Spiegheraghju cumu hà vintu Erdogan in Türkiye. Parla Marco Ansaldo
Motivi è sfide di a rielezzione di Erdogan in Türkiye. Cunversazione cù Marco Ansaldo, ghjurnalistu dapoi anni per La Repubblica, mandatu speciale per a pulitica internaziunale, currispundente di u Vaticanu è cunsiglieru scientificu di Limes.
Turchia hà sceltu di confià una volta di più in Recep Tayyip Erdoğan . In a seconda volta di l'elezzioni presidenziale, u "sultanu" hà ottenutu 52% di i voti , sostanzialmente u listessu percentuale chì in i dui appuntamenti elettorali precedenti. A diffarenza hè chì sta volta hè statu furzatu in una doppia volta da l'uppusizione guidata da Kemal Kilicdaroglu.
Avemu parlatu di i risultati di l'elezzioni turchi cù Marco Ansaldo , ghjurnalistu dapoi anni per La Repubblica , mandatu speciale per a pulitica internaziunale, currispundente di u Vaticanu è cunsiglieru scientificu à Limes .
Erdogan hà vintu ma ùn era micca un plebiscite. Cosa significa?
Intantu, diceraghju chì hè vera, ùn era micca un triunfu da un puntu di vista numericu, da 52 à 48 però. In ogni casu, era una vittoria tamanta per Erdogan, perchè s'è no guardemu à i sondaggi chì datanu à a vigilia di u 14 di maghju, dunque in u primu votu, Erdogan era falatu : era daretu à mesi è mesi. Solu à u mumentu di u votu, chì hè u mumentu chì conta, ci hè statu u colpu è hè ciò chì importa. È cusì per u presidente turcu era una vittoria formidabile. L'aghju vistu cantà sta sera, ùn hè mai accadutu, ùn aghju mai vistu un Erdogan cusì cuntentu. Questa era certamente a vittoria più bella è più dolorosa per ellu.
Era una vittoria inaspettata ?
Innò, era cunvintu di vince è era cusì cunvintu ch’ellu hà ancu anticipatu u votu in quantu à a data. Hè un omu chì accetta i risichi, hè un grande ghjucadore di poker, hè un omu chì hè avà cunsideratu unshakeable, invincible, imbattibile. È questu hè Erdogan. È deve esse ammessi, per via di a mancanza di forza di l'appellu di e pruposte, di e divisioni, di a debulezza, di l'incertezza di l'uppusizione è per via di a so splusività chì hè storica. Questi risultati cunfirmanu chì a Turchia hè divisa in a mità, hè un paese estremamente polarizatu. Erdogan hè una figura assai divisiva in casa è in l'esteru. Ma ci vole dinù ricunnosce a so cumpetenza da un puntu di vista tatticu è strategicu, è dunque da un puntu di vista puliticu, oghje Erdogan hè certamente unu di i migliori capi di u mondu, ùn sò micca parlu di a moralità, di sicuru, ma. solu nantu à a pulitica.
Da una analisi iniziale di i flussi elettorali, pare avè cunvince più in Turchia cintrali chè in i zoni custieri è e grande cità. Chì sò i temi forti chì anu cunvintu i vostri elettori ?
U tema forte hè ch'ellu hà aduttatu dapoi ch'ellu hè intrutu in pulitica, in u 94 quand'ellu hè diventatu sindaco di Istanbul, è questu hè l'inclusione di e classi menu pupulare, e classi più debuli è e classi internu di u paese. Questu hà fattu dopu in u 2002, quand'ellu hà candidatu à a pulitica, è diventò Primu Ministru è poi disimpegnatu da Istanbul, chì hà servitu cum'è un trampolinu per u paese. Sfruttava assai bè e paure, l'inferiorità chì hà sempre patitu, e classi anatoliane, i cosiddetti Turchi neri, cusì sfarenti da i Turchi di a costa, biondi è cù l'occhi turchini, Circassi, laici, questi ultimi eranu sempre vincitori. in Turchia. Invece Erdogan era u prutagunista di una vera rivoluzione suciale chì hà fattu vincere a Turchia interna. Al di là di a capitale Ankara, chì hè laica è republicana, u centru, vale à dì l'Anatolia, hè in modu compactu cù Erdogan. Mentre, invece, e grande cità, Istanbul, Smirne, tutta a costa sin’à l’area kurda, sò chjaramente più aperte, più liberali, più demucratiche è si trovanu più in l’uppusizione. Sta cosa hà significatu chì pesa sempre oghje perchè Erdogan hà battutu assai nant'à temi chì sò quelli di u cunsirvaturisimu, di l'identità religiosa, à u cuntrariu di e dumande nuvatori cunsiderate troppu radicali, eccessivi. Ieri ancu hà sbattutu micca solu contr'à Kemal Kılıçdaroğlu dicendulu chì "Kemal bye bye", ma s'ellu si scacciò contru à i LGBT li hà citatu parechje volte. U so elettu hè cunservatore, si ritrova in certi valori tradiziunali è, quandu hè dumandatu, risponde in l'affirmative ancu in i lochi è ùn era micca aspittatu.
Cum'è quelli terrimoti.
Hè propiu, i lochi chì anu patitu assai. Erdogan hà sappiutu risponde forte, prumittendu chì ellu custruisce e so case, li disse "Datemi un annu, dammi un annu è sarete ricumpinsatu". È a ghjente crede in ellu perchè cunnosci bè u populu turcu è sà cumu chjappà l'accordi ghjusta è a ghjente, ancu inesperu da quelle zone, li hà rispostu in l'affirmative.
E cundizioni ecunomiche di Turchia ùn sò micca eccitanti, basta à fighjà l'inflazione è ancu i Turchi anu premiatu Erdogan.
