Hè per quessa chì l’elezzioni in Libia sò sempre luntanu
Tutte l'ultime nutizie da a Libia in l'articulu di u ghjurnalistu egizianu Marwa Mohammed, cullaburatore di u ghjurnale Shorouk News, chì face un bilanciu di l'ultime tappe di u dialogu intra-libicu per l'elezzioni di u paese.
L'elezzioni sò un prublema cruciale per a Libia. Malgradu l'accordu righjuntu da u Cumitatu 6+6 durante e discussioni in Maroccu, ci sò sempre parechji partiti è espunenti pulitichi chì, teme d'esse scacciati da u putere da un prucessu eletturale rigulari, si fermanu di latu.
L'ACCORDU BOUZNIKA : VERS À NOVE ELECZIONI ?
U destinu di l'elezzioni in Libia resta incertu dopu chì certi partiti è pulitichi, sia da a Tripolitania sia da a Cirenaica, anu rifiutatu l'accordu di u cusì chjamatu Cumitatu 6 + 6 (custituitu da sei membri di a Camera di Rapprisintanti, è sei di Altu Cunsigliu di Statu) creatu per preparà u paese per e novi elezzione attraversu a scrittura di una nova lege elettorale per l'elezzione di u presidente è u novu Parlamentu.
Dopu stu stalemate, parechji cummentarii è analisti pulitichi avà escludenu chì l'elezzioni ponu esse tenute in questu annu è credenu chì a fine di a crisa attuale vene solu dopu a convocazione di un referendum nantu à una nova custituzione preparatori à una futura volta elettorale.
Duranti i scontri in Bouznika in Maroccu, u Cumitatu 6 + 6 hà annunziatu ch'ellu avia trovu un accordu internu nantu à u lanciu di novi liggi elettorali. Sti novi liggi avianu statu definitu da u Cumitatu cum'è "definitive è efficaci è e prossime elezzioni seranu per elli". Quattordici partiti pulitichi libici in u livante è à l'ouest di u paese anu accoltu stu risultatu, mentre chì 54 membri di u Cunsigliu di Statu è 61 membri di a Casa di Rapprisintanti anu annunziatu u so rifiutu in dichjarazioni separati.
Malgradu questi disaccordi, l'inviatu di e Nazioni Unite, Abdoulaye Bathily, in un missaghju publicatu à l'occasione di a Festa di u Sacrificiu u 28 di ghjugnu passatu, hà dichjaratu chì a Libia hè in una fase decisiva in u percorsu versu l'alizzioni è e cunclusioni di u 6+. U Cumitatu 6 hè una opportunità chì ùn deve esse mancata. Bathily hà allora dumandatu à i dirigenti libici di dimustrà un spiritu di cunsensu.
L'OSSTACULI IN CAMERA
Intervistatu da Start Magazine , u ghjuristu libiu è u ricercatore Ramadan Al-Tuwaijer hà dettu chì "ùn hà micca imaginatu chì l'elezzioni libiane puderanu esse tenute questu annu per via di parechji ostaculi". Sicondu Al-Tuwaijer, e divisioni trà l'istituzioni statali, civili è militari, sò troppu prufonde, u listessu fattore chì hà impeditu finu à avà l'elezzioni regulare, malgradu longu anni di negoziazioni.
Sicondu u stessu Al-Tuwaijer, e numerose interferenze da i paesi stranieri ùn aiutanu micca, cum'è u cunsidereghjanu necessariu, per prutege i so interessi strategichi in Libia, per priservà e relazioni cù i partiti libici chì avà cuntrollanu a scena. Sicondu u circadori, dunque, sti paesi remanu contr'à u listessu prucessu elettorale chì, sicondu l'ONU, rapprisenta l'unica chance di mantene a Libia unita.
In questu scenariu, l'Italia duveria esercite una pressione più grande nantu à i paesi chì impediscenu a riunificazione libica per limità a so interferenza è sopratuttu per avè ripatriati i numerosi mercenari stranieri chì sò volati in Libia in l'ultimi anni.
A RIVALITÀ FRA SALEH È AL-MASHRI
U travagliu di u Cumitatu 6 + 6 hè stata affettata negativamente da i vechji è novi differenze trà u presidente di u Parlamentu Libiu, Aguila Saleh, è u capu di u Cunsigliu di Statu Libianu, Khaled al-Mashri. Cum'è l'investigatore libicu Ahmed Orabi hà dettu à Start Magazine , a friczione trà i dui antichi rivali hà affettatu u cunsensu ghjuntu da u Cumitatu in Bouznika, à mezu à l'accusazioni mutuali di ostaculi ogni strada chì puderia finisce a fase di transizione è dunque elettu novi corpi.
Sicondu Orabi, a disputa in corso trà Saleh è al-Mashri, chì persiste malgradu i frequenti scontri di a coppia in capitali arabi, hà u solu scopu di perpetuà u so putere posponendu quelli elezzione chì puderanu marcà a so surtita da a scena publica.
Orabi hè ancu cunvinta chì a crisa attuale finisce solu per l'elezzione di una nova assemblea legislativa incaricata di scrive una nova Custituzione è di sottumette à e decisioni di l'eletti per via di un referendum in vista di una sussegwente convocazione di novi elizzioni pulitichi è presidenziale.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/ecco-perche-le-elezioni-in-libia-sono-ancora-lontane/ u Sat, 08 Jul 2023 06:48:30 +0000.