Aida à l’Arena di Verona ci rammenta perchè esse talianu ci deve rende fieri
Si le cœur de l'Italie bat dans le monde sur les arias d'Aida, l'âme de cette fascination universelle réside à Vérone qui, avec son Arène millénaire et son siècle de Belcanto, s'est placée sur la même livellu seducente cum'è l'altre grande cità taliane chì anu sempre incantatu l'universu. U quaderno di Guiglia
Per celebrà i so primi centu anni di staghjoni d'opera, l'Arena hà sceltu unu di i capolavori di Verdi – Aida, una scelta felice: un altru amore disperatu in a cità di Romeo è Giulietta -, trasmessu in u mondu sanu cù l'incuragimentu di e Frecce Tricolori, chì dipinsanu u celu di Verona à u tramontu in verde, biancu è rossu. A madrina simbolica di l'avvenimentu Sophia Loren, l'attrice italiana hè sempre a più acclamata in u mondu oghje. L'interpretazione di l'innu di Mameli cù i cantadori vestiti di i trè culori di a nostra bandiera naziunale si moveva.
Di fronte à una tale cuncentrazione di eccellenza italiana, era naturali di dumandà u valore ugualmente eccezziunale di l'artisti internaziunali chì anu datu vita, è soprattuttu voce, à una di l'opere italiane più rapprisentate. Protagonista di a soprano russa è campione Anna Netrebko.
Hè cum'è s'è da l'anfiteatru rumanu anticu di 2000 anni, chì hà accoltu opere à l'aria aperta dapoi un seculu cum'è nisun altru locu di u pianeta, hè ghjuntu un appellu naturali per i grandi parsunalità invitati à cuntà u significatu di a vita in scena. Chì ghjè à tempu melodramma è triunfu, una storia di guerra è d’amore, di patrie perse è mai scurdate : l’Aida celeste.
Ma serà ancu necessariu di ricurdà chì tanta bellezza data à u mondu in diretta in Rai-TV hà e so radiche solide ben piantate in Verona.
Cù a so Arena di 2.000 anni è u so seculu di Belcantu, Verona s'hè piazzata à u listessu livellu grandi è seducente cum'è Venezia è Firenze, Roma, Napuli è Palermu, e grandi cità chì anu sempre incantatu l'universu. Verona, a perla incastonata trà i diamanti.
Quantu hè impurtante di sapè cumu cultivà l'orgogliu ghjustu in sè stessu. In particulare quandu l'orgogliu hè percepitu, spartutu è ricunnisciutu da l'altri ancu.
Se u core di l'Italia batte in u mondu nantu à l'aria di Aida, l'anima di sta fascinazione universale vive in Verona.
Cogliemu dunque l'insignamentu esemplariu chì vene da l'invucazioni di Radamès, da e lacrime d'Amneris, da u dulore d'Aida.
Hè a lingua sconfinata è pupulare di a musica taliana è di un’opera di u XIXmu seculu chì ghjoca in u presente, trasmettendu passioni è sentimenti cum’è solu Verdi, grande talianu, hà sappiutu fà.
L'Italia in u centru di u mondu è Verona in u centru di l'Italia "per centu anni in una notte".
(Publié sur L'Arena di Verona )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/aida-arena-verona-orgoglio-italia/ u Sat, 24 Jun 2023 05:03:10 +0000.