Iè, i sacchetti di i Turchi sò sempre più vioti è l'inflazione hè assai alta, oghje hè vicinu à u 50% ufficiale ma i dati veri parlanu di 150%. A disoccupazione hè almenu in doppia cifra. È a lira turca si deprezza continuamente contr'à u dollaru è l'euro. È u chjamatu Erdoganomics predice assai bassu tassi di interessu, u cuntrariu di i canoni tradiziunali di l'ecunumia. Ma ancu quì hè assai impurtante per crede in un omu capace di salvà u paese da una situazione ecunomica ch'ellu descrive cum'è generalmente depressu in ogni locu di u mondu è a ghjente crede in ellu. Credu ch'ellu hà da cambià a so melodia, ùn hà da pudè fà un'inversione tutale di sè stessu, ma di sicuru averà da aghjustà a so pulitica ecunomica à i canoni più tradiziunali. L'ecunumia turca prufittà di questu, l'investimenti ripartenu. Turchia hè un paese chì hà un cummerciu forte cù u mondu sanu, in particulare cù a Cina è a Russia, ma ancu cù i Stati Uniti è sopratuttu cù l'Europa, soprattuttu cù l'Italia, perchè l'Italia hè u quintu paese per u cummerciu, u sicondu in Europa. daretu solu a Germania. Dunque hè impurtante chì Turchia hà una ecunumia propria. Sò sicuru chì Erdogan, chì ùn hè micca stupidu, intervene in modu concretu.
Chì farà Turchia in rilazioni cù Cina, USA è Russia ?
E relazioni cù a Russia anu da sicuru intensificà, Putin hè statu unu di i primi dirigenti à felicitallu, ma Joe Biden è Xi Jinping anu ancu fattu cusì per l'elezzione chì hà fattu. Pensu chì in questi mesi cruciali per u so rapportu, Erdogan hà cuncintratu assai nantu à a pulitica domestica, ma prestu torna à un forte focusu nantu à i prublemi internaziunali maiò. Continuarà à circà a mediazione nantu à a guerra in Ucraina, forse ùn serà micca solu a mediazione turca cum'è l'annu passatu cù l'urganizazione di dui negoziati, duie tavule in Antalya è Istanbul, forse in cuncertu cù altri attori, forse cù l' stessu Papa cù quale Erdogan parla volte direttamente direttamente, ma ancu cù altri interlocutori, cumpresi i Cinesi. Cercherà a mediazione per purtà e duie parti à una tregua è dunque hè una pussibile negoziazione. In quantu à i Stati Uniti, ci sò parechje disputi, cuminciendu cù a dumanda di Erdogan per ottene u rimpatriu di Fethullah Gülen, l'Imam accusatu d'avè urganizatu u colpu contru à ellu in u 2016, è in ogni casu da u 2000 avà in esiliu in Pennsylvania. . I Stati Uniti ùn li daranu mai, ovviamente perchè sò un statu di dirittu cumpletu. Ma da quì ci sò parechji dossiers chì saranu trattati. U dialogu cù a Cina hè in corso. I rilazioni ùn sò micca eccellenti si guardemu à u fronte africanu, chì hè un fronte assai impurtante induve a Cina è a Turchia sò cunfrontati, Turchia hè in cumpetizione cù Pechino. Una cumpetizione assai astuta, assai astuta, induve Pechino prova à impone e so regule cù diversi stati africani, Turchia cerca di più u dialogu, hà una penetrazione sempre più efficace è forte à u livellu diplomaticu, cummerciale, ancu religiosu ; dunque, da stu puntu di vista hè un vincitore in parechji paesi africani, è dunque u paraguni cù Pechino cuntinueghja à esse forte. Ma diciamu chì si rispettanu.
U centenariu di a Republica Turca serà celebrata u 29 ottobre. Quantu hè diversu sta Türkiye da a repubblica secular è naziunalista di 100 anni fà ?
Hè certamente diversu, ma à u listessu tempu ci ricorda. Questu hè un Türkiye chì hà un afflatus imperiale assai forte. Dopu ci era a fine di l'imperu è u principiu di a republica. Ma tuttu torna, Erdogan si riferisce à l'imperu. Puderemu ancu chjamà una repubblica imperiale. A pulitica estera di Erdogan in l'ultimi anni hà dimustratu questu assai chjaramente è vole vultà in u campu cun grande forza. L'elettori l'anu ancu ricumpinsatu per questu, l'elettori si sentenu eredi, in ogni modu sò persone fieri, si sentenu eredi di un imperu chì hè in u so ADN. Oghje Turchia ùn hè più quellu paese sicundariu, hè un paese primariu, hè un attore fundamentale, hà superatu parechji paesi uccidintali è europei, cumpresa l'Italia, in tematiche concrete di pulitica estera, cum'è a scacchiera libica è oghje si move cum'è un l'elettrone. È cuntinuerà à cumportà cusì precisamente perchè a so pusizioni geopulitica li permette, ancu in mare. A teoria di a patria blu hè un esempiu per noi, ùn hè micca validu solu in u tarritoriu di Turchia, ma in tutte l'acque intornu. È a Turchia ghjoca assai bè, pensemu solu à u Mari Neru, a liberazione di u granu ucrainu chì hè ghjuntu grazia à l'accordi chì sò stati firmati in Istanbul l'annu passatu. E poi ancu ciò chì Turchia face in u Mediterraniu a prova. Avemu trattatu cù una Turchia assai diversa, assai più forte, assai aggressiva, assai assai protagonista, ma veramente ùn hè micca un sognu, hè una Turchia chì hà cambiatu cumplettamente in u spaziu di uni pochi d'anni è darà à tutti un tempu duru.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/erdogan-vittoria-turchia-ansaldo/ u Mon, 29 May 2023 13:38:58 +0000.