucessu, esigendu prezzi elevati per qualsiasi cuncessione. À u listessu tempu, hà cuncessu à Israele libertà in diversi campi, gratuitamente, in una manera chì li guarantisci a prutezzione da a pressione di i Stati Uniti da una banda, è da l'altra banda, u sustegnu israelianu cuntinuatu per ellu in i circoli di decisione di i Stati Uniti. .