Silvio Berlusconi trà grandezza è debulezza
Mumenti di forza è mumenti d'abbandunamentu. Gesti di eroisimu è debulezza. Generosità versu u so paese è preoccupazione per u "particulare", cum'ellu ci hà ricurdatu Guicciardini. A resistenza cuntinua contr'à l'attacchi di una magistratura militante. U tentativu di mudernizà u sistema puliticu, superendu u palude di a Prima Republica, versu a demucrazia di l'alternazione. Gianfranco Polillo si ricorda di Silvio Berlusconi
In l'Inghilterra a morte di u suvranu hè salutata cù u gridu "u rè hè mortu, viva u rè". Pò sembrà un allegria disrispettuosa. È invece hè l'ultimu tributu à quelli chì rapprisentanu a personificazione di a nazione. È à u listessu tempu l'invucazione in favore di u so successore, chjamatu, però, à rinnuvà quellu ligame indissoluble. Questu ùn accadrà à pocu à Silvio Berlusconi, à u so modu una spezia di regnu in a difficile situazione italiana. Ma ancu una figura chì ùn pò micca esse rimpiazzata o rimpiazzata.
Eccu i primi parolle chì venenu in mente di fronte à a nutizia fatale di a morte brusca di u fundatore di Forza Italia. Morte inaspettata di fronte à e rassicurazioni di i ghjorni precedenti. Uspedale San Raffaele, pura routine per i controlli di salute. Ovviamente ùn era micca cusì, ma ancu in quelli mumenti i bisogni di a cumunicazione pulitica sempre marcati da ottimisimu prevalanu. È noi stessi ne eramu affascinati, di pettu à una cultura duminante, cum’è quella taliana, u più spessu orientata à u lamentu.
Dopu tuttu, a vita era u so amicu. Finu à trasfurmallu in una spezia di Re Cresu. A capacità di trasfurmà tuttu ciò chì toccu in oru: da l'affari à u sport; senza parlà di a televisione o di a pulitica. Per successu induve tanti altri avianu fiascatu. A monte di tuttu l'arrettu culturale storicu d'un paese chì avia ricusatu dapoi qualchì tempu a via di a mudernizazione. Quale s'era oppostu, cun ritardu culpèvule, à a nascita di a TV in culore. Perchè, cum'è Enrico Berlinguer è Ugo La Malfa avianu teorizatu, a so introduzione rapprisenta a crescita di cunsumu innecessariu. Piuttostu, era a strada per quale a grande innuvazione tecnulugica di u terzu millenniu fiuriscerà in l'anni dopu.
Stessa tenacità in u campu puliticu. Serà quellu chì ùn solu bluccà a "macchina di guerra gioiosa" d'Achille Occhetto, impediscendu derive inimaginabili, ma favurirà u prucessu di cambiamentu di l'anticu MSI, pigliendu per manu per mette in a piega di a tradizione demucratica. Questu cù a manu diritta, mentre chì cù l'altru curriava a "costiglia di a manca", secondu a vechja definizione di Massimu D'Alema, vale à dì a Lega di Umbertu Bossi. Chì cunquisterà micca tantu cù l'argumenti pulitichi, ma cù a relazione umana chì hà da pudè custruisce cù u capu di quellu partitu. Malgradu i continui capricci di l'ultime è i so longhi rimproveri, chì u "kaiser in a double-breasted suit" (copyright da Bossi stessu) fece finta di ùn sente.
Eranu anni distanti, marcati da a so entrata in u campu (u 24 di ghjennaghju di u 1994), ma terribilmente attuali s’ellu solu dui anni dopu Lucianu Violante, in u so discorsu d’investitura à u presidente di a Camera, senterà a necessità di demolisce un anticu tabù, è mette in discussione i "ragiuni per chì millaie di picciotti è soprattuttu di e zitelle, quandu tuttu era persu, si sò partiti di Salò è micca di diritti è libertà". Un splendore di spiritu naziunale, chì a manca ùn averà tandu u curagiu di sviluppà, ritardandu cusì quellu prucessu di cunciliazione chì solu oghje, à a fine di a longa parabola di l’omu d’Arcore, si pò intravede à l’orizzonte.
Finu à quì i meriti, ma oghje "Venu à intarrà Cesare, micca à lodallu", hà scrittu Shakespeare. È tandu ancu i limiti di a so azzione ùn ponu esse trascurati. U so stintu imprenditoriale irrepressible, prontu à inizià l'affari cù qualcunu è in ogni locu. Ddu partenariatu cù Putin, ancu oghje, resta à esse decifratu. Di sicuru, l'Europa di Angela Merkel andava in a listessa direzzione: bassi costi di l'energia attraversu Nord Stream è grandi vendite à l'esteru. In particulare in Cina. Ma tuttu questu ùn hè micca ghjustificatu. Era solu a credenza ingenua, cum'è Mario Draghi hà scrittu, chì a demucrazia, cum'è l'amministrazione, seguitarà l'emergenza di u mercatu liberu ? O qualcosa di diversu? Tuttavia, ferma u fattu chì in quelli anni, à partesi da u 2011, u mischju di l'impurtazioni di gas hà cambiatu per l'Italia : da a primazia di l'Algeria à quella di a Russia di Putin.
A verità hè chì Berlusconi era sopratuttu un puliticu. In forte armunia cù u so populu. Capace di gestisce, fora di certi casi più recenti, architetture parlamentari cumplesse. Ma assai menu attenti à u destinu di u paese. È, in fattu, subitu dopu à a so caduta, l'Italia, ancu s'ellu cun grande difficultà, hà da pudè affruntà, almenu in parte, cù certi elementi di a crisa. Chì oghje spicca in situazioni ecunomiche chì lascianu daretu à l’imaghjini di u « grande malatu d’Auropa » chì l’Ecunomistu ritrae à l’epica di a Siconda Republica. Des résultats qui auraient été encore meilleurs s'il n'y avait pas eu le Covid et les politiques stupides de Giuseppe Conte, à Palazzo Chigi, et de Roberto Gualtieri en via XX Settembre.
Luci è ombre, cum'è pudete vede, cum'è sempre succede in a vita di ognunu di noi. Mumenti di forza è mumenti d'abbandunamentu. Gesti di eroisimu è debulezza. Generosità versu u so paese è preoccupazione per u "particulare", cum'ellu ci hà ricurdatu Guicciardini. A resistenza cuntinua contr'à l'attacchi di una magistratura militante. U tentativu di mudernizà u sistema puliticu, superendu u palude di a Prima Republica, versu a demucrazia di l'alternazione. A vuluntà di trasfurmà i paramenti arcaici di a pulitica estera italiana in qualcosa di più simili à quelli di l'altri paesi occidentali. Tutti l'elementi chì cuntribuiscenu à mette in risaltu i meriti ghjusti di u caratteru.
Eppuru, ognunu di noi purterà cun noi a memoria di Silvio Berlusconi, cum’è l’avemu vistu o cunnisciutu. È ùn simu menu. Ùn avemu mai spartutu quelli chì vulianu criminalizàlu, solu perchè ùn anu micca capitu o ùn sparte micca u so stile o u so modu di vita. Onore, però, à meritu, ma ancu un pizzicu di delusione trà ciò chì puderia esse. È invece ùn era micca.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/silvio-berlusconi-2/ u Mon, 12 Jun 2023 17:53:06 +0000.