U ghjudice permette à E. Jean Carroll di cercà più danni contr’à Trump in una demanda per diffamazione

Scritta da Mimi Nguyen Ly via The Epoch Times,

Un ghjudice federale u marti hà appruvatu una dumanda da E. Jean Carroll per mudificà u primu di i so dui prucessi di difamazione contr'à l'ex presidente Donald Trump per include i cumenti chì Trump hà fattu annantu à ella in un avvenimentu recente televisatu di a CNN.

Carroll, un ex columnista di a rivista, à a fini di maghju hà dumandatu à mudificà a demanda per diffamazione pendente, presentata in nuvembre 2019, per pudè cercà ulteriori danni punitivi contr'à Trump. A causa hè avà in cerca di $ 10 milioni in danni compensatori.

"Asperemu avanti di avanzà rapidamente nantu à e rivindicazioni rimanenti di E. Jean Carroll", Roberta Kaplan, l'avucatu di Carroll, hà dettu in una dichjarazione dopu chì l'emenda hè stata appruvata.

Carroll avia guadagnatu $ 5 milioni u 9 di maghju in a so seconda demanda per difamazione – circa $ 3 milioni per una carica di difamazione è circa $ 2 milioni per una carica di batteria civile. L'accusazione di difamazione hè stata ligata à una dichjarazione chì Trump hà fattu in Truth Social in uttrovi 2022. In a carica di a batteria civile, i ghjuridichi anu determinatu chì Trump, avà 76 anni, avia abusatu sessualmente, ma ùn hà micca violatu, Carroll, 79.

Trump hè apparsu in un avvenimentu di a municipalità nantu à CNN u 10 di maghju – solu un ghjornu dopu à u verdict – induve ellu hà chjamatu Carroll un "travagliu di sbuffu" è hà dettu chì e so rivendicazioni contr'à ellu eranu falsi. Carroll in u 2019 avia accusatu Trump di l'avete violata in un camerino di u magazzinu Bergdorf Goodman in Manhattan in 1995 o 1996.

Finu à a dumanda di Carroll per mudificà a so denuncia, a so prima demanda era stata messa in attesa, postu chì una corte d'appellu decideva se Trump era immune da esse citatu per rimarche chì hà fattu in 2019 quandu era presidente.

L'opposizione di l'avvocati di Trump à a Mozione di Ammenda di Carroll

L'avucati di Carroll in a mozione di mudificazione avianu accusatu Trump di s'hè "duppiatu" annantu à rimarche disprezzanti à ella.

"I dichjarazioni diffamatori di Trump post-verdettu mostranu a prufundità di a so malizia versu Carroll, postu chì hè difficiule d'imaginà una conducta diffamatoria chì puderia esse più motivata da l'odiu, a mala vuluntà o u disprezzu", anu scrittu l'avucati in a denuncia presentata u 22 di maghju. ( pdf ).

"Questa condotta sustene un premiu di danni punitivi assai sustinibili in favore di Carroll sia per punisce Trump, per dissuadàlu di impegnà in più difamazione, sia per dissuadà l'altri di fà u listessu".

U scrittore E. Jean Carroll abbanduneghja una casa di tribunale di Manhattan dopu chì una ghjuria hà trovu l'ex presidente Donald Trump rispunsevuli di abusu sessuale in un magazzinu di Manhattan in l'anni 1990 u 9 di maghju di u 2023, in New York City. (Spencer Platt/Getty Images)

In risposta, l'avucati di Trump u 5 di ghjugnu hà dichjaratu in un memorandum di lege ( pdf ) chì a mozione di Carroll era "futila" postu chì i so cumenti fatti à a municipalità di a CNN eranu "salvaguardati da u privilegiu di rapportu ghjusta, chì per quessa impediscenu di esse utilizati". cum'è un fundamentu per rinfurzà i danni punitivi cercati da [Carroll] in questu casu ".

L'avucati si riferivanu à u privilegiu assolutu sottu a Sezione 74 di a Legge di i Diritti Civili di New York. Dice: "Una azione civile ùn pò esse mantenuta contr'à alcuna persona, ditta o corporazione, per a publicazione di un rapportu ghjustu è veru di qualsiasi procedimentu ghjudiziariu, prucessu legislativu o altru prucessu ufficiale, o per qualsiasi intestazione di u rapportu chì hè una ghjustizia. è vera nota di a dichjarazione publicata ".

L'avucati anu dettu chì Trump hà indirizzatu una quistione specifica nantu à a decisione di u ghjuridicu u 9 di maghju in u sicondu casu di difamazione di Carroll contr'à ellu.

"[Trump] ùn hà nè negatu nè travisatu u verdettu di u ghjuridicu, ma solu espressa u so disaccordu cù a scuperta è ripigliò a so pusizioni – chì avia affirmatu per tutta a durata di u prucessu – chì l'avvenimentu rivendicatu ùn hè mai accadutu ", hà scrittu a squadra legale di Trump.

"L'ascultore mediu ùn averia avutu micca difficultà à assicurà chì i cumenti sò stati fatti in risposta à, è in cunnessione cù [u secondu casu di diffamazione di Carroll]".

L'ex presidente Donald Trump ghjunghjite per fà rimarche à a cunvenzione GOP statale di Georgia à u Centru di Cunvenzione è Cummerciu di Columbus in Columbus, Ga., u 10 di ghjugnu 2023. (Anna Moneymaker/Getty Images)

Trump si dichjara micca culpèvule in un casu federale storicu separatu

A decisione di u ghjudice federale marti vene cum'è Trump hà dichjaratu micca culpèvule in un tribunale federale in Miami in un casu federale storicu separatu purtatu da u cunsigliu speciale di u Dipartimentu di Ghjustizia Jack Smith.

Trump, u candidatu presidenziale republicanu di u 2024, face 37 accuse di crimini in relazione à a so gestione di documenti di u guvernu classificati in u so resort Mar-a-Lago in Florida dopu avè lasciatu u so postu.

Trump è i so sustenidori anu criticatu l'accusazioni cum'è motivate puliticamente.

Più tardi marti, in un discorsu pronunciatu in Bedminster, New Jersey, Trump hà spartutu a difesa legale chì a so squadra hè prubabile di piglià contr'à l'accusazione ch'ellu face.