Tremu, tremu, sò tornati e streghe !
…ma ùn pudemu micca brusgialli : pruduciamu CO 2 .
"Allora tuttu hè cambiatu!" u lettore ingenu esclamerà.
" Innò, dunque nunda hè cambiatu… ", cuncluderà amaramente u lettore astutu.
Tenderaghju à spostà quest’ultima tesi : l’atmosfera di isteria cullettiva chì ci circonda hè decisamente di caccia di streghe. Eppuru, pensendu megliu, aghju da cuncludi chì questu ùn hè ancu u casu. Dapoi i boni tempi di Malleus maleficarum qualcosa hè cambiatu, qualcosa assai impurtante : avemu amparatu à lavà e mani.
"Grazie à a scienza!", dicerà u lettore piddinu.
Innò.
Malgradu a scienza.
Perchè Semmelweis oghje seria De Donno, è Virchow qualsiasi Burioni.
Allora essenzialmente nunda cambia, è ancu, miraculosamente, imperceptiblemente, episodiu qualcosa cambia, spessu per u megliu (assumendu chì u scopu di u ghjocu hè di vive più longu). Nantu à issu equilibriu fragile è precariu sò basati e certezze granitiche di tutti dui, senza sapè ch’ella puderia esse peghju.
"Ma cumu?" u lettore boomer diciarà : " S'ellu piove digià ! "
Ebbè u peghju ùn hè mai mortu …
(… avete nutatu ? Quelli chì « a scenza ùn hè micca demucratica » sò ancu quelli chì « ci vole à chjappà, questu hè necessariamente veru perchè u dicenu u 99 % di i scientisti ! » Allora a scienza ùn hè micca demucratica, ma decide a maiurità. , chì hè per quessa Galileu o Semmelweis è tanti altri eranu sbagliati in u so tempu. A reductio ad Hitlerum ùn puderia micca esse appiicata à elli, ma solu per mancanza di materia prima. Dopu tuttu, si Copernicus aspittava per esse nantu à u lettu per spressione. ellu stessu di a morte, evidentemente hà capitu ciò chì parechji di voi ùn volenu capisce … )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post scrittu da Alberto Bagnai è publicatu in Goofynomics à l’URL https://goofynomics.blogspot.com/2023/05/tremate-tremate-le-streghe-son-tornate.html u Sat, 20 May 2023 20:42:00 +0000